中国报-东海岸20240505

 中国报-东海岸20240505

關丹雅姆山莊

台灣式風水格位

全新概念追思緬懷故人!

〇

〇

星期日

關丹福泰興殯葬服務 ! HOCK THAYHING TRADING……………..+6012-987 2318 （宏仔）

關丹雅姆山莊骨灰殿火化場 I JABOR CREMATION & SERVICES………+6012-981 1113（豪）

關丹福興市場開發 | PERNIAGAAN HOCK HING SALES & MARKETING TRADING…… +609-531 5335 /+609-514 2318

www.hthjabor.com 〇 hockthayhing

rm風受惠

今日

http://eastcoast.chinapress.cpm!myA

•大马良好农业规范认证初 衷,是为了确保我国农产品 有著更好的安全规范。

政府推岀大马良好农业规 范认证已多年,惟许多榴 槌小园主碍於申请需处理 文书工作,一般都对申请 兴致不大。

“由於出口农产品需要 此认证,有出口榴樋或是 拥有数十亩以上的大园主 都会申请认证,至於只是 在本地销售的农民,尤 其10英亩以下的小园主, 都对此认证申请不感兴

（关丹、云冰 文德甲4日讯）大马良好农 业规范认证（MyGap）推行 多年,仅少部分农民受到 实际利惠,大部分农民申 请到该认证后,待遇与没 有获得认证的农民一致, 让人失望。

政府早在2013年就推动大马 良好农业规范认证,目的是希 望协助本地农业、畜牧和养殖 产品走出国际,产出“健康无 害、对环境无损”的产品。

但推动11年来,大部分申请 到该认证的农民依旧没有从中 获得任何的好处,相反,近年 来因为我国农业频被外国进ロ 蔬菜挤压,已有“贱价伤农”

劳勿

到MyGap认证的农民,编号0001 就是出自云冰,目前公会大部 分农友都拥有了该认证。”

他说,ー开始,政府的定位 是拥有认证的农产品可以售得 更高价,因为更安全可靠,同 时卖出国时也有便利,但如今 有认证没认证的农产品,售价 是一致的,本地收购商根本不 认这个凭证。

被進口農產擠壓

他说,该组织旨于推动 安全农产品,因此认同政 府推动此认证,让申请的 农民了解及遵守安全农产 品的耕种守则,增加有机 肥的使用,并减少化肥。

“拥有认证的农民,在 市场上的竞争力也会获提 升,让顾客对他们的农产 品有信心及放心,因为他 们遵守农药不超标的准

云冰蔬菜公会副主席兼秘书 长吴光和受访时指出,MyGap的 初衷是好的,岀发点也是颇受 农民的认可,毕竟哪个农民没 有理想,当然是希望自己辛勤 出产的产品获得认可,卖得高

他也补充,不仅如此,国外 例如中国和泰国进ロ的农产也 大量挤压了本区农业的生存空 间,对万的产品也不知是否需 要MyGap认证。

关丹农商公会主席拿督黄彦 杰指出,日前公会已与彭亨农 业局开会讨论多个事项,其中 就包括MyGapo

“农业局是真的想要做好规 范认证这ー块,也非常鼓励农 友申请。”

他甫至於是否真的有效 果,最后还是得看农业局如何 去制度化或是把控农业市场走

时お

• A

云冰甚至有全马第一个拿

•获取MyGAP认证应符合的条件,包括农场地势倾斜度 水资管理等。

土壤管理、肥料管理

追溯農產品保障食安

出口產品

MyGAP认证対 出口商来说是 必备条件。

よ已据农业部官网资料显示,大 促马良好农业规范（MyGAP）认 证,主要对於食品安全和质量、维 护环境安全,以及确保工人安全和 福利的农场,拟定认证方案。

获取MyGAP认证应符合的条件, 包括农产品可追溯、保存农场耕种 纪录、农场地势倾斜度、种植材 料、土壊管理、肥料管理、水资管 理、综合性病虫害管理法、适当农 药和肥料库房、妥善收成、处理和 运输产品系统、农药残留报告、妥

善处理农场肥料方法、雇用工人安 全和福利、环境保护课题、投诉及 农产品召回程序。

榴樋小园主黎良建受访时说, MyGAP认证的重要性,包括食安问 题、使用允许的农药用量、出口海 外等,是鼓励申请的认证。

他说,MyGAP认证对出口商来说 是必备条件,是对於他们的产品食 安课题的ー项保障,如榴槌商要出 口中国,则必须申请有关认证,否 则中国不接受有关厂商的榴樋。

他说,他曾在2022至2023年申请 及成功获得MyGAP认证。

他指出,农药和施肥的标准、买 卖交易、工人是否有工作准证等, 都是申请认证所需要提呈给农业局 的文件或报告,申请耗时数个月, 过程包括提呈相关资料後,农业局 官员实地检査、审核等,必须确保 符合所有条件。

果然ー榴业者郭启文受访时说, MyGAP认证主要是出口厂商必要条 件之一,但除了MyGAP认证,出口 还需要申请许多其他证件或文凭。

“果园必须要有住宿、储存室、 厕所等基本设施,这些都是MyGAP 申请条件。”

他说,其果园与持有MyGAP认证 的厂商合作,以出口旗下的榴槌。

ノベS 他也说,政府为了鼓励

3 2 农民申请大马良好农业规 范认证,近年已放宽申请 条件,包括加快批准时限。

“以前农民申请认证需要等ー两年才能 获批,如今仅需3至6个月左右。”

他鼓励蔬果及养殖农民踊跃申请认证, 以提升园地管理及农产品的品质素质。

另一方面,劳勿原产业种植人公会主席 许观兴也鼓励果农申请此认证,以根据所 设的标准来提升果园。

他也是高品榴槌（马）有限公司董事。 他说,其园地自两年前成功申请此认证 后,榴槌园管理及整洁有获提升,譬如农 药如何存放、员エ宿舍环境及卫生准则、 肥料和农药的使用标准等。

“每当榴槌季节,官员会抽样方式取几 粒榴槌检验,确保榴槌在各方面品质都达 标,这也让顾客对我们的榴槌有信心。”

•郭启文与持有MyGAP认证的厂商合作 以出口旗下的榴權。

•凡出口榴槌的园主都须申请大马良好 农业规范认证,以增强消费者的信心。

石甲魚優惠鹹仙

漁民派福利引全村瘋搶

（瓜拉登嘉楼4日讯）渔民联手派福 利,每尾石甲鱼仅售70仙,全村疯抢4000 条石甲鱼。

八登嘉楼普榜答都韩巴渔民今早在码头派 福利,准备近4000条石甲鱼,以每尾70 仙,或2令吉3条的价格出售,让村民欢喜 不已。

渔民沙然慕扎法（28岁）说,该活动的 宗旨是希望帮助一些低收入家庭,但也希

望有更多家庭分享到喜悦,活动以限售 方式进行,每人最多仅能以2令吉购买3尾 鱼。

祈说,活动从早上8时开始,但一早收 到消息的村民,于清晨6时30分到来等 待。

“未来有机会,我们还是会再举办一次 派福利活动。”

《每日阳光》报导,除了 4000尾鱼低价

出售之外,鱼商也另外准备2000尾比较大 条的石甲鱼岀售,两尾大条只售15令吉, 中型的7令吉2尾。

不少得以低价买到石甲鱼的村民纷表 态,这次的活动是近年来最“平价”活 动。

渔民阿兹玛马（60岁）指出,透过该活 动,希望竖立起标杆,让渔民在赚钱同 时,也可以与一些低收入家庭分享喜悅。

他感谢参与本次活动的渔民,让村民都 得以享受到低价鱼。

村民玛兹（67岁）指出,她之前就从面 子书看到渔民有举办该活动的消息,本次 她得以用2令吉买到3尾石甲鱼。

“这是近年来我买到最便宜的石甲鱼, 为此我特地从1〇分钟车程外的直落甘榜美 那拉过来购买。”

關丹辦事處:B-168,1st Floor, Jalan Da to Lim Hoe Lek, 25200 Kuan tan, Pahang.電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong.電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang.電話:09-3557089 文德甲辦童處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang.電話:09-2779848 電庸:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957.哥打答魯辦事處:1st Floor, Lot Ptl53, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan.電話:09-7482563 電傳:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇.電傳:09-5150152.

C2

^HI N A PR

<2024年5月5日•星期日

•勞勿貓山王非法芭風波・

・马来西亚果农总会委员黄运新（左起）、彭亨果农公会副 会长宁家保,及总会副会长叶宝卿（右）与沙利尔交流。

・彭亨古城堂（刘关张赵）会长刘宝华（左起）、商家阿斯 拉夫及劳勿原产种植人公会主席许观兴（右）与沙利尔（左3 起）及劳勿县议会主席库再迪同聚一堂。

;厶•在关丹的彭亨州陆路 区交通局,缴还路税部 门,因电缆故障问题,使 该处至今,已超过1个月没

I

•何月雲

，匕热所影响?说易行难。 匕 炎热天气已使国内ー >些人中暑而入院治疗,

更有两人因此身亡,因 J此,大家更加不可不高

度关注热气迫人,所带 来的健康威胁及严重后

有冷气。

天呐,可以想像吗?在

果

陆蚤局作为ー个服务大 众的部门,与民众的接触 是很频密的,虽然目前 有很多事务可通过线上办 理,未必事事需民众登门 造访,但应该修理的故

私闖森林保留禁區

・勿警方

庭。

■马华劳勿区会执委及党员出席劳 勿警局的门户开放;后排左5起署 理主席拿督黄德荣、沙利尔、副主 席何仁美、秘书邱赋斌、妇女组主 席拿督练月圆。

■各地商家们与劳勿县议会主席库 再迪（左2）及沙利尔（左4）同庆 佳节;左起为劳勿正宗海南茶室 东主吴金鸿、!ndigo Hill度假村 东主兼彭亨果农公会顾问拿督杨盛 志、关丹商家拿督郑正德,及吉隆 坡商家李冠贤。

賽夫丁

（劳勿4日。汚） 劳勿警区主任沙 利尔警监说,警 方至今共逮捕5 名涉嫌私闯森林 保留禁区的农民 及外劳,并由彭 亨森林局决定是 否将他们提控上

他说,这5人包括3名本地农民及两名外 劳,皆是由森林局执法人员在非法芭展开 取缔行动时逮捕,事后交由警察査办。

“至于是否会遭提控上庭,则由森林局 执法官决定。”

他昨晚在劳勿县警局举办开斋节门户开 放,接受记者访问时如是指出。

询及森林局执法人员是否有权利敲坏合 法榴槌园园主的门锁,以进入非法芭范 围,沙利尔则表示执法人员在执法时,确 实有权利破门。

“这如同小偷躲入民宅,警方破门进屋 抓贼的道理,即使该民宅是有屋主,警方 在执勤时有权破门而入。”

警方有權破門執法

另一方面,他说,昨晚的门户开放吸引 各族人士参与,让活动增添色彩,让他感 至。荣幸。

“这粉是劳勿社区和谐的写照,大家同 欢共庆佳节。，，

当晚许多!也方领袖、商家及政党代表出 席,现场也设许多美食摊位招待来宾。

故障確修要及時

炎热天气下,在封闭空间 里,竟没有空调,就算 门窗大开,就算安置了风 扇,也苦了在该处工作的 公务员及前往办事的民 众,除了汗流夹背,还得

忍受汗臭味,全身又粘贴 的感觉,在这种情况下, 难免会影响情绪,如何提 升工作效率つ

虽然有人・说,心静自然 凉,但到底有几人可以真 的让心安静下来,不受闷

障,还是得及时去抢修, 不能一再拖延,因此,冷 气失灵超过一个月,真的 让人难以接受。

国人性格温和,忍功也 一流,因此,很多前往该 处办事者,都默默的忍受 著酷热。但这种宽宏大量 的态度,会不会也间接造 成该局可以“慢慢”的去 修理故障呢?

莫要等到发生不愉快事

關丹警區I希

aと丹著名屋业 k发展商房父 子建筑公司董事 主席拿督房德伦 （左）受邀出席 关丹警区主办开 斋节晚宴,并得 到关丹警区副主 任黄健威警监热 烈欢迎。该晚宴 于周五（3B） 8 时30分,在关丹 警局内举行。

件后,オ来抢修。

聶納茲米:已憲報2年

各州快修訂森林法令

“我也得知数个州属已在努力, 如处于徵询州法律顾问意见的程序 中,我们希望能加快进行所有程 序。”

苗迪拉马哥打国会服务 大:中心于周三（1H） 举办开斋节开放门户,约 2000名民众出席。

现场除了有自由餐招 待,也有礼物抽奖环节, 各族人民也踊跃出席及参

与。

出席者包括英迪拉马哥 打国会议员拿督斯里赛夫 丁、伊党米昔拉州议员安 丹苏拉及民政党英迪拉马 哥打区主席陈志豪等。

（怡保4日讯）天然资源及环境 可持续性部长聂纳兹米指出,国会 于2022年已通过并宪报2022年国家 森林（修正）法案,该部希望各州 政府尽快采用及将之纳入及修订州 森林法令。

“目前,只有玻璃市完接纳及采 用该法案中所有修正案,我了解到 各州也致力朝相同方努力,我希望 所有州政府能支持及加快釆用2022 年国家森林（修正）法案的修正 案。”

他日前在国际森林日大马庆典活 动开幕礼上致词时,如是指出。

他随后在记者会上补充,政府通

过2022年国家森林（修正）法案, 制定了标准,以让各州采用。

他说,该法案已宪报2年,如今 需加速推动,让半岛更多州属采纳 法案中的修正案,将之纳入州的法 令中

“る有这样,才能在撤除永久森 林保留地前,展开公共听证会,也 要宪报另一片森林地取代,这是ー 项保障。”

他说,在我国宪法上,森林事项 很多是属于州政管辖权限范围。

“有关法案则是制定了标准,但 是若州无进行修正,则没有法律效 力,所以我们需要各州政府配合, 釆用该法案模版并进行修 —I 正。”

徵詢法律顧問意見

他说,该部也会与各州务大臣交 涉,聆听汇报进展,及向州政府了 解,中央政府能给予那一方面的帮

助。

询及各州的森林管理表现,他 说,整体的表现尚算不错,但是不 能掉以轻心。

“因为经济持续发展中,发展及 非法伐木等事件带来的压カ仍存 在。”

另外,询及该部与相关部门展开 会议,商讨成立政府关联公司发掘 非放射性稀土元素（NR-REE）事宜 的进展;他指出,与多个相关部门 商讨此事宜后,该部门认为需要更 全面的检讨现有的矿物发展法令。

關丹八仙廟 !

