星报1891.07.09
（马六甲）赛会详述
本报前录马六甲焚船赛会一事，兹悉其详再述之。缘初一时该埠迎神甚形热闹，所有该埠士女及山内居人无不红女丁男□率而至，极为拥挤。是早先将神物卤簿分派次序布置周详，至八点钟时由福建庙起首，以次遍巡街道旗旙招展、金鼓盈耳，观者皆肃然起敬。王船以木为之，形制甚为精巧，船以四轮架载之，而舟底垫以金纸以示洁净且饰美观，舟内竖桅三竿各张以帆桅梢升，旗旗上有保护居民平安等字样。船□遍插小旗又张绸伞一把，舟以五色漆漆之，光彩夺目，殊为美观，又舟内锚椗三门，其一置于舟尾，其二置于船头，遇半途息肩歇足处则将□垂下俨如在水行舟形状；船头摆列军器甚为严肃，船内诸食物器具均备不可殚述。巡行之时扮水手四十名装束齐整，头戴角冠，其冠以金镶嵌，问每值□□□□又扮头目一人身穿黄衣，手持一旗，旗上写代天巡狩四字，先为开导其水手诸人均有金器装饰，若遇道路转湾处，随行者即燃鎗送行。当神船过境时，凡遇富商殷户门首即少歇片时，俾诸人得以瞻礼。该头目即将旗畧为摇动，诸水手齐念采莲歌迎神，如是可谓诚矣，乡人傩孔子朝服以示□□。马六甲之人有焉，先是诸人在庙造船时羣儿登树窃视，以石掷船，其树立倒，诸儿咸受惊，亦见神之威灵无微不至矣。又有小儿当船行时，以手学撑槕装其手立厥不能转舒闻。于迎神后初十日乃将其船焚化以昭，诚敬示不敢亵也。
新闻及文字：David Yee