PERSATUAN PENGANUT AGAMA BUDDHA BA XIAN KUANTAN

Lot 3272, Batu 6, Jalan Kuantan-Sg.Lembing, 25250 Kuantan Pahang D.M. I

關丹八仙廟 召開2024年度常年會員大會

慶祝甲辰年鐵拐仙師千秋寶誕

第一天:

第二天:

第三天:

第四天:

第五天:

農曆四月初六日（13/05/2024一星期ー）

9.30 pm 共迎衆神聖駕臨廟

師公/娘娘開壇辦事/借庫

農曆四月初七日（14/05/2024一星期二）

8.30 pm 歌舞台秀表演、師公/娘娘開壇辦事

9.00 pm 過運橋

農曆四月初八日（15/05/2024一星期三）

•鐵拐仙師神誕正日

8.00 am 點燃發財龍香/九尺長壽香

9.00 am 借庫

10.30 am “沐花浴”、過“萬年龍頭”轉運大發、補運

12.00noon拈香膜拜慶祝鐵拐仙師千秋寶誕、衆仙賀壽

師公/娘娘開壇辦事

1.00 pm 平安餐會招待各界善信

8.30 pm 歌舞台秀表演、醒獅表演、借庫

農曆四月初九日（16/05/2024一星期四）

8.30 pm 歌舞台秀表演、師公/娘娘開壇辦事

9.30 pm 擲聖杯選正、副爐主及頭家

農曆四月初十日（17/05/2024一星期五）

9.30 pm 恭送衆神回宮

〜禮成〜

敬希本廟會員，諸位爐主頭家，各界善男信女，諸位師公娘娘契兒女，屆時踴躍 前來拈香膜拜，祈求國泰民安，風調雨順，家宅平安，消災解難，事事順利。

關丹八仙廟 天運癸卯年四月初八日 擲聖杯選出 正、副爐主及頭家

正爐主:友利汽車機件公司

副爐主:姚嘉順 陳奕妍

頭家:李家輝張亞蓮張玲玲許極興葉雯妮吳田榮 NTY Aircond & Electrical Tiger Agency 林成財 岑末未俐張添發謝友發周君源黃金桐龍聲添 林育正王皓洛蔡欣盈

•阿末阿兹兰（小图）促彭州政府设立州议会专属直播平台, 与民共同监督议员问政。

時間:11.00am

日期:12-05-2024（星期日）

地點:本廟會議廳

議程:1•主席致詞

2. 覆准前期大會記錄（14-05-2023）

3. 檢討前期大會議決案

4. 接納2023/2024年度常年會務報告

5. 接納2023年度財政報告

6. 討論提案（如有）

7. 解散第12屆理事會及選舉第13屆（2024-2025） 理事会

8. 休會致詞

各會員如有提案，請在大會一星期前中午12時正之前， 以書面提出（列明案义，案由及辦法）提交秘書處。大會 不接受臨時動議。

註:會員如有更換地址及電話號碼或未收到大會手冊者 ，請向本廟秘書處領取及賜下新地址及電話號碼， 謝謝!

・頒發會員子女獎勵金:12/5/2024（星期日），11.00am （10.45am報到）,備有午餐招待。

關丹八仙廟總務:江錦富啓

8260918

伊青團宣傳局促彭政府 設州議會專屬直播平台

（关丹4日讯）伊青团彭州 宣传局要求彭州政府,应设置 州议会专属直播平台,供人民 第一时间了解会议实况、会议 议程,监督议员问政。

宣传主任阿末阿兹兰说,彭 州政府有必须应时势发展需 求,设置州议会专属直播平

台,让涉及州民福祉的各项议 程,公开透明的进行。

“有了会议直播,州民不但 可获晓州政府对州发展的规划 及决策、辩论内容,也能第一 时间知晓州政府对地方问题的

2024年度會員大會暨第廿三屆理事會改選

致:全體會員 15.4.2024

本會謹訂於2024年5月18日（星期六）下午1點半召開2024年度會員大會暨第廿三屆理事會改選，敬請會員準時出席。

日期:2024年5月18日（星期六） 時間:下午1點30分 地點:王朝酒家Kuantan

大會議程:

1•會長致詞

2. 覆准前期會議記錄議案

3. 檢討前期會議記錄（20.5.2023）

4. 接納2023/2024年度會務報告（1.5.2023 – 30.4.2024）

7. 頒發會員“三多生育計劃”獎勵

8. 頒發會員子女優異學業獎勵金

9•推選議長

10. 宣佈解散第22屆理事會

11. 選舉第23屆（2024-2027）理事會

解说和解决方案等。”

他于文告针对彭州下周将 召开州议会一事 说,由国盟治政的 州属,以更开放、 开明及成熟的施政 格局,通过直播州 议会辩论供人民观

看。

“反之,彭州政 府至今迟迟不敢直 采州议会,难道是 以大臣拿督斯里旺

5. 接納2023年財政賬目報告（1.1.2023-31.12.2023）

6. 討論提案

若會員們有任何提案，請向秘書處索取提案表格，並於2023年5月10日前提呈本會。本會提案小組有權刪除無建設 性的提案,不呈交予大會討論°提案提呈人必須出席會員大會,必要時必須解釋案由。大會將不接受臨時提案。

彭亨福州十邑會館

會長:夏福利AMP敬啓

備註:

1 .三多生育計劃（即會員第四名孩子於1/5/2023-30/4/2024出生）申請者則可複印身份證及所有孩子報生紙直接向秘書

處報名（012・2476328）〇

12.結束

罗斯迪担心及害 怕州议会内容外 泄?”

“据我们（伊 青）所知,彭州议 会反对党已多次要 求彭州政府直播州 议会,却不受理, 为此,我们要求并 敦促旺罗斯迪正视 直播诉求,与人民 ー起监督议员问 政。”

2.欲索取會員子女2023年度SPM、STPM學業獎勵金簡則和報名表格WhatsApp012・2476328 〇

8260957

C3

<2024年5月5日•星期日

•郑春福（左）亲自与对钢铁冶金有兴趣的少年,分享对行业的经历。

關丹中總鋪墊未來戰略

•黄崇洸（后排左5）率同关丹中华总商会理事会,见证东钢集团与服务奖学金学 生签署合约。

黃盈鈿:保障可持續發展

定向培育直項人才

（关丹4日讯）东海岸经 济发展料将因东海岸铁路迎 来前所未有的机遇,克服专 业不对ロ、学非所用、回流 意愿不高,导致企业招人 难,成为高教体系及企业面 临的重大挑战。

关丹中华总商会经济主任罗福 伦披露,中华商总会正式启动 “校企培育人オ计划”,为落实 助力东海岸企业界培养更多优秀 的未来人才,不仅是教育项目, 更是关乎东海岸未来发展的战略 计划。

“本商会一直致力推动地区的 经济发展,深知人才是推动经济 发展的核心动カ,因此,决定踏 出第一步,携手学校和商家,共 同打造此培育人オ计划。”

他昨晚在该会礼堂,联合关丹 中华中学举办“校企人才培育计 划”说明会,并获大马东钢集团 有限公司解说该集团推行的马中 （联合）人才培养规划一服务学 金项目细节。

出席者包括该会会长拿督斯里 黄崇洸、关丹中华中学校长蔡若 峰、东钢集团董事经理拿督郑春

罗福伦说,随著东海岸铁路和 关丹港口的蓬勃发展,东海岸的 经济将迎来前所未有的机遇,于 此关键时刻将人オ留在东海岸, 为家乡的繁荣贡献自己的力量,

尤为重要。

仍52E岫

福等人。

建立工業導向教育模式

此外,郑春福说,学习知识及 在工作上技能实践取得平衡是重 要,尤其是持续性提升有利于满 足企业需求的能力。

“所以,在教育合作、持续培 训、实习机会、专注于技术进步 和个人职业发展为大方向,通过 与各大学合作,我们（东钢）希 望建立一种エ业导向的教育模 式,从而培养出能直接对行业做 岀贡献的人才,在推动大马钢铁 业发展同时,也为学生提供优质 的就业机会。”

他也说,随著企业向人工智 能（AI）和智能制造（Smart Manufacturing）的转型,钢铁 冶金学与AI技术相互结合,不但 有助提升学生的技术能力,也促 进行业的发展,帮助企业在市场 中保持竞争力。

东钢也于会上,与3名获服务 奖学金学生即陈廻璇、王芷蔥及 蔡毅融签署服务奖学金合约。

在钢集团人事专员黄盈钿 歩说,东钢集团钢铁产能 的不断提升,对于冶金、材 料、能源方面的人才需求, 而本地冶金人才稀缺现象, 企业为长远发展需求,定向 培育专项人才,不仅是推动 企业需求,更是人才储备及 可持续发展保障。

“集团推行马中（联合） 人才培养规划一服务学金项 目,就是其中一项培育更多

以钢铁冶金工程系专オ的计 划,在本科科系每届150人 名额的服务奖学金下,选读

钢铁冶金科系、机械制造、 电子信息自动化’财务或会 计等4科系等。”

她强调,服务奖学金不仅 承担学子3至4年的全部大学 学费,在东钢实习期可获每 月补贴,而且定培生毕业后 留职东钢至少3年,更有机 会被培养成经理、工程师或 同等级主管资格。

“定培生除了享有薪资按 岗发放,也可逐年依据年度 绩效成绩和职位等级的升 调,获同等级薪资福利。”

•黄素菁（站者）向与会者解说校企人才培育的重要性。

黃素菁:校企合作提供選科指引

父中辅导处主席黄素菁说,校企人才培育计 大划主要是透过学府与企业合作,为将中学 毕业的学生提供未来就职的选科指引,以降低毕 业相等于失业的机率。

她说,校企合作,不但让学生提前物色未来 可稳定合作的雇主,借助企业的资源及工作生 态,未来可更迅速地投入工作岗位,而企业方针 对性需求培育人オ,确保未来人カ资源衔接供需 平衡,以此取得企业、学校及学生的3赢方案。

“匹配需求也能让学生及企业各取所需,人才

方面不会断层的同时,也能藉企业的贷学金帮 助清贫学生升学。”

此外,她说,企业通过与高校课程进行定向 培育符合需求的专业人才,以国内外学术型大 学、技职学院的学费预估介于3万4000令吉至7 万4000令吉不等。

“做为企业保送的保障,服务奖学金享有 者一旦在入职后,未能依据合约服务满指 定期限,将需退还规定的部分学费。”

鋼鐵業有前途

•郭日激（大马厂商联 合会东海岸分会主席兼 关丹中华总商会工商主 任）

在海岸三州设有不少 歩钢铁厂等各领域企 业,未来发展可期,希 望学子们能认真考 虑加入通过企业 的资助栽培,成 为行业专项人

（关丹4日讯）关丹丹那 m靠令 布爹华文中学新任董事长せ人敦・ 拿督蔡永祥指出,作为ー E “好 名新手,他希望董事成员P4 齐心合力,做到廉洁、自m 律和诚信,维护董事部的<言售 声誉和形象。 2S

他是晚出席该校2024-孑否盲旨 2025年度董事就职典礼（. U 上,如是指出。

今次就职典礼也邀请关孑? 丹华团联会会长拿督斯里rh uR 黄崇洸担任监誓嘉宾,出十 nlJ 席者包括卸任董事长拿督聲Bg 朱源安、董事部会务顾问 寻 -BT 拿督斯里谢征佑、校友会 諳 夏 主席冯运国、校长梁玉霞 S 等等。 里・ Tn

蔡永祥指出,如今丹那 手・个LI 布爹中学进入新的里程万很 TT< 碑,希望每位董事成员上戶ヨ7|> 下一心,迈向未来。 ！ll I

他也感谢过去竞竞业业/Pll 3¢ 维护该校的卸任董事长拿 督朱源安,助董事会夯实基础,把所有的 青春岁月都奉献给予丹那布爹中学。

甘孟中華商會

・甘孟培英华校六年级后进生与徐顺强

（后排左2）;后排左起为陈裕顺、简宏

（甘孟4日讯）甘孟中华商会为助提 升甘孟培英华校小六学年末,测验国 英文科成绩,赞助为期两年的五、六 年级后进生国英文补习班。

会长徐顺强披露,据他年前在探访 该校及颁发个人奖励金予该校学生 时,与校方交流后得悉,该校后进生 国英文水平有待加强,以达到小六学 年末测验国英文科成绩的及格门槛。

“经我将此事项带入商会理事会 议,获得理事会认同及支持,并在校 方接纳商会的献议后,拨款2880令吉 赞助开设五、六年级后进生国英文补

习班。”

加強國英文水平

他今午率署理会长陈裕顺、理事温 继生、徐蕙娟、黄月英及三圣宫理事 简宏兴,巡访五、六年级后进生国英 文补习班上课情况时,如是说。

徐顺强说,此补习班从上月开始开 班至10月,五及六年级各有11名被选 后进生,参与每周二及周四的补习班

■蔡永祥（左3）赠送纪念匾额予朱源安

朱源安指出,华校董事部和董教总ー 直维护华教,但作为被动防守一方,董 事部永远只能见招拆招,抵御对华教恶 意的侵袭。

“就好展一场球赛,董事部永远都没 有开球的机会,只能被动拆招,希望未 来的董事部能巩固华校的基本盘,保护

兴、温继生、徐慰娟及黄月英。

计划,接受校内科系老师每课堂为时1小 时30分的额外补课。

“这些以来自清贫家庭为主的学生, 都是国英科掌握程度级别为TP2或评分少 于40分,加上学校自冠病疫情停止校内 补习班及没有校外补习,需要额外补习 辅导〇“

“今年将接受24天的额外补习,本商

（左6）。左4起为黄崇洸及谢征佑。

好华教。”

黄崇洸致词时相信新任董事长的能力, 也希望能向朱源安取经学习,确保学校发 展继往开来,创造更光明前景。

他盛赞,与他多年合作的蔡永祥领导能 カ极佳,无论在商场或是社团都取得瞩目 成就,成功组织多场有影响力活动,在社 会上赢取良好信誉和口碑。

“董事会应该能对学校有著全面了解, 包括组织结构、财政状况、教学计划,只 有这样才能更好制定方针。”

他也希望董事会能把学生利益放在第一 位,减少内部分岐,若意见不同,争取内 部磋商,找到共识和解决方案。

・监誓嘉宾黄崇洸（坐者中）签下证 明,完成丹那布爹中学董事部宣誓仪 式。

会将依据今年及明年的小六学年末测验 国英文科成绩表现和效果,评估是否 继续或中止2026年持续赞助相关补习 班。”

他也叮咛受恵学生们把握通过补习 班,加强两科水平,以助日后升上中学 时,能更大程度帮助学生融入中学的学 习环境。

黃彥杰:彭馬中總商會 支援會員在華經商

（关丹4日讯）马来西 亚ー中国总商会（彭亨州分 会）会长拿督黄彦杰说, 该商会宗旨是协助彭州商 家,在中国经商时遇到的 问题和困难给予支援。

他说,无论在中国市级 还是省级,总会都会为会 员提供必要的支援,一旦

会员在中国的任何地方经 商时,都可以倚靠商会的 支持和资源,以应对或可 能岀现的挑战。

他前晚在该会召开2024 年常年大会时,这么说。

他说,自去年起,彭亨 州分会开始组织会员参加 海外展销会,并获得香港

•马来西亚-中国总商会（彭亨州分会）日前召开2004年常年大会;前排左起为 陈文霞、彭家来、郑渊升、黄循莲、拿督杨宝珍、黄彦杰、宋祈澎、林荣弘、林 肯名及黄吉祥律师。

關丹聖賢教育中心大會

辦教育講座素食結緣

（关丹4日讯） 关丹圣贤教育中心 日前配合庆祝8周 年,举办教育讲座 及素食结缘,同时 也召开会员大会。

该项2024年度会员大会,由副会长李文 启代替抱恙会长朱亚石主持大会,顺利通 过各项议程。

该中心也邀请来自吉隆坡甲洞弟子规中 心的中华文化导师林廷辉,主讲“传统文 化纾解自闭、忧郁及过动”的教育讲座。

林廷辉说,遇上孩子有上述问题,一般 都是带孩子看医生吃药,交他人看顾,但 这是不够的。

“父母应好好学习传统文化,自我反省 及改过,以身作则,用爱心及真诚心来融 化与孩子的隔阂,才能引领家庭走向幸福 和谐。”

他也强调胎教及婴儿教育非常重要的, 如果母亲在怀胎时和看顾婴儿时思想言行 不正,情绪不稳,会影响孩子日后的精神 状况。

・关丹圣贤教育中心召开会员大会;前排左起为陈厚诚、张金娣、林美蓉、李文 启、林廷辉、傅金玉及白赞英。

贸发局,将该会提升为合 作伙伴。会员可以通过商 会报名参加这些展会。

他也说,去年该商会获 得香港广发局提供的8张免 费往返香港的机票,这为 会员提供额外的支持和帮 助。

此外,大会也一致通过4 名社团领域为该会名誉顾 问,他们分别是丹斯里陈 文福、丹斯里方天兴、丹 斯里谢征佑及拿督斯里黄 崇洸。

“同时父母也要帮助孩子避免社交媒体 的污染,以保持思想健康。唯有好学的父 母才能培养出オ德兼备的孩子。”

中心义エ老师傅金玉说,目前很多孩子 都趋向过动,还有许多孩子患上忧郁及自 闭,社会不能等闲视之。

“身为21世纪的父母需要有老祖宗五千 年流传下来的智慧,不应该假手于人,把 全部希望寄托在医生及问题儿童中心或保 姆,因为解铃还须系铃人,孩子的状况, 父母オ是关键问题。”

“父母是否能够拨岀时间多陪伴孩子, 与孩子一同学习传统文化,大家一同改 过,一同成长,让彼此增长智慧,オ是关 键。”

亂也说,今次与孩子一起出席讲座的父 母、长辈及青年为社会树立了最好的榜 样。

C4

♦2024年5月5日•星期日

至誠恭賀

彭武術總會授旗健兒

本會名譽顧問

拿督蔡永祥 DIMP.,AMP.榮任

祝出征全國賽獲佳績R

關丹丹那布爹國民型華文中學

重事長誌慶

武术锦标赛的支持和期望。

当天也特别举行授旗礼,为 即将出征2024年第十三届全国 KPM-HIMALAYA SPORTS青少年 武术锦标赛的健儿送上祝福和 支持,并期待著健儿们在赛场 上展现岀最好的水平,为武术 总会赢得荣耀。

•石传伟（左）颁发奖金给2024年吉隆坡 武术锦标赛中赢取2面金牌的梁宇欣,她 不克出席,由父亲梁有发代表接领。

WWW

（关丹4日讯）彭亨州武术 总会新任会长石传伟希望健

激励。

他昨晚出席该会2024年首次 理事会,他表达对健儿们参加

儿,在即将到的武术锦标赛取 得出色成绩,不仅是个人挑 战,也是对武术总会的鼓舞和

關丹慈善家樂善好施主席

關丹華團聯合會 第一副會長

關丹公民華小 董事

關丹盂蘭慶委會

2022-2024年度理事會

恭 賀

SIONG HENG ENGINEERING SDN BHD SIONG HENG ENGINEERING SERVICE KANON PROPERTIES SDN BHD

EMC BLASTING & PAINTING SDN BHD

顧問:拿督U曜萊拿督彭子明

名譽顧問:游進雄拿督江瑞雲李財廣黃萌添陳貴龍

拿督蔡永祥 AMP. 子任

駿關丹丹那布爹國民型華文中學董事長誌慶

賀

主席 副主席 總務 財政 福利 文教 交際 康樂 委員

拿督斯軍白國森

李文洋

陳國華 陳 發 潘晉和

黄紹’畐 副 :劉國輝

劉玉鑽

陳榮海 副 :潘賑哮

陳威イ平 副 :黄喜死

拿督郭大雄 副 :示心凌

潘晉秋 副 :龍兆宏

李愛連 劉高銓 黎顏彰

陳桂生 陳時成 李振榮

潘文妮 何星華

查賬:潘來福張秀娟

黃愛雲 鍾資琅

同 敬 賀

8260791

SIONG HENG ENGINEERING SDN BHD SIONG HENG ENGINEERING SERVICE KANON PROPERTIES SDN BHD EMC BLASTING & PAINTING SDN BHD 關丹慈善家樂善好施 關丹華團聯合會 關丹公民華小 彭亨武術總會 關丹華人協會 關丹雅韻歌友會 關丹藝聲歌樂協會

董事王席 董事主席 董事主席 董事主席 主席 第一副會長 董事 執行名譽顧問 永久名譽顧問 永久名譽顧問 名譽主席

奇字肥望

尸［

關丹師公壇全體理事暨會員敬賀

彭テ機器廠商公會

關丹活佛壇

關丹福德師公廟

關丹九天宮

甘孟七宮仙女神堂

馬來西亞道教法師聯合總會 關丹天壇教龍聖宮

關丹達士花園鳳山寺

關丹盂蘭慶委會

關丹客家公會

永久名譽顧問 永久名譽顧問 永久名譽顧問 永久名譽顧問 永久名譽顧問 永久名譽顧問 永久名譽顧問 永久名譽顧問 名譽顧問 名譽顧問

拿督蔡永祥濫

榮任

劉星達（甘馬挽） 陳耐賓AMP.

拿督劉榮俊 陳祥耀SAP

符致深PJK.

鄭春子PJK・碩士

DIMP.,SMP.,AMP.,PJK. 陳封榮

陳金財

張文源 黃炳輝

黃良オ

旺來茶室

同敬賀

囲

8260789

<2024年5月5日•星期日

<東海岸廣告 C5

至誠恭賀

SIONG HENG ENGINEERING SDN BHD 重事王席 彭亨機器廠商公會 永久名譽顧問

SIONG HENG ENGINEERING SERVICE 重事王席 關丹活佛壇 永久名譽顧問

KANON PROPERTIES SDN BHD 重事王席 關丹福德師公廟 永久名譽顧問

EMC BLASTING & PAINTING SDN BHD 重事王席 關丹九大宮 永久名譽顧問

關丹慈善家樂香好施 主席 甘孟七宮仙女神堂 永久名譽顧問

關丹華團聯合會 第一副會長 馬來西亞道教法師聯合總會 永久名譽顧問

關丹公民華小 重事 關丹天壇教龍聖宮 永久名譽顧問

彭テ武術總會 執行名譽顧問 關丹達丄化園鳳山寺 永久名譽顧問

關丹華人協會 水久名譽顧問 關丹盂闌慶委會 名譽顧問

關丹雅韻歌友會 永久名譽顧問 關丹各家公晋 名譽顧問

關丹藝聲歌樂協會 名譽主席

国

拿督蔡永祥dimp.,amp.

榮任

關丹丹那布爹國民型華文中學 董事長誌慶

拿督斯里黃崇洸SSAP., DIMP., AMP.

拿督斯里張賑琮榮譽博士 SSAP., DIMP., SMP., AMP.

（亞洲易經文化交流協會總會長）

拿督關金榮DIMP.夫婦 陳貴龍

關丹華人協會 關丹雅韻歌友會

高級拿督房德倫DSAP.,DIMP. 拿督陶啓聯DIMP.,AMP. 拿督姚瑞明DIMP. 拿督劉春DIMP. 拿督曾鳳玲DIMP., PJK. 拿督符志賓dimp.,smp. 拿督鄭東星DIMP.,AMP.夫婦 拿督陳智耀博士 DIMP., PJK., PhD.夫婦 紀堯剤SMP.,AMP. 謝喜悅 關丹德教會濟修善社 關丹藝聲歌樂協會 同敬賀

8260785

C6

<2024年5月5日•星期日

第2章(2.03)

大铃木（Suzuki）エ厂的新工作是我 イ土专业生涯里的第三家东主。大马上 市金狮集团的丹斯里锤廷森后来在1985 年收购铃木,成为广为人知的金狮铃 木。自1977年加入了摩哆车行业,直到 2005年退休为止,我在金狮集团前后服 务了 28年。

铃木（矣马）装配有限公司是日本摩 哆品牌铃木在大马唯一的总代理。我只 向厂长直接负责,屈身于一人之下,统 领全工厂近200员エ。工作流程从电镀 焊接到油漆,引擎组装部分,结合国内 外生产的零件后,装配成整车、岀货到 市场销售的全部过程。1977年,大马铃 木月产1千台摩哆,最高峰期每月高达8 千厶

我在铃木（大马）装配有限公司上班

起步摩哆生涯

的第一天,即感应这份是我学以致用的 专业。我唯一听命的上司林金豹也是 台湾毕业生,彼此的合作默契,可说是 ー拍即合。下有两位直接听命于我的管 ェ,一位负责生产和进出货事项,另ー 位则是监管扩建及工厂设备维修。他们 都是高中毕业生,从基层ー步ー脚印升 上来的老员エ。我在第一个月先了解公 司业务管理和生产流程。

我在某天早上巡视エ厂生产线时,突 然闪岀一位同事当众请教我某个零件的 装配程序。初来报到的我,很直接便回 说不清楚,并建议他去问生产线的组长 或当时也在现场的副组长。他笑著冲我 打脸说:我也不会呀!我还以为公司高 薪聘请你来是教导我们的。

首次被人調侃

我个性笃实,不善激辩应对,面对生 平第一次在职场上的调侃,心里憋著难 过。我ー脸尴尬步离现场时,身后传来 阵阵讥笑声。我当时不断问自己,为什 么自己会不懂回答那位员エ的提问。

我在难过之余,又巧逢厂长出差在国

外进行业务考察。ー时之间,我实在想 不到要如何化解这个问题。苦思两天 后,我终于想起厂长曾经介绍过的一位 朋友,他也是留台学生,在铃木对手本 田摩哆厂上班,我们有过一面之缘。

我把在エ厂碰上的麻烦跟他说了后, 他却一言点醒我苦思不得其法的烦恼。 他说:公司聘请你管理工厂,你凡事不 必亲カ亲为。

我在不久后又与故意找渣子的家伙们 碰面,重演著同样的讨教场景。但这次 我却扳起一副严肃的脸孔对著躲在后 边的副组长说:公司聘请你和栽培你成 为生产线副组长,你理应是这个岗位的 装配专家。你肩负协助下属做好本位エ 作。公司聘请我来是负责管理监督你们 的效率。如果你常常没法子交差,我会 考虑让别人来取代你的工作。

那一次,我高姿态的回话,拿回了之 前被奚落讥笑的尊严。这件事情也让我 明白管理这门功课,是管人理事缺ー不 可。管理者或许不是技术专家,但必须 懂得如何让一群有能力的技术菁英愿意 合作,共同朝向同一目标,完成装配项

SUZUKI

・铃木（Suzuki）源自日本,是汽 车、机车制造商。

目。有才能的人就如一匹匹恃オ傲物的 千里马,遇到对的伯乐方可一展雄风。

管理不是一蹴而就,无法仅靠一本万 年通书,还需要注入制度和系统,以及 恰如其分的透明度方有事半功倍之效 果。管理者需适当地给予挑战的机会, 面对不同性格心态的员エ,要逐个突 破,才能走进他们的心坎里。能够服 众、取得别人的信任,オ是合格有威望 的管理者。

管エ煽動怠エ

厂长林金豹,非常能干精明。他在公 司业务成长期间,经常与政府部门高管 和行业协会打交道,也经常岀差。他每 年都到国外考察观摩摩哆新趋势。在他

的领导下,公司常不时推出新型摩哆设 计、更新生产模式设备等。

厂长大部分时间不在厂内,董事部于 是建议我兼任厂长副手。他们需要一位 具大学资历的工程师协助打理工厂事 务。但由于我的加入,或让原本直接听 命于厂长的两位管エ产生升职无望的隐 忧,对我是心存怨愤。

这股怨气很快便随著常年调薪的风波 发酵。他们趁著厂长到国外出差那段时 间,暗中与员エ策划怠エ行动,导致产 量和质量下滑。

当时两位管工前来通风报讯,有很多 组长因不满加薪幅度太低而闹情绪。我 坦言自己并没有权限决定组长级的调薪 和福利,但我答应承诺会向厂长下情上 达,希望两人转告组长能耐心等待,但 工厂怠慢的生产线依然未见改善。

经过深入调査,我知悉两位管工オ是 真正在幕后煽动怠エ的始作俑者,我再 次召见他们协商改善生产情况时,他们 不但否认在背后煽动,也因协商决裂而 进入冷战之中。我在不得已之下,亲自 向逐个组长软硬兼施下传达指令,终于 取得一些生产线组长的谅解,化解了部 分混乱和怠エ的敌意。

•明日待續

馬珪福:同行合作應對挑戰

（话望生4日讯）马来西亚燕 窝商总会总会长马珪福,日前 受邀出席话望生燕窝商公会会 员大会,他强调了两会间交流 合作的重要性,并指出了当前 燕窝行业所面临的挑战。

为此他发岀呼吁,吁请行业内部 团结合作,共同应对市场挑战。

在会上,马珪福分享了关于’‘如 何打造高品质的话望生燕窝冠压大 马及海外市场’’的演讲。

・马珪福（前左5起）、莫哈末阿查尼与话望生燕窝商公会理事。

•哥打答鲁选区赛约280人参与。

哥市客家公會婦女組

母親節頌文賽280人參與

鼓勵開拓新市場

他特别强调了打造高品质燕窝的关键; 鼓励提高产品质量,满足市场需求,无疑 提升话望生燕窝竞争力的关键。

通过此次讲座,与会者对如何打造高品 质的话望生燕窝以及应对市场挑战有了更

深入的了解。

马珪福也向话望生燕窝商公会伸出了友 谊之手,并邀请其团体加入马来西亚燕窝 总商会,共同为燕窝行业的发展和两会间 的友谊努力。

另方面,马来西亚燕窝商总会总秘书张 尚国,则提出了市场营销和产品质量控制

的建议,并介绍了该会的发展战略和规 划。

他强调了品质和营销的重要性,鼓励不 断提升产品质量,开拓新市场,提升整个 行业的竞争力。

与会者包括话望生燕窝商公会会长莫哈 末阿査尼。

（哥打答鲁4日讯）哥 打答鲁客家公会妇女组今 日举办第五届（2024年 度）全国母亲节颂文比赛 哥打答鲁选区赛,共有280 人参与,报名人数创新

哥打答鲁客家公会妇女 组主任彭楓娛透露,今年 哥打答鲁选区赛报名的人

数远远超越其他州属。

她说,这项比赛旨为提 倡写作良好风气,并配合 母亲佳节撰写感恩心语。

她今日为这项活动致欢 迎词时这么说。出席者有 署理会长赖德保等人。

这项比赛由由马来西亚 客家公会联合会妇女组主 催,并全国同步进行。

比赛设有小学组、初中 组、高中组和公开组。

她还说,为了让参赛者 能够快速的找到写作灵 感,以及彼此之间的美好 回忆,筹委会也特此筹集 亲子照并展示,使得整个 场地的磁场转换,这画面 也让大家重温彼此之间的 回忆与爱。

她说,与此同时,参赛 者还可获得手工制作的康 乃馨,送给亲爱母亲或监 护人。

（瓜拉登嘉楼4日 讯）马华登州联委会 主席翁秀秀博士指 出,乐龄人士事务局 经历挫折后仍坚持保

•筹委会与参赛者;右8起为彭楓娛及赖德保。

留至今,印证无论在 任何情况下,传统文化都 务必得以延续。

稔秀秀:走過風雨歲月

樂齡局是登馬華瑰寶

“乐龄局是登州马华的 瑰宝,州联委会将永远给 予最大支持。”

她说,乐龄局成立已 久,走过马华历经风雨飘 摇的岁月,获得高度评价

•登州马华乐龄局排舞班成员展现舞艺,带动气氛。

也值得被珍惜。

她昨晚在出席乐龄人士 事务局歌咏团及排舞班与 吉隆坡甲洞爱心合唱团的 “五月•聚歌情缘”歌舞 交流晚会时这么说。

她指出,乐龄局成员不 但每周勤于练习,也通过 主办活动互相观摩,并邀 来歌手点评,让成员从中 取得进步。

“所以对于乐龄局成 员,年龄并不重要,最主 要是心情和心态永保年 轻。”

•黄和发（左）赠送纪念品给甲洞爱心 合唱团团长黄玉兰,由翁秀秀见证。

丹創價學會1 〇日辦捐血運動

（哥打答鲁4日讯）马来西亚创价学会 礼堂举行捐血运动。

吉兰丹分会定于5月10日（星期五）上午9 该分会主席周美銮说,该会响应哥打答

时至下午3时,在该会处于吉赖路的会所鲁中央医院血库室号召,希望籍此协助 血库室筹募更多血 源,协助有需要的 病人,避免更多宝 贵性命的流失。

任何询问,欢迎 联络陈庆生（019-9267996） 〇

她鼓励乐龄局积极安排

互访活动,与其他乐龄组织培养感情并增 进联系。

此外,登州马华乐龄局主任黄和发指 出,以50后为主的乐龄局成员,大部分的 孩子都未能陪伴在侧,乐龄局成为寻得欢 乐和打发时间的最佳平台。

他感谢州联委会提供各种设备,让该局 成员能投入练习,培养兴趣和增进歌艺。

・周美銮（前左 4）与筹委会,呼 吁众人踊跃响应捐 血活动。

百樂縣客家公會婦女組

母親節頌文賽反應熱

（直凉4日讯）百乐县客家公 会妇女组配合母亲节来临,举 办《2024年度全国母亲节颂文 比赛》,获165位中小学生及公 众踊跃参赛。

此赛事于今午在直凉华小ー 校举办,是由马来西亚客联会 主催的全国性活动,旨在提倡 良好的写作风气之余,也配合 母亲节撰写感恩心语,鼓励孩 子们向母亲表达感恩。

百乐县客家公会妇女组主席 江毓珍及客家公会总务杨瑜化 受访时说,赛事共分为4组,即 小学、初中、高中及公开组。

“题目由大马客联会总会妇 女组拟定,分别是小学组‘妈 妈的梦想’、初中组’妈妈的 得意之作’、高中组’慷慨的 母亲’及公开组’孤独的妈 妈‘〇 “

会长蔡建国、顾问庄惠云、 妇女主主席江毓珍及副主席李 春英主持揭封,并由华文资深 教育人士担任评审,百乐县客 家公会青年团团长蔡義智、妇 女组全体执委也到比赛现场协 助,活动流程顺畅。

Z M M tt II

04,05^2024( 六)

».00 pm

（吉隆坡4日讯）为鼓励学子 赴台升学,留台联总宣布“大 马留台校友会联合总会免息贷 学金”开放申请,并促请家境 清寒、品学兼优的学生提出申 请,并顺利完成大学教育。

留台联总今日发文告指出, 该贷学金第一梯次申请日期为5 月3日至7月15日,凡一年级录 取生皆可申请。

它补充,第二梯次申请日期 为8月1日至9月1日,而已在台 就读侨大先修班之大一新生者 及大学院校在籍生皆可申请。

留台联总指出,每位获贷者 每年可贷款7000令吉,每人最 高以4年为限。

相关申请皆以线上申请为 准,完成线上资料填写后,务 必将申请表连同其他检附文件 呈交本会秘书处或邻近留台同 学会査核、验证及盖章,始完 成申请手续。

戸意申请者,可至留台联总 网站（https：//www.faatum. com.my/）査询高则及申请表。

遇有任何疑问,可联系秘书 处016-294 16550

興總大學貸學金

报

即日起接受申請

（哥打答鲁4日讯）吉兰丹兴安会馆会长 李德华吁请兴安子女,即起踊跃申请兴总 2024年度大学贷学金。

他说,兴总2024年度大学贷学金即日起 开始接受申请,截止日期为6月15日。

他说,凡家境清贫,品学兼优,已获准 进入本科大学、专业或技职大专学院,且 拥有录取之证明文件或正在就读者,皆可 提出申请。

他今日发文告说,申请者必须符合申请 准则,表格中所有资料必须详细填写清 楚,同时所有表格需经过各属会主席或会 长审査,并签署盖章,以证实一切资料确 实无误。

他说,根据申请准则,申请者家长或监 护人,为申请者之当然担保人,同时申请 者须另请1位当地属会之理事或永久会员为 担保人。

他说,填妥之申请表格须于截止日期之 前寄致总会秘书处,以便审査,逾期恕不 受理。

详情可联络兴总副总会长吴金龙（019-9804782） 〇

<2024年5月5日•星期日

C7

冷

•警察执勤时都有指定配备标准,让民众可一目了然。

•旺扎哈里:辨 识假警身分真 伪,可从“警察 证”及警员编号 开始。

・马华金马扬支会大会顺利进行;后排中为白金记。

（关丹4日讯） 光天化日掳人, 治安敲警钟,民 众面对横行的假 警要胁,辨识身 分真伪从“警察 证”及警员编号 开始!

关丹警区主任莫

警區主任:執法須出示表明

哈末旺扎哈里助理

总监指出,民众不论是在面对 执行公务的制服警察或便衣警 员时,后者都必须清晰出示证 明身分的警察证以及口头表明 警员编耳

“而且。警察证展示的时间必 须足以让受査者査阅,若是 遇到将证件匆匆ー闪而过就收 回,对身分表述含糊不清者, 民众有权カ要求进一步査证对 方的身分,包括联络警局。”

擁手鐘外套未必是警察

他是针对日前关丹市发生投 资经纪当街遭假警掳劫一案, 民众如何辨别真假警察一事, 如是说。

他说,除了警察证,单凭展 示类似警察用具,包括手铐、

外套,都不具证明是警察身分 效果

“墓于便衣警员,即使外表 上不能迅速表明身分,但同样 在接触受査者时,必须清楚展 示警察证、捜査令或逮捕令等 物件,而且在执行任务时,对 于态度合作的受査者,都会尽 量保持冷清以对,并且避免粗 暴行为和不正当武力、蛮横嚣 张。”

“但对于没有警察徽章的车 辆,民众只能更为留意车辆其 他特征,从中做出辨别。” 扎哈里对于投资经纪遭掳劫 案中,对于周边民众的反应, 希望社会群体一旦面对类似状 况时,拍下视频,虽可于后期 助警方调査,但当下更应第一 时间报警。

•正经警察都个别附上所属警局、警员编号及全名的警察 证。

“民众当下的举动,关切到 下,及时出手相救,中止匪人 受害者的性命安危,若自身情 犯罪意图。”

况可许及有能力确保个人安全

（金马扬4日讯） 马华金马扬支会主 席白金记说,面对 经济不景、令吉贬 值及通膨压カ,希 望大家做好财务规

白金記:面對經濟不景

做好財務規划»1H

划,以免陷入经济困 境。

他日前在该支会党 员大会致词时,这麽 说。

他说,如今已迈入 高资讯、高科技及AI 时代,大家都需要自 我提升,不断学习, 以免被新朝流淘汰。

大會通過5項提案

1 .呼吁州政府能体恤民困,尽快批准本区居民申请已久的 农耕地。

2. 严厉谴责ー些朝野政客,为了个人政治议程。

3. 呼吁华裔青年积极申请为公务员,以为国为民做出贡 献

4. 吁清国能速改善本区供电时常骤停几秒,然后又恢复供 电问题。

5. 吁请政府重新拟定振兴国家经济方案。

・马华金马扬美华花园支会顺利举行年度党员大会。

（吉隆坡4日讯）为培养儿 童从佛教经典故事中汲取智 慧,进而树立良好品格价值 观,马佛青举办全国小学生讲 佛典故事比赛,并从明日起至 5月30日开放报名。

马佛青发文告指出,佛陀当 初除了传授佛法,也以讲故事 见长。

“佛典故事中蕴含著关于生 命无常、因果循环、慈悲精 神、舍己奉献以及内心解脱等

小學生講佛典故事賽

即起至30日開放報名

重要的教诲,这些故事为人们 提供了宝贵的指导和启示。”

比赛将分为初小组（一至三 年级）和高小组（四至六年 级）两个组别。

参赛者需以预录的方式参

与,长度限制在4至6分钟,包 括自我介绍和故事题目。参赛 者需在视频中清晰表达,不得 提及学校或所在州属。

州级比赛的前两名,将晋级

至仝国寐

奖项设極包括冠、亚、季、 殿奖杯各ー份,并有奖金相 伴。此外,还将颁发8个优秀 奖奖牌及相应奖金。

预知更多详情,可浏览 https：//www.canva.com/ design/DAF6eok-0pc/i9Kh-dzcFo9SRlM9yEHTeA/view, 并点击https ：//forms . gle/ DNoWg6ozsM7Yceoe8 报名参 赛。

金馬揚美軍花園馬軍

大會通過5提案

（金马扬4日讯）马华金马扬美华花园 支会,日前金马扬支会党所会议厅召开 2024年党员代表大会并一致通过5项提 案

・会主席胡宝文说,感谢党员出席本 年度党员大会,同时,也欣慰马华在这 艰难时期,党员依然站稳岗位,见大家 爱党的崇高精神。

出席马华金马扬美华花园支会党员大 会者包括署理主席谭关保、马青团长姜

大會通過5項提案

1. 吁请有关当局作快维修金马扬美华花 园儿童游乐园中破损已久的设备。

2. 吁请全马扬政府诊所增设检验眼压的 服务。

3. 吁请有关当局协助逮捕美华花园区内 追咬民众的流浪狗,以确保居民出入 的安全。

4. 吁请有关当局促快修补和平村第3巷破 损已久的道路。

5. 吁请村民提高警惕,提防诈骗集团的 骗案伎俩,以免造成钱财损失。

伟明、妇女组主席卢美汕及各小组主任、 执委。

至就恭賓 我們的至親

陳義文先生

榮任

關丹市議員誌慶

父親:陳連生 母親:游桂珍

姐夫:傅子正夫婦

胞妹:Brenda Tan

伯伯、叔叔、姑姑:陳連發閤家 陳連花閤家 陳連貴閤家 陳連和閤家陳昌財閤家陳連山閤家

陳連枝 陳碧娟

同教賓

8260729

<2024年5月5日•星期日

・甘孟培英华校董家协 被传出”私吞款项”。

・叶俊明展示

.、校园维修数 !个地方就须 卜,花5万令吉, 认为费用不合 理。

（甘孟4日讯） 甘孟培英华校董 家协今日呼吁外 界停止造谣,三

財務具透明度

促外界停造謠

大机构在处理校 务与财务上,都具 透明度,绝不会滥 用款项,不存有私 吞款项之嫌。

针对外界近日造谣指该校董 家协机构私吞款项一事,该校 董事长叶俊明今日在该校多元 用途礼堂,联同该校董家协成 员,召开记者会说,董事部开出 的支票,每张都留下支票存根, 因此并不存在私吞款项之嫌。

他说,今年3月前,所有开出 的支票皆由校长林陆凤协助管 理,董事部于3月份索回支票 簿。

校長遲遲未呈完整單據

“我们于去年尾发现部分开 销经费出现问题后,决定于3月 14日向校长取回支票簿,随后只 开出3张支票,分别是英达丽水 费、彭亨董联会年捐及ー张未发 出的承包商订金。”

“基于董事部对校长不信 任,オ决定取回,如今却被外

界指私吞款项的谣言,让董事 部名誉受损。”

他说,今年开出支票后,都 一律存著票根及列明事项,因 此也不怕外界询问。

他强调,三大机构一直要交 出ー份完整的财政报告,但却 碍于校长迟迟无法提呈完整的 开销单据,而拖延迄今。

家協財政:歡迎質疑者查證

[・レ外,家协财政温惠玲说, 山L她担任财政约8年,首次 被谣传指私吞款项,她感到费 解,过去开出的支票,全部都 有存根证明,同时也欢迎质疑 者,随时査证。

她也说,过去校长会帮忙垫 付学校的开销费用,并在事后 向校方索回,惟大部分仅提供 付款通知（invoice）,并非收 据证明。

她说,她于本月前往教育局 了解有关处理财务证明的详 情,目前已向校长追讨之前的 收据证明。

她说,由于不谙财务报告的 操作,因此オ会犯下这种错 误,她承认是个人疏忽及失 职〇

。“我会在来届家协大会宣布 退位让贤,同时希望新任家协 财政,谨慎处理帐目。”

添購設施維修費過高 三大機構完全不知情

冷校硬体设施与维修费过高,三大机 子 构完全不知情!

叶俊明说,该校去年向教育部成功申 请5万令吉维修费,校长在未询问董事部 情况下,自行寻找承包商,在维修工程

ロキ俊明说,早前该校打

H !算在学校礼堂增设 LED大荧幕,经过招标, 原本订购价格5万4000令 吉,惟校方却执意订购9 万5000令吉的大荧幕。

“董事部认为,9万 5000令吉非常昂贵,相比 关丹县部分华校,增设 LED大荧幕也只是5万4000 令士 ”

叶俊明说,董事部从

完成后,方知收费太高,经向承包商询 问下,后者则回应是校长要求他进行全 部工程。

“根据对方提供的付款通知,维修包 括维修保安亭屋顶莘片1万3000令吉、幼 儿园栏杆油漆7000令吉及篱笆等。”

“我们之后向县教育局询问,オ得知 校方在获得拨款后,须向董家协询问, 但此事并未经过董事会招标及审批。”

禮堂增設LED大熒幕

5 萬4000邊 9 萬5000

成立迄今,经历过7任校 长,从未发生过这些事 情。

“经过以上这些事,董 事部日后将严管董事部财 务。”

京席记者会包括副董事

长方腾炎、董事部董事蔡 亚顺、董事部财政李进 财、家协主席李东华及家 协理事吴劲宏等。

另一方面,本报记者针 对此事联络校长林陆凤, 惟截稿前暂未获得回应。

深切哀悼

彭亨州淡馬魯

IKATANHEMATSDN BHD KH SAWMILL SDN BHD NEW EAST COASTTIMBER BIO EKU ITU AYA SDN BHD VICTORY EDGES SDN BHD INNO TEROKA SDN BHD TRUESTAR HOUSING DEVELOPMENT SDN BHD 鄭乾興先生

主主

董董 東董董 董董

鄭乾龍乾元（伍佰）先生令堂

李良仁卷太大人往生

ヽ

LEONG SENG SAWMILL SDN BHD (LOO SWEE HENG)

SINAR SELESA SDN BHD (LOO SWEE KIAN)

同敬輟

師生演習緊急疏散

文德甲中華一校

（加影4日讯）立斤 新纪元大学学院指书I 出,由该大学学院幺コ 主办、国际教育学/nU 院及中国语言文学 系统筹执行的“全ノL 国成语暨中华文化°°/T7 常识比赛”将以线隹人 上举行,以弘扬中ミ「卩 华优秀传统文化及些 发扬华文教育。

该大学学院发文5¢ 告指出,此次比赛名 免费公开给全国初 y 中一至三及高中一參^ 至三,参赛人数并名 不设限,并欢迎全Z）n 国初中至高中学生,JI 报名参加,而报名 参赛的截止日期为 6月14日。

線上答題

“此次比赛将分 为初中组及高中 组,而初中组的 比赛日期为6月25 日,高中组则是6月26日, 并在晚上7时至9时举行,届 时参赛者将通过线上答题。

“参赛者需要准备两台电 子设备,一台必须是手机,

用以进行线上答 沁题,而另一台是电 LL脑（手机也可）， =1则用以登录线上监 マ=考会议室。” _&Z 该大学学院指 1V 出,主办方将挑选 リG出各族的前13位积

分最高值予以奖 i甘项,而奖项分为ー 士ざ等奖（奖金350令吉 島无+奖状）、二等奖 （奖金300令吉+奖 ZZ状）、三等奖（奖 k/ 金250令吉+奖状） へ及安慰奖（10份, レ奖金100令吉+奖 r,状）,并让所有的 77得奖者获得一张价

值io。。令吉的入学 亍ラ优惠券。

,六它补充,除了上 nt述奖励外,每一位 W参赛者还可获得参 匡赛证书,以示鼓 励。

L*” 如有疑问,可 联系该大学学院 国际教育学院温雁婷博士 （iie@newera.edu.my） 洽 询。

大馬羅氏公會

26日大會瀛!獎勵金

・罗启贵

（吉隆坡4日讯） 马来西亚罗氏公会于 5月26日上午8时,举 行年度春祭活动暨召 开2024年度会员大 会

・天早上8时正集 合于吉隆坡旧飞机场 路广东义山,羽化苑 馆大伯公亭并ー同前 往罗氏总坟举行春祭

祭祀以示慎终追远,过后于早 上11时,在会所2楼秋雄礼堂 召开2024年度会员大会及颁发 会员子女学业奖励金。

獎勵金15日截止申請

总务罗启贵今日发文告说, 为了响应世界绿色和平组的号 召减少对环境污染及节省资 源,第21届的理事会已经早在 2023年议决,不再列印完整的 会员大会册子分发给来自全

国的每一位会员,只 邮寄会员大会通知书 及学生奖励金申请表 稔。

倘若会员需要参 阅会员大会册子内 容,敬请发讯息 （WhatsApp）至会员 热线018-282 4438索 取电子版册子。

完整列印的会员大

会册子只供当日出席会员大会 之会员索取参阅。本年度会员 子女学业奖励金申请截止日期 为5月15日。由于2023年度大 马教育文凭,及大马高级教育 文凭考试成绩尚未公布,故此 组别将延后至2025年再行申 请。

欲知更多详情或出席年度春 祭活动请于5月18日前发信息 报名或致电会员热线018-282 44380

领下，有秩序的根据火警疏散路线到场集合。 •当火警长铃声在校园范围响起时，各班学生在老师的带

（文德甲4日讯）文德甲中华小 学一校,昨日进行2024/2025学年 紧急疏散演习,全体师生全力配 合,仅花5分14便抵达草场,完成 任务。

该初在面子书发帖指出,为提升

学生对火灾的警觉性,以及确保学 生清楚校园范围的逃生路线,该校 昨早进行本年度首次火警演习。

当火警长铃声在校园范围响起 时,各班学生在老师的带领下,有 秩序的根据火警疏散路线到草场集

合。

透过这次演习,有助学生提高自 身安全防范意识,同时掌握对突发 火灾的应变及逃生技能。

校方感谢全体老师与学生的配 合,让紧急疏散演习顺利进行。

–

-〇

•经过一番努力，立德华小地标显得焕然

立德華小’全戴

（直凉4日 讯）立德华小日 前举办大扫除运

动,全体教职员 及董家协理事参 与,共同美化校

园。

校长林爱卿

说,立德华小固 体建筑,地标景 观设计板,保安 亭,壁画及课堂 墙壁,很大部分 油漆剥落,影响 外观;为让学生 在更舒适环境中 上课,董家协成 员联合全体教职 员展开ー场大扫 除运动,为剥落 的地方刷上新 漆,增添学校的 美观。

她说,大扫除 从开始至中午结 束,由于获得董

家协大力支持, 相关活动得到良

好的效果。

•大家同心协カ,为保安亭刷上新漆

与置

与置

♦ 2024年5月5日•星期日

＜東海岸廣告 中醐C9

深切哀悼

IKATAN HEMATSDN BHD 童事主席 KH SAWMILL SDN BHD NEW EAST COAST TIMBER 東主 BIO EKUITIJAYA SDN BHD VICTORY EDGES SDN BHD 董事 INNO TEROKA SDN BHD TRUESTAR HOUSING DEVELOPMENT SDN BHD 董事

STARING TREASURE SDN BHD 董事 鄭乾興先生 ,

鄭乾龍 乾元(伍佰)先生 令堂

席

主

董董董

李艮仁走太夫人往生

拿督林秀梅 dimp (DATO1 AMIE LIM)

3

吳思億AMP

張崇民（刀疤民）

MR & MRS. ADAM LEE

EDISI SERIMAJU SDN BHD (ADAM LEE) LIAN HINJAYA SDN BHD QUANTIWOOD SDN BHD FULIN ENTERPRISE (M) SDN BHD CK SIANG TIMBER TRADING (M) SDN BHD 文德甲海洋體育會 同敬說

C10懈毒・東海岸廣告

♦2024年5月5日•星期日

深切哀悼

彭亨州淡馬魯

VICTORY EDGES SDN BHD

INNO TEROKA SDN BHD

TRUESTAR HOUSING DEVELOPMENT SDN BHD

鄭乾興先生令堂

以产

pーーー盘 pーーコ

A 言Aw

W ーーー イ

李艮仁宏太夫人往生

懿& ＜風

馬蘭木業有限公司

MARAN TIMBER SDN BHD

MICHAEL吳國雄NGKOKSHONG吳國相 董事部、管理層暨全體職員

同敬就

深切哀悼

彭亨州淡馬魯

IKATANHEMATSDN BHD

NEW EAST COASTTIMBER

VICTORY EDGES SDN BHD

TRUESTAR HOUSING DEVELOPMENT SDN

鄭乾興先生令堂

< 李良仁宏太夫人往生

董事主席 東主

董事

KH SAWMILL SDN BHD BIOEKUITIJAYASDN INNOTEROKASDN

BHD董事

董事主席

BHD董事

BHD董事

懲鹭＜ W

长信传媒

G.H.Y Culture & Media

長信傳媒

G.H.Y CULTURE & MEDIA (M) SDN BHD MRJOHN HO

同敬挽

8260919

♦ 2024年5月5日•星期日

〈東海岸廣告楓懸C11

深切哀悼

IKATAN HEMATSDN BHD 董事主席 KH SAWMILL SDN BHD NEW EAST COAST TIMBER 東主 BIO EKUITIJAYA SDN BHD VICTORY EDGES SDN BHD 董事 INNOTEROKA SDN BHD TRUESTAR HOUSING DEVELOPMENT SDN BHD 董事

STARING TREASURE SDN BHD 董事 鄭乾興先生 ,

鄭乾龍 乾元(伍佰)先生 令堂

主

董董董

李艮仁走太夫人往生

祥發集團有限公司

TITIPAN SYUKUR (M) SDN BHD

SIM SENG HUATTIMBER INDUSTRIES SDN BHD

EVERGREEN FRAME MOULDING (M) SDN BHD

拿督葉貽聰碩士夫婦 葉樹坤AMP(DWI MAKMUR) 洪記生面行 開飯雜飯專賣店 志華汽車電器電池服務

WINWAY ALUMINIUM VVTIMBER SDN BHD NEW KCTRADING SDN BHD

淡屬新村發展官林國財 陳穎雁律師PPN 秦蓮萍 潘耀光 申虎芬 合昌棧(廖春華) 大德貿易公司 福成春商行有限公司 向陽幼教中心 文德甲舊曲知音聯誼會

TEEM WELL (M)SDN BHD

WIN HUP ENTERPRISE SDN BHD L&LWOOD PRODUCTS SDN BHD YEE MEI TIMBER HARDWARE SDN BHD K.S POWER AUTOMOBILE SERVICE SHARIKAT KAYU GEDONG SDN BHD 66 殯儀館(012-9582255) 66殯葬服務有限公司(016-9446868) 文德甲德教會紫亨閣

文德甲德教會濟文閣 淡馬魯路三英哩蓮花三太子宮 勝俐鏈鋸機械貿易公司

PERNIAGAAN CHIN HENG

SENG MAH TRACTOR PARTS SDN BHD WENG FONG MACHINERY PARTS SDN BHD SL CAR AIRCOND SERVICE & ACC TLKTIMBER ENTERPRISE

KLP REFLEXOLOGY GROUP(ALSON LIM)

同敬説

C12撬盛•東海岸廣告

<2024年5月5日•星期日

深切哀悼

彭亨州淡馬魯

IKATAN HEMAT SDN BHD 董事主席 KH SAWMILL SDN BHD 董事主席

NEW EAST COASTTIMBER 東主 BIO EKUITIJAYA SDN BHD 董事

VICTORY EDGES SDN BHD 董事 INNOTEROKA SDN BHD 董事 TRUESTAR HOUSING DEVELOPMENT SDN BHD 董事 鄭乾興先生 人心

鄭乾龍乾元（伍佰）先生マ呈

李良仁老太夫人往生

丹斯里拿督斯里劉官金夫婦 拿督斯里陳福財夫婦 拿督斯里黃春麓夫婦(Vern’s) 拿督蔷建中律師DIMP AMP夫婦

PAHANG LIAN HUATSDN BHD SUPREME LUMBER SDN BHD HANGTUAH SAWMILLS BHD SH SUCCESS SDN BHD HUA HOONG TYRES TRADING

同敬#

深切哀悼

彭亨州淡馬魯

IKATAN HEMATSDN BHD 董事主席 KH SAWMILL SDN BHD NEW EAST COASTTIMBER 東主 BIO EKUITIJAYA SDN BHD

VICTORY EDGES SDN BHD 董事 INNOTEROKA SDN BHD TRUESTAR HOUSING DEVELOPMENT SDN BHD 董事 鄭乾興先生 人臺

鄭乾龍乾元（伍佰）先生マ呈

席

主 事事事

董董董

李艮仁老太夫人往生

R > <

■

SERN KOU RESOURCES BHD

ー董事部、管理層暨全體職員

同敬輟

114 I j •二

<2024年5月5日•星期日

〈東海岸廣告电!嗅C13

深切哀悼

VICTORY EDGES SDN BHD

INNO TEROKA SDN BHD

TRUESTAR HOUSING DEVELOPMENT SDN BHD

鄭乾興先生令堂

』コキ・』争—成デ pニつ pーーつ pーーー盘 上ヨ-一^ヨ」l

李艮仁宏大夫人往生

鳳鶯瑶池

VICTORY EDGES SDN BHD

危 INNO TEROKA SDN BHD

•をTRUESTAR HOUSING DEVELOPMENT SDN BHD ‘

「 董事部、管理層暨全體職員同敬挽

深切哀悼

VICTORY EDGES SDN BHD

INNO TEROKA SDN BHD

TRUESTAR HOUSING DEVELOPMENT SDN BHD

鄭乾興先生令堂

Pニコ P ーーコ P ーーー盘 上ヨ-一^ヨ」iLL

李艮仁宏大夫人往生

彭亨州文德甲

GANDINGAN KARISMASDN BHD

MICHAEL吳國雄

黃金業

管理層暨全體職員同敬挽

Cl 4撫無

♦2024年5月5日•星期日

U車先投あ阻

〇轿车不知何故 〜滚落至大道旁 斜坡下方。

3男女輕重傷

（关丹4日讯） ー辆载有3名男女 的国产Persona轿 车,行驶途中突失 控冲下3公尺深的 斜坡,造成3男女 轻重伤。

消拯冒受召到场援 助,使用工具撬开车门 后将3人送院治疗。

有关意外是于昨晚 11时40分,在东海岸 大道（LPT1） 212公 里处发生,该辆国产

Persona轿车失控后 冲下左边斜坡下方。

彭亨消拯局公关祖 法迪里卡利亚指出, 消拯局是于晚上11 时42分接获投报,之 后达士花园消拯部队 急忙赶至事发地点救 援

当消拯员赶至现 场时,发现轿车滚 落至3公尺下的斜坡 处,当时车内3人, 男子受重伤,另2名 女性则受轻伤。”

祖法迪里出,消拯 员用工具把车门撬开 把3名伤者移出,交 给民防部队救护车送 往最近医院进行治 疗。

•野象在森林保护区的边缘出没〇

入侵甘榜毀農作物

丹國家公園局捉野象

団

彭移民局瘟澜

追究僱主及住所業主

（关丹4日讯）彭亨移民局逮捕 30名不同国籍非法外劳,同时追究 是否有雇主聘用该批非法外劳。

彭亨移民局是于昨晚至今日清晨 在关丹ー带展开特别行动,突击多 家住宅区,检査55名外劳,并发现 其中30人是非法外劳。

移民局是援引1959/63年移民局 法令扣留该批非法外劳,一旦罪 成,被告将面临不低于5000令吉至 3万令吉的罚款,或监禁不超过12 个月或两者兼施。

30名外劳年龄介于22岁至51岁, 分别来自印尼（1〇名）、泰国（7 名）、缅甸（2名）、孟加拉（10 名）和柬埔寨（1名）〇

据彭亨移民局面子书说,今次的 突击动共岀动55名移民局执法人员 和18名移民局官员。

此外,移民局也援引1959/63年 移民局法令第51（5）（b）条文扣 留该批外劳。移民局也表态将会追 査该批非法外劳的雇主和他们所居 住屋子是谁拥有。

■彭亨移民局逮捕30名不同国籍非法外劳〇

（丹那美拉4日讯）野象出现并破坏了 ー些农作物,执法单位昨日派人去捉走了 其中一头野象。

吉兰丹野生动物保护及国家公园局主任 莫哈末哈菲透露,该头野象昨日在热让告 （Jerangau）的甘榜达都佐落网。

他说,该局接到村民的投诉后,日里分 局和捕象单位（UTG）前往实地监察,成 功捕获了一只雄象。

“由于野象岀现,破坏了个人财物和农 作物,引起了人象冲突。随著野象被捕 获,村民终于松了一ロ气。”

他说,这头野象将会被释放回到森林 中。

他说,野生动 物保护及国家公 园局,将会与彭 亨瓜拉甘达大象 保育中心的员 ェ,近期安排野

象回归森林事宜。

“减少人象冲突是我们必须釆取的缓解 措施,尤其是针对种植者。”

“丹那美拉的索谷达谷永久森林区,有 个野象生态区,估计这里至少有20头野 象。我们需要长期措施来减少人象冲突, 包括釆取迁移野象措施。”

他说,小园主可以在种植地周围建造篱 笆,以减少人象冲突。

此外,他还提醒公众,如果遇到野兽出 没,不要擅自采取行动,以策安全。

“公众如果有任何投诉,可以致电 1-800-88-5151或者通过电子邮件向我们 投诉,网址是 WWW .wildlife. gov. myo ”

漫切吏惊 彭亨勞勿雙溪只登新村門牌4號

應福（金華eh兄弟入酋 蔡金妹金鳳 姐妹ヤ專

蔡珞老先生往生

（享壽積閏八十有九歲）

tilM 樂

彭亨文冬金馬蘇新村門牌H230號

（享耆壽九十有餘）

・ぐ瓦義文冬

、用匸新福興項葬服務 ，よ、新寶喜風水工程 野W I林玉禧江有オ（肥佬發）同敬蛻 ____I No, P19-1, Jalan Dato Poo Yew Choy, 28700 Bentong, Pahang.

鼾耶嫩英老炊人雷右

ー肃毒组前往油棕园里一间木屋 搜查,成功扣留一名前科嫌犯。

t从嫌犯身上搜获的雅巴药丸。

日オ 壬II奎 垢 匚匕（專營中西棺木、壽衣、孝衣、 只＜!个リ E 似 /O承接各種新舊中西式墳基風水）

CHOY LEE COFFIN SHOP 小時服務

地址:勞勿金門花園門牌237,23S & 239號 Hours Services

朱添發、朱志強、朱正強 同敬莪

09-3551572, 011-16901391, 019-9891572 019-9864591, 017-9190338 , 019-9473543

註:蔡府擇定於2024年5月6日（星期一）吉時，由喪居扶柩 § 發引還山，安葬於勞勿都賴中華義山之原。 –

馬樟警方突擊油棕園木屋 鷲品6j鷲嚴籍

男子擁毒尿檢呈陽颔京嚣辨

24小時服務

包辦一切白事 具備中西式棺木 兼接做中西式墓園（風水）及拾金

雷=壬.016-987 3457 江有オ（肥佬發）016-952 9701 LINDA ヽ 电・”019-212 6307/016-951 9713林玉禧（阿禧）

註:定於5月6曰（星期一）舉殯，安葬於又冬兩廣義山之原。

（马樟4日讯）一名男子涉嫌拥有9225 令吉毒品,遭警方扣留调査。

马樟警区主任阿末沙菲基警监透露,该 名44岁男子,昨晚11时15分在哥打答鲁ー 瓜拉吉赖路ー间油棕园里的木屋,遭警方 扣留助査

他说,浦毒组警员进行搜身检査时,起

他今日发文告说,嫌犯身负两宗与毒品有 关的案底。

“警方援引1952年危险毒品法令第39B 条文和1952年危险毒品法令第15 （1）

（A）条文展开调査。”

他说,嫌犯即起被延扣7天,至5月10日 为止。

關丹

吳門袤箭妹宏孺人逝世

我們敬愛的 吳門袤繭妹至親 ，嬪歸潮州揭陽 曲溪梅壇鄉人氏，慟於2024年5月3日（農曆甲辰年三月廿五 日，戌時），星期五，壽終於關丹KCDC專科醫院，享壽積閏 七十有九歲。茲擇定於2024年5月6日（星期一），下午2時 正，由喪居引柩出殯，安葬於關丹惠潮嘉義山之原。

謹以悲痛的心情，將此噩耗告知關心我們的親友們。

深切哀悼

本殿總務 陳亞オ先生令尊

本殿前任理事

陳江水老先生逝世 永&景 垂仰

關丹西雲殿第29屆（2023・2024年度）理事會

夫:吳I惠忠 孝男:吳明強 孝媳: 孝女:吳明珠 孫男:吳金成 孫女:吳學敏

吳明昌

吳明華

黃麗珍

黃風妮

吳金宏

吳金泉

吳學怡

吳學欣

暨全體家屬同泣啓

喪居:No. 9001, Lorong Air Putih 108,25300 Kuantan, Pahang.

料理治喪號:關丹福祿壽殯葬企業（屬下甘孟福祿壽火化場暨甘孟福祿壽懷親園） 電話:016-941 1111,017-977 0000

永久名譽主席:拿督楊文玉 拿督呂瑞洲 拿督朱源安 名譽顧問:楊振忠SMPAMP 法律顧問:拿督杜成順 主席:拿督陳培皇

署理主席:谦文成 第一副主席:蕭隆輝 第二副主席:陳新,忠 第三副主席:李德成 副總務:陳文豐 財政:鍾炳売 聯絡主任:王聲德 福利主任:黃循明 婦女主任:歐陽慧珠 理事:黃添福 黃冠發 查賬:潘健聖

副財政:張曾助

文教主任:黃敬情

青年主任:翁明輝

壇前主任:楊起裕 方仁福許雲峰翁錦慶 黃其祥卓君懷劉志良 楊欽貴

同敬說

黃仕欽 廖國鉉

8260929

♦ 2024年5月5日•星期日

＜東海岸廣告 中鳳體C15

關丹

陳亞理建築有限公司 辛忠主席

Tan Ah Lee Construction Sdn. Bhd.

陳江水（陳丘理）老先生逝世

我們敬愛的 陳江水（陳改理）至親 ，祖籍福建永春東關橋尾人氏，慟於2024年 5月3日（農曆甲辰年三月廿五日，申時），星期五，壽終正寢，期頤積閏ー百有餘歲。茲擇定於 2024年5月7日（星期二），上午10時正，由喪居引柩出殯，安葬於關丹林明路福建新義山之原。 謹以悲痛的心情，將此噩耗告知關心我們的親友們。

錦羚

福美

梁聰

海晶滕

和麗

林蓮輝樑勤 玉峻棟應 王

賜霞 騰一雪

黃麗 保吉玉 祥亞

葉

汐芳 美秋

寶^鑫政

欣霞玉産應應

騰秀

李英菁賢銘恆藍 櫻薇 ) 玉文應棟毅鎭淑施 ォ 李 唐 亞

年恩雯安 玲書淑俐 周翁

頤童 歆梓 王劉

欽萱 宇芷 張劉

語妤 心欣 張葉

愛瑞珍 騰秀—— 林陳楊陳

妻 孝男 孝媳 孝女

女婿 孫男

興玲韻隆德 國麗佳獻豪 曾黃王胡

倫睿文妍 偉勁、瑁ー宛 羅曾張陳

興雯花壯羽楓雅 順佩瓊良豪子慧 李陳李陳

翔鋒恩琪 晟宇嘉咏 王曾張羅

激賢傑樂琪童勇禎妤欣 若宜豪子慧芷家浩美咏 李劉 陳曾陳羅

湘富伉軒君瑜樑壹潁繪綺 楚孫暴子浒芷治俊芷歆初 李葉陳

孫媳:

孫女:

孫婿:

外孫男

外孫媳

外孫女

外孫婿

曾孫男

曾孫女:

外曾孫男:

外曾孫女:

球

曾

威貴 棟永

升富 棟永

平煌 應應

福康

亞應

鄭陳

燕 佩 梁

萍 靜 符

芬潔 雪秋 利

婷 秋

芬 秋

龍暉柳絲櫻敏 棟永盈E施 楊廖陳

秋櫻

恆 靖

菱 芷

希 彥 劉

亮 材 張

文 俊 悚

南 文 李

划 昭

瑤

宇 深 蔡

-3^ 主^ 也起 曾陳

國豐 建世 陳李

發 瑞

洋

昱 芳

琳 薈

悚

毅 科 葉

李曾李王李

暨全體家屬同泣啓

喪居:A-3390, Lorong Seri Kuantan 25, 25250 Kuantan, Pahang.

料理治喪號:關丹福祿壽殯葬企業（屬下甘孟福祿壽火化場暨甘孟福祿壽懷親園）電話:016-941 1111,017-977 0000

中價

Cl 6

<2024年5月5日•星期日

^HI N A PR

・文冬生态旅游区暹猛路大扫除,获得各部门派员参与。

160冒民弑懿侷启

董俊鵬:教育公民清潔意識

古切拉佛教中心副主席董俊鹏指出,文 兄冬作为本地的生态旅游区之一,特> 别是热点暹猛瀑布ー带的整洁卫生非常重・ 要。除了定期的大扫除以外,教育公民清! 洁卫生当然也是重要的ー环,尤其是能从I 孩童就开始教育他们更能收到效果。

他说,非常高兴能看到孩童和少年,跟: 著家中长辈ー起参与;而家长们身体カ行 教导下一代如何爱护我们的环境的精神和 努力,确实无比珍贵。

猛路大扫除活动获得约160人参与, 其中包括文冬县各政府部门首长以 及参与团体,所有出席的官员和领 袖们都亲自与义エ参与大扫除,沿 著暹猛路拾起路旁的垃圾,体现马 来西亚人社区精神的有意义活动。

这项大扫除由文冬县议会主催,固体废 料及公共卫生管理机构（SWCorp）、阿南 弗拉、工程局、森林局、詹杜固基金会协 办,于今早8时开始,众人将暹猛路约10 公里路段两旁垃圾收拾,所有参与者分成 4组进行。

出席的贵宾包括文冬市议会秘书诺露娜 芝琳、市议会社会服务部依斯鲁希占、财 务部法厉阿都玛纳、固体废料及公共卫 生管理机构（SWCorp）文冬区主任费沙、 文冬市议员陈永和人民银行经理玛斯都 拉。

这项大扫除本来是长年活动,在新冠 肺炎期间暂停,今年是第4年度举办的活 动,目的为清理乾净前往文冬旅游热点暹 猛瀑布的暹猛路。整个活动由早上8时至 11时,成功清理了暹猛路长达1〇公里的路

（文冬4日讯）文冬生态旅游区暹

•参与大扫除的义エ们ー起清理暹猛路的垃圾,让暹猛路更加清洁美观。

•依斯鲁希占（左）和费沙也亲自参与大扫除活 动,ー起和义エ拾起路旁垃圾。

・陈永和市议员（左）代表市 议会赠送纪念品给予董俊鹏, 感谢詹杜固基金会协办这项活 动。

嚴懲亂丟垃圾者

a 固 !f s 卫生管理机构 （SWCorp）文冬区 主任费沙指出,该 机构派员参与这项 活动,并希望市民 们不要乱丢垃圾在 路旁,以便导致路 旁成垃圾场。

他说,该机构会 严厉对付乱丢垃圾 者,特别将建筑废 弃物倒在路旁。

程。参与者清理了被抛弃的床褥和家俱,

以及ー袋袋的塑料罐、玻璃瓶、塑料饭盒 等垃圾。

讓旅客留下好印象

文冬新任市议员陈永和赞扬克切拉禅修 林和协办单位共同努力,维持暹猛路的清 洁环境,以及带动各界人士积极响应市议

会主催活动,塑造ー个更好的环境,很多 旅客会到暹猛情人瀑布、文东休闲农场以 及克切拉休禅森等地区,环境清洁才能让 旅客留下良好印象。

市议会社会服务部主任依斯鲁希占指 出,很高兴能联同多个部门和团体举办这 项活动,希望能每年能够举办类似大扫除 活动,以便让文冬环境更加清洁美观。

“布民镭家帶眷大掃除

t各地爱鸟 者聚集在地 里望雀场, 场面十分壮 观。

地里望雀場群鳥爭鳴

ー亚军宁 家俊（右 起）、冠军 许城康,与 嘉宾陈运平 及黄子新分 享喜悅。

（地里望4 日讯）地里望 雀场首办喜 鹊比艺大会, 由地里望许城 康所养喜鹊在 鸟鸣比赛中不 负所托荣获冠 军,亚军为劳 勿宁家俊。

地里望雀场 主席黄子新 说,其雀场配 合庆祝10周年 纪念,首次主 办锦标比艺, 从初赛至决 赛,都聚集许 多养鸟人和村 民,到场为亲 睹喜鹊展风格 和鸣声较劲壮 观的乐趣。

他頑 每

年只是举办鸟鸣交流会’,这 次晋入成立10周年历史,首办 比赛,及获得文冬、劳勿、百 乐、淡马鲁多县养鸟同好,以 及雪州等州爱好者报名参与, 让大家互动、交换心得有个平 台分享养鸟兴趣。

善信祈福施贈貧老

立卑天后宮慶媽祖誕

・立卑天后宫理事与受惠贫老;后排左6为唐国胜。

（立卑4日讯）立卑天后宫ー连两天庆祝 天后娘娘千秋宝诞,吸引许多善信到场拈香 膜拜。

主席拿督唐国胜县议员,也在场主持施赠 贫老环节,共有20名受惠贫老领取红包,随 后率领善信膜拜,祈求国泰民安,期间也出

现“旺炉”现象。

此外,他也主持掷圣杯仪式,以遴选2025 年值年炉主头家,最终由陈石东（保罗法 师）中选为明年度正炉主。

天后宫聘请芙蓉汝来永贞道坛俞立发法师 主持仪式。

寸・冬文积中华义山管理 乂委员会于日前举办春 祭,理事们在主席叶秋德 率领下到义山总坟祭拜祖 先。

叶秋德指出,今年清明 节义山乐捐和春祭活动获 得众多热心者支持,紛 紛乐捐经费,共筹获1万 1800令吉,扣除了春祭和 义山清明节费用,所剩余 款项做为义山管理用途。

除;左起为吕伟顺、吕慧盈和吕家德〇 •何韵蘭(右)带领孩子和孙子参与大扫

づ厂冬市民何韵蘭 乂获悉有大扫除 活动,并认为具有意 义,特别联同儿女和 孙子ー起到来支持。

她说,环保需要全 体人民支持,目前文 冬生态旅游业火红, 文冬暹猛区也是其 中一个旅游区,每逢 假日到来旅客多,如 果路旁变成垃圾堆会 破坏旅客对文冬的印 象。

她希望文冬市民们 不要乱丢垃圾在路 旁,养成好习惯。

（文冬4日讯）新村内 的沟渠由于年久失修已 经在4年前开始崩塌, 引安全和逢雨水患的隐 忧,村民要求有关当局 以及国州议员关注。

这沟渠崩塌事件是在 文冬玻璃口新村穆斯林 坟场旁（玻璃口华校 后）的房屋发生,该沟 渠在2020年初已经开始 陆续的崩塌,在大雨冲

新村溝塌

村民:YB請幫幫忙!

击下,沟渠旁水泥块崩 下后,造成沟渠不能排 水,导致该处多次淹 水。

门牌H30号的屋主陈眉 蓝指出,其房屋前沟渠

在近一年也开始崩塌, 并担心在没有获得关注 下,越崩越严重,影响 到其房屋。

她说,她多次做出投 诉,虽然代议士也多次

到来巡视,但崩塌事件 越来越严重,希望这能 够尽快维修。

门牌HL17屋主刘元海 说,在2020年开始有崩 塌后,每逢大雨都感到 担心其他沟渠冲蚀下崩 塌,造成沟通水排不出 而引发水患,从沟渠开 始崩塌后,已经多次水 患,家中家具都淹坏 了。

18曰大會理事會改選 彭福州十邑會館

•彭亨福州十邑会馆理事姚珍清（左起）、陈际修、刘敏玲、王程利、夏福利、黄养 德、陈美珠、陈光平及黄银妹促请会员踊跃出席大会。

（关丹4日讯） 彭亨福州十邑会 馆将于本月18日 （星期六）召开2024年度会员大 会,暨第23届理事会改选,会员 受促准时出席。

该会会长夏福利指出,大会订 在关丹王朝酒家进行。

“会上也会颁发会员’三多生 育计划’奖励及颁发会员子女优 异学业奖励金。”

他今日在关丹召开记者会时, 如是指出。出席者包括该会署理 会长黄养德、副会长拿汀斯里陈 美珠、总务陈际修、财政陈光

平、青年团团长王程利、及妇女 组主任刘敏玲等。

他说,若会员们有任何提案, 请向秘书处索取提案表格,并于 本月1〇日（星期五）前提呈至该 会

“本会提案小组有权删除无建 设性的提案,不呈交予大会讨 论 “

祈说,提案提呈人必须出席会 员大会,必要时必须解释案由, 大会不接受临时提案。

另一方面,他也说,三多生育 计划,即会员第4名孩子于2023 年5月1日至今年4月30日期间出

生,皆可申请。请复印身分证及 所有孩子报生纸,向秘书处报名 （012-247 6328） 〇

他说,去年会员大会上,一致 通过提高奖励,除了金吊坠外, 另加2000令吉现金。

此外,他说,欲索取会员子女 2023年度SPM、STPM学业奖励金 简则和报名表格,可WhatsApp至 012-247 63280

“去年会员大会同时颁发了 2020及2021年SPM奖励,今年奖励 金开放给2022年SPM及STPM,至于 2023年SPM及STPM成绩未公布,明 年再开放申请。”

<2024年5月5日•星期日

擂蟲C17

▲陈国文一家带著餐点到来观赛享受天伦之

▼出席者在大荧幕前观看汤杯半决赛马中大战, 工业风扇为大家降温。

▲午后闷热,迷你风扇派上用场

▼因为下起了雨,出席观赛的人潮并不多

（哥打巻鲁4日讯） 在今日上演汤姆斯杯4强 的马中大战,约百人在 大荧幕前观看直播赛。

青年体育部今天在全国各 州和联邦直辖区设立大荧 幕,直播大马羽球队晋级汤 姆斯杯半决赛迎战中国。

吉兰丹的直播场地设在冷 巴西烈玛拉エ艺技术学院 （KPTM）的空地,出席者几 乎是青少年。

即使午后闷热,不过大会 安排大风扇降温,也提供玫 瑰露冰水和炒米粉,让大家 舒适的观赏。

在第一场休息时段,青体 局举办幸运抽奖环节,送出 礼篮和运动用品给幸运儿。

（关丹4日讯）临开赛下大 雨,关丹汤杯大荧幕直播人群 稀稀落落,但仍有不少狂热球 迷到场撑伞观赛。

大马羽球队时隔8年再闯杯半决 赛,青体部长杨巧双宣布全马16个 地点设大荧幕,惟关丹场次,由于 碰上大雨,出席的观众非常稀落。

关丹球迷林文隆（67岁,退休人 ±）受访时指出,碰巧今早透过报 章看到关丹也设有大荧幕,就打算 抽空到来观看。

“羽球队是我们的国球,难得8 年后再闯半决赛,就想要好好到来 看球,感受现场热闹的气氛。” 球迷陈国文也带上一家到现场观 赛,更准备了餐点和零食,与家人 坐在大荧幕前ー边观赛,ー边享受 天伦ラ平

“我原本是想在家里看球的,但 女儿有说到想出来ー起休闲,享受 下热闹的气氛,所以我就买好汉堡 等,ー起到来观赛。”

球迷聚大

百人頂炎熱天加油打氣

•大马书艺总会将举办吉隆坡世界书法嘉年华,希望能吸引海内外游客前来;前 排左起为陈炎、纪永辉、黄瑞庆、曾丽珠、林振国及王维宗。

文冬紫覺閣捐皿運動

各界支瞬

11月世界書法嘉年華

國家手工藝促進局舉辦

（吉隆坡4日讯）为了配合庆祝马中建 交50周年,大马书艺总会将举办吉隆坡世 界书法嘉年华,并希望可以吸引海内外国 人及游客前来参观,共襄盛举。

吉隆坡世界书法嘉年华将于11月1日至 10日早上9时至下午5时,在国家手工艺促 进局举办。

大会主席黄瑞庆在发布会上致辞说,此 盛大嘉年华获得大马旅游、艺术及文化部 的大力支持,并希望得以借此活动提升在 大马的书法和书艺文化的地位,让世界各 国都认识大马的书艺文化专业性的水准。

他也指出,目前该エ委会正在积极努力 筹募活动经费,希望各界热爱书艺文化的

人士可以慷慨解囊, 为大马书艺文化和活 动出一分绵カ。

エ委会主席曾丽珠 指出,此嘉年华也将 举办多项精彩活动, 例如国际书法展、书 法名家文化论坛、马来西亚书法教育研讨 会和书法、文化艺术工作坊和艺术创作市 集与马来西亚美食集。

她说,除了展现本土书法的艺术作品之 外,也将向外界推广本土的其他艺术文 化,包括美食、制作陶瓷、答迪、篆刻 等,希望让出席者可以欣赏书艺作品,亦 可亲身投入和体验制作本土文化的艺术 品。

出席者有大马书艺总会协理署理会长陈 炎、エ委会大会顾问拿督斯里纪永辉、总 策划林振国等人。

•全体筹委会和医护人员感谢捐血者到来捐血。

（文冬4日讯）文冬德教会紫觉阁日前在该阁 主办捐血运动获得民众大力支持,友族同胞也 到来捐岀热血,这令该阁领袖感到鼓舞。

2024全国德心捐血运动由马来西亚德教联合 总会医药股主催,文冬德教会紫觉阁主办,当 天也举行德教德育中心交流和分享会以及儿童 填色比赛,并邀请马来德教德育中心主席拿督 斯里彭志强主持开幕仪式。

彭志强指出,全国马来德教德育中心于2016 年成立,开办德育班,让5至12岁孩童学习《弟 子规》,教导他们做个有品德基础的人。德教 会在全国推动德育教学,培养孩童正确的品

“课程纲要,包括《弟子规》、《论语》、

《三子经》、唐诗宋词等,中心的目标是在 2026年,全国有100个友阁设德育班,而未来的 宏愿是每个德教会都有德育班,所谓德教会就 是教育德行的场所。”

文冬德教会紫觉阁阁长拿督叶玉钦指出,这 项捐血运动获得各界支持,特别也见到友族到 来,希望往后每年都主办捐血,而也计划开办 德育班,让更多文冬的小孩参与。

（吉隆坡4日讯） 由天津师范大学主 办、大马汉文化中心 承办的“北京天津戏 曲冬令营”已开放报 名,并欢迎13至19岁 有兴趣的青少年报名 参加。

该冬令营将于12月 21日至28日举行,为 期8天。即日起至5月 10日报名者将享有早 鸟优恵价。

此营以中国戏曲为 主题,营员将学习戏 曲文化并有机会体验 亲自化上戏曲妆容、 穿戴戏曲服饰、学习 唱戏及登台表演。此 タト,营员也将参观天 津师范大学。

报名链接为 https ：//www. emailmeform.com/ builder/form/ 09h2ogsl6Lul29H4JFo

欲知更多详情,可Whatsapp联系 017-3330226 （苏小姐）。

歡迎青少年報名參加

北京天津戲曲冬令營

基本信息 冬令营费用

日帛;2024年12月21日ー28日 （8矢）

年粉:13 岁

AxS:国事航空

1. «4 Early Bird: RM6.590

2. BIK Tour Foe: RM6,000 (Afevtous Camper: RM6,800)

3.兩人同行 Twin Promo: 0M 12,090

・观买津师あ大学

文化《璃I大な環

大洋

2*12

71/1?

24/12

25/12

26/12

27/12

28H2

天津

天津

文化体睑|大部钳声

文化号はI天津市言!!文化中心ぢ•防num

臭化以雌|包せ手

文化考察I尊大料风俏新

文化・寫|古文化街

I夫:・7度

诺・沒酒I

文化体依| 京KIB憐

««as |厚m貝事

次他考雷I

女化考阿!

文倉方?? I at富博物质

义电方廓| aiaa.ien大的

北系・枣/农

•有关北京戏曲冬令营的基本信息及旅程〇

（直凉4日讯）直凉德 教会紫融阁邀请居銮德教 会紫銮阁阁长拿督斯里彭 志强,及马来西亚德教德 育中心策划巫英香到该阁 交流分享。

紫融阁阁长胡玉华致词 时说,德教会在直凉是ー 个全新的宗教组织,感谢 居銮紫銮阁及文德甲德教 会济文阁理事的到来,提 供办教的经验,让紫融阁 能够依照正确路向发展。

彭志强在致词时强调, 德教是以教育教化为首, 慈善工作为辅的宗教组 织,透过神喻教乩人天共 通扶鸾方式,并称德教三 足,主旨还是落在净化人 心,扬善止恶为目的,不 鼓吹迷信,灌输十章八则 及德教经典内涵,采用儒 释道耶回5种教义精髓来 教育社会。

他说,组织的特点是以 神设教,与社会的一般以 人为主的组织有其差别性。

他说,为德教朝向健康的发展,目前我

国成立了马来西亚德教教育中心、德教研

究会及德教圣学院系统及学术性推广德 教。

•直凉德教会交流分享会来宾与理事;前排左起为巫英香、彭志强、周汶生、胡 玉华、姚仙凤、陈勇敏、林东财及理事。

华、陈焼敏及彭志强。 生、巫英香、林东财、胡玉 参拜师尊.，后排左起为周汶 •紫融阁理事与友阁代表共同

巫英香在讲解德育班时说,目前为止, 全国200余家德教会中,就有73间开办了 德育班,系统性的为小童灌输正确人生 观,培养品格教育,启发正思正念,落实 传统美德,同时也透过德育班传承中华文

化。

出席者包括文德甲济文阁阁长周汶生、 医药主任范莉薇、德育班姚雅仙志エ、紫 融阁副阁长姚仙凤、总务林东财、秘书黄 晓灵、财政陈埼敏等。

C18撫照

♦2024年5月5日•星期日

關丹工商俱樂部改選

（关丹4日。汚）关 丹工商俱乐部日前顺 利完成新届理事会改 选,欧桂材在无竞 争对手下,接棒主席

島著原任主席欧四驹

退位让贤,署理主席欧 桂材更上一层楼接下主 席职,原任副主席史贵 国也被推选岀任署理主 席,原任财政覃玉华及 理事黄竞兴则率同叶进 文及史贵德为副主席。

该俱乐部日前举行

2024年（第23届）会 员大会、改选新届理事 会及颁发会员子女奖 励金,83岁高龄的欧四 驹,于会上不忘鼓励学 生们加倍努力,并以 “不求第一、只求最 好”的学习态度,继续 每年考获卓越成绩,领 取丰富奖励金。

冀警加強社區巡邏

欧桂材希望会员子女 们,学成后为社会做出 有意义的贡献。

当晚出席者包括开幕 人公正党士满幕区州议 员陈俊广、特别嘉宾拿 督陈汉祥、彭亨工商俱 乐部主席拿督区永棠、 顾问拿督江瑞云、拿督 戴咏胜、陈信辉、苏江 海、李上真等。

陈俊广说,关丹市近

日发生多起破门爆窃 案,包括甘榜爪哇及富 门花园住宅区,希望警 方加强社区防范治安巡 逻,以降减民宅破门窃 案发生。

“除了依赖警方,邻 里间的团结和防范意识 也很重要,对于出入可 疑的交通工具或人员, 保持警惕及报警,将罪 案发生可能性降至最 低。”

陈俊广赞许已83岁的 卸任主席欧四驹,在位 多年,一直以坚毅态度 率领该倶乐部稳步发 展,值得后辈学习。

“除了关注部友,关 丹工商倶乐部如其他社 织,不忘关注社区所 需,如水灾期间配合不 同单位,出钱出力的援 助社会有需群体。”

宋溪本祖令華校家協

鄒國嶙粧席騰

國

t欧桂材（左5）在众人陪同下赠送卸任 主席感谢状给欧四驹;左起为江瑞云、 陈汉祥、陈俊广、区永棠及史贵国。

-12名成绩卓越会员子女与欧四驹（左

7）等理事合影。

關丹工商俱樂部 第24屆（2024-2026）新屆理事會

主席 欧桂材懵理主席］史贵国

副主席 叶进文、覃玉华、黄竞兴、史贵德

总务 罗三发 副总务 刘淼鑫

财政 林富耀 副财政 王康良

交际 欧德钢 副交际 陈丕胜

福利 刘淼勤 副福利 林兆伦

理事 黄信维、方其健、俾 ミ宗信

黄郁明、郑竹源、李家乐、林兴辉 赖沛宏、区汉金、韩沅安、徐德晃

査账 黄冠华、尤俊权

陳漢祥:加強凝聚部友聯繫

蛙别嘉宾拿督陈汉祥 ヰ寸说,随著现今资讯 和网络发达,倶乐部可以 科技发展工商的联络网和 群组,加强和凝聚部友之 间的联系,利用群组的资

源,发动更多协助部友和 弱势群众的善举项目。

“彼此之间友情更加团 结,对国家政治,社区的 问题更深入了解,大家相 互交换意见与经验,知己

知彼,减少会员们面对挑 战的风险和问题,充分体 现了加入关丹工商倶乐部 的目的。”

他也说,新届理事会任 重道远,希望能继续尽心 为倶乐部的使命而付出, 将会务办好。

会全体理事理事。

・文冬宋溪本祖令华校家长与教师协

（文冬4日讯）文冬宋溪本祖令华校家 教协会于日前召开大会选岀新届理事,邹 国雄蝉联主席,秘书由黎秀晴副校长岀 任。

该校董事长李亚英受邀主持开幕,在致 词时指出,该校远离市区面临学生逐年减 少的问题,希望附近能够有更多发展,如 成立工厂以便有更多就业机会,让更多人 在附近居住,以增加学生来源。

她代表董事部欢迎新任校长周敏琪到来 掌校并感谢前校长林恒永服务,并调回家 乡服务,她说,学校只有在校方、董家协 成员以及家长的配合下,オ可以把学校办 好。

周敏琪校长在报告校务时指出,学校只

宋溪本祖令華校2024/2025年度 家長與教師協會理事

顾问 周敏琪校长

主席 邹国雄 副主席 黄延凯

秘书 黎秀晴副校长 副秘书 李茂禹老师

财政 邱春花 副财政 颜惠媚副校长

査账 伍淑君 副査账 罗爱雪老师

Eg 陈雪燕副校长、廖玉群老师 陈艾玲老师

m 威莫、诺阿斯曼、赖慧君、伍淑梅

有家长的合作和配合オ是教育成功的第一 步,如果要学生有更好的成就,就是离不 开家长无私奉献与教师辛勤的付出,特别 感谢所有老师们教导与关怀。

她说,她刚担任宋小校长ー个多月,在 努力改善教学方法要优化教育以便适应新 时代的教育发展趋势,希望家长董家协密 切合作以及保持沟通,常了解学校教育教 学情况。

•淡属乒乓公会新届理事出炉;前排左起为邱义龙、易泉、李振オ、胡智云、黎天 发、林国财、谢勉登及谢颖贤。

溫俊明接任主席

勞勿中競校友會

・劳勿中竞校友会2024/2025年度新届理事交流愉快;前排左起为许 忆湄、莫碧英校长、温俊明、温谨赫、韩宝倪及莫善雄。

2024/2025年度勞勿中競校友會 新屆理事會

主席 温俊明 副主席 莫碧英

秘书 温谨赫 副秘书 韩宝倪

财政 许忆湄

学术组组长 苏秀兰 副学术组长 李思欣

康乐组组长 莫善雄 副康乐组长 郑凯方

体育组组长 曾莞维 副体育组长 张凤英

福利组组长 林月润 副福利组长 吴依雯

理事 郑坚胜、刘家良、黄诗琳 张美玲、李雯冰、李伟雄

淡屬乒乓公會改選

黎天發蟬聯主席職

（劳勿4日讯）彭亨劳勿中竞校友 会日前召开2024年度会员大会,同时 选岀2024-2025年新届理事,温俊明

众望所归,被选为新届主席。

大会由顾问徐忠善主持。新任主席 温俊明感谢前辈们之前的付出与努

力,并冀望新届理事能继续努力与合 作,把会务推向高峰,为母校贡献カ 量。

（文德甲4日讯）淡属乒乓公会日前召 开会员大会,顺利选出2024至2026年度新 届理事会,资深领导拿督黎天发众望所 归,蝉联主席职。

其他职位皆在ー团和气下完成,新理事 成员为白子鹏和冯凯婷。

黎天发当选主席后,感谢历届理事自 1997年会所开幕以来,对他的鼎カ支持和 信任,促使2000及2015年的两场全国乒乓 赛,皆能成功地在文德甲盛大举行。

他指出,该会自2019年深受新冠肺炎大 流行严重影响后,2022年在一群干劲冲天 生カ军的协助,以及各界热心人士的支持

淡屬乒乓公會新屆理事

主席 拿督黎天发1署理主席1庄章华

副主席 谢勉登、易泉、邱义龙

秘书 李振オ 1副秘书1谢颖贤

财政 颜玉冰

理事 唐福荣、韩兴光、易欣颖、易欣怡 崔开荣、苏镇国、廖国龙、廖国文 钟厚祥、白子鹏、冯凯婷

査帐 陈泽俊、何声汉

下,成功训练出许多中小学新球员,呈现 一片生机勃勃的气象。

“在文德甲区州议员胡智云、淡属新村 发展官林国财、淡属农企福利社、顾问郑 乾兴、黄志生及钟积喜等的支助下,球员 培训如虎添翼,会务更上ー层楼。”

在场包括顾问胡智云、林国财以及来宾 陈国富和江金龙等。

CLASSIFIED CONNECTION

脸ク、-闿

最佳效果最佳选择

简易、方便付款方法I ~ 信用卡I 华侨银行@大众银行柜台服务(现金、支票)

中国报办事处 关丹:09-515 0150,09-531 5059/文冬:09-259 0077, 016-931 300〇/劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663 ___________ 瓜登:019-957 4957Z 哥打夸鲁:09-748 2563, 012-950 2892 /_直凉:019-988 7868, 017-924 5369 _

南律商垢办車外 关丹:09-5665233,016-9618632 > 017-8775288 Z 文冬:019-918839〇/劳勿:019-9302639 Z 文德甲:019-9880897 ’ 瓜登:013-9635990 Z 哥打杏鲁:019-9813398

EAST COAS!东海岸

征聘 执行/市场执行/市场

执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 车辆贷款/幅 空地出售

提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ C

无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。

无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。

应征时应提高警觉,避免受骗。

应征须知

收购旧车

5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份

012-330 1689 Yong

03-4131 6899（0）

03-4142 6001（H）

房屋租售

专业人仕专业人仕专业人仕

in Singapore

iliary Police Officer

Salaiy :From RM 7000.00 + Allowance

Benefits – Bonus Package:

SPM Holder^ S$ 6000.00

Degree Holders S$ 9000.00

* Miniinum Must Passed SPM (3 Credits)

* Strong Communication Skills In English

Please Wliatsapp Or Email Updated Resume To : Tel 016-614 5465

Email: Mr. Shahrizat [ shahrizat@mci.COm.Sg ] Ms. Pamela Fong [ pamela@mci.com.sg ]

关丹: 09-515 0150 09 – 566 5233

文冬:09 – 222 9820 019-918 8390

劳勿:09-355 7089

019-930 2639

哥打容鲁:

09 – 748 2563 019-981 3398

创业? 找钱?

执行/市场执行/市场

甲洞饮食制造商聘请

Van Sales营业代表

营业地点:

东海岸KL, 丁加奴,吉兰丹,关丹（1位）

★月薪 RM3,000-RM5,000

★年龄25-45岁

★有经验者为佳

★通晓中,英,巫文

★必须持有手牌

General Clerk普通书记

★25-35 岁

★甲洞区

★熟悉电脑操作

★有经验为佳

★月薪 RM1600-RM3000 有意者请联络:Cindy Chong

03-6274 0949/ 012-331 6396

Lot 19, Jin Kuang Bulan,Tmn Kepong Industrial Area.K.L

技术/机械技术/机械

迅械厂聘ii

机械头手/技工・数位

・维护和修理柴油引擎机组

・有经验者优先考虑

罗里司机

•须有’E’手牌 工作地点:Kota Damansara, KL

有意者请联络:〇19-387 8071

技术/机械

玻璃铝业

安装头手,中エ,学徒

・ 抽佣・EPF & Socso

* Sg.Chua, Kajang

Siow 012-2168316

Tel: 03-8741 5082

业最高，老板笑

会计/行政会计/行政

客户服务人员 （Customer Service Officers） 职位空缺•吉隆坡/雪兰莪/槟城/ 芙蓉/马六甲

有意者谓联络

HR-03- 6209 9019/9178 （联络时间于9.00am至5.00pm之间）

餐厅酒楼餐厅酒楼

徵聘

1. 男/女服务员Waiter / Waitress （from RM2100.0Oto RM2,200.00）

2. 楼面主管Supervisor /Captain （RM2,600.00 to RM3,000.00） 福利:EPF, SOCSO, EIS,

年假,医药福利.

员工膳食,年度晚宴,提升机会, 只要你有活力,工作认真,有责任感 我们欢迎你!

工作地点:

深夜食糖Sek Tong (新山) Mid Valley SouthKey, Johor Bahru ,Johor

请联络 016-737 3097 (Ms Tan)

深夜食糖Sek Tong (吉隆坡) Mid Valley MegaMall, K L 请联络 011-2323 8868 (Kelvin)

餐厅酒楼 餐厅酒楼 餐厅酒楼

T

卜

ー マご〜ザ”ニ ー

Hiring In Singapore

新加坡征聘

中餐厨师

(Chinese Cuisine Chef)

I 。薪金大约RM 7,000以上

(Salary Above Rm 7,000 ) ]。包吃和包住

(Hostel & Meal Provided ) @

A Please Contact or WhatsApp :

Tel :+65 – 9195 3447

司机/送货

小型罗里司机

★需拥有GDL手牌 ★地点:Wangsa Maju ★薪水

RM2500 – RM3000 ★有跟车员帮忙 ★提供宿舍 ★享有EPF, SOCSO

电话 016-285 0548

司机/送货

云顶半山

1） PSV/GDL 司机 ー包伙食住宿

请联系 016-2948 126

送餐员

底薪,包吃住,包电油’ 摩哆・地点PJ Selangor 联络:请用WWsApp 017-602 1788 012-883 8663*

司机/送货

ia/B/5 金

ia/B/5金跚家矯/五金

新加坡建筑公司诚聘

1. 建筑工程师——-

2. 估量师/Quantity Surveyor

3. 建筑工程督エ

4. 电エ中エ/头手/督エ

5. 切砖/抹壁中工头手

-拥有5年工作经验及新加坡3号驾照 为佳

请朕络 +65 6397 5988

whatsApp：+65 8852 4003

chaicy@orangegbl.com

麒/麹/五金

汽车岀售

租

榴撻园岀售 彭亨RAUB

・双溪吉罗Sg.Klau

* 18.6英亩,永久

・小山坡,有水电 ・树龄3-4年,有果 ・猫山王700棵

・黑刺300棵

售RM28万/英亩

019-273 2230 Tan （El）1688

空地出售

出

隹

货仓管理

罗里司机

-有手牌

-Epf, Socso,OT.地点:

Tamn Sri Gombak.

请电:03-6188 889〇/

012-299 6367

车「/朝俸件

轮胎店聘请

Foreman/Aircondman Tyre &Alignmentman 头手 RM4000-6000++ 半师RM3000-5000++ 学隹 RM2000-300(R+ ・提供宿舍

*EPF ♦ SOCSO ・花红/佣金/津贴 012-309 6481

Selayang

016- 638 7957 Ara Damansara

高薪聘请

*Foreman*Aircond •头手,半师,学徒 •底薪+津贴Epf,Socso 019-3116 423 / 016-332 1880 Bdr.Simway,Sel.

KOTA PUTRI家侃厂诚聘

1）包工多组ー 2）大工,中エ

・熟悉新加坡路线为佳

•薪金:出厂工作以ー「新币」ー计算

3）エ厂厂长

家私聘请

・家私大工&中エ

・エ厂管工（会看图） 外坡提供住宿,EPF, SOSSO.

016-228 2898

・ 薪金 RM5000-RM1000Q

4）行政助理

• 薪金 RM3000-RM5000

工作地点:TAMAN PERINDUSTRIAN KOTA PUTRI, MASAI 以上职位待遇优厚,有意者靖联络:

H/P：016-717 5076 / +65 – 8245 6606

O/B/M 1S/B/5 金

地板安装工人（数位）

★有无经验皆可

★月薪RM1,800 -RM3,000起

（视工作经验而定）

★拥有驾驶执照优先

★外坡者提供住宿及交通

★年终花红,公积金,年假及其它福利 ★Taman Sg. Besi,Kuala Lumpur 请联络:Ms. Rachel 03-9222 6880

装修/水喉

聘请 专业水喉/电头手/学 徒 »RM3K-10K+ 佣金 ・提供住宿 ・熟悉雪隆（KL）路线 012-663 2564

水电头手

・薪金+佣金

RM4K-7K++

・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线

012-796 0061

«a# 业釐深

顽:w-muix 文冬:

)-065235 八 广柘 (-222 9620 yfJK<璜

019-918838 …尊… Wfl：te-365?089

01M30 2639 产)位

3t«iF：O12-S834663 ヽ

01MB8 0897 出偿

№-7482563 出租 ー・一 019-9813308 殮做 .二一

01M67 4857 “ ,

货仓管理

新加坡招聘

叉车操作员 Forklift Operator

一至少1年相关工作经验［最好持有新加坡叉车执照］ 一能理解并能阅读和使用中文和基本英语交流 -必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全 放在首位。

ー操作叉车前需遵循日常检査表,检査叉车是否有任何 凹痕或损坏,以及轮胎是否有割伤或刺穿,并记录所 有检査结果。

ー保持安全车速,遵守交通规则,卸载时及清理区域。_

装卸工人Stevedore

ー无需相关工作经验

ー必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全

放在首位。

一索具エ的职责包括确保货物的安全索具、固定和平衡

、报告缺陷、识别安全隐患以及避守工作范围。

-信号员负責验证正确的索具,确保人员安全,向起重机 操作员发出信号,正确定位,并及时向主管报告任何问 题或安全冋题。

’享有奖励,日夜班津贴,加班気门诊/医疗/住院Z保险福利等

有意申谓者,清于2024年4月30日前将简历发送至 iinfo@apkwe.com.my

或联系Ms Lee 014-220 2171 成功入围者将收到通知,于2024年5月18日参加 在大马举行的面试。

警

美丹

文德甲 : 哥打言・：

瓜拉登嘉

彭亨文德甲

近市中心,约五亩,

永久,已准屋业发展・

售5Mil有商量.

Lew 012-3022913

The Roof Realty

E(l)1605

空地出租

农业地出租/ 出售/合作 万宜Mahkota, 士毛 月交界,原始芭,5.6依 格,园里有水有电供 应,适合养鸡,种香蕉, 木瓜或有机菜,可出 租/出售/合作.

电:019-377 8899 019-223 8338 杨先生

私家侦探

007 律家债採 由加香紐男 mi mi 楸・托” 戏与m的财

012-2073388

：09 – 515 0150 / 531 5059 / 019-950 3431 / O17-979 7919 / 017- 983 4567

09 – 222 9820 / 016-931 3000

09 – 355 7089 / 019-916 7688

012-983 4663 / 019-988 0897

017-989 5152 / 09-748 1396 / 748 2563

019-988 7868 / 017-9245369

019-957 4957