中国报-东海岸20240504
■ Kim:今年母亲 节推岀的班兰芋泥 芒果蛋糕,迄今己 接获50多个订单。
，11
部蓉魯或最後一分鐘掀購買潮
当天才来购买。蛋糕的价格则视
设计而定。
應付登門選購
康乃馨仍受落
放更多的蛋糕应付登门选购（walk in）的需
庭成员的生日。
今日
・诺莱查（左）指出,提早订购蛋糕的顾 客,仅占10%,右为哈芝拉。
■虽然距离母亲节还有两个星期,但是己接获顾 客的订单。
预定。
“根据以往情况,母亲节当天及拜六都会爆满,估计今 年行情也与往年一样,因为许多游子都会回乡庆佳节, 家人外出聚餐。”
他说,ー些家庭也会趁著母亲节,直接庆祝双亲节或家
—呼勿Section Head咖啡厅女东主谭 踏勿© カ秀丽说,目前暂未接到母亲节蛋
刀 糕预定,但到时会为佳节做准备,摆
费食物
,”NNヽ
452024
•配合母亲 节,特推出5 寸小蚩糕。 1
43ユ亲节往往在最后一分钟オ 可出现购买热潮。
哥市CINTAKU PASTRY东主叶 谋利指出,目前尚难以预测母亲 节的行情,以往年的经验,都是 最后一分钟オ岀现购买热潮。
他说,大部分都是以熟客为 主,虽然面对物价上涨,但是体 恤消费者,今年母亲节蛋糕的价 格,与去年大同小异。
他也透露,提早订购的顾客,
另一方面,Expressions Floral Hub业主朱核旎则说,虽 然距离母亲节还有两个星期,但 是已接获顾客的订单,这情况与 往年不一样。
她说,以往都是在母亲节前ー
史 曰^^
>1
（关丹、劳勿、哥打岑鲁3日讯）距离母亲节约两周的 时间,温馨仪式不能省,部分蛋糕烘培及西餐业者开始 接单,相信今年与去年行情相差不远。
不过,根据以往经验,大部 分顾客会直接登门买蛋糕庆祝 母亲节。
本报记者今日走访相关业 者,受访者皆说,母亲节都会 推出特色蛋糕或优恵,吸引顾 客光顾,同时也将儿女们的孝 心,送达给每位母亲。
家庭式烘培业者Kim受访说, 今年母亲节推出的班兰芋泥芒 果蛋糕,迄今已接获50多个订
单。
民衆注重儀式感
她说,如今的民众都注重仪 式感,即使母亲节尚有两周时 间,但迄今接获的订单比去年
多。
“如今顾客注重养生及偏爱 水果类的蛋糕,要求制作的蛋 糕都尽量少甜,因此今年决定 推出芋泥芒果口味的蛋糕,原 材料已有果糖。”
她说,今年烘培材料价格略
・叶谋利指出, 最后一分钟オ岀 现购买热潮。
星期,オ收到订单,很多顾客 也在最后一分钟オ购买母亲节花 束,今年却岀乎预料的早。
“花束价格视花卉种类、数量 而定,今年花卉的价格与去年差 别不大。为了让花卉保持新鲜, 我们会在母亲节タ,オ开始包 装。”
亂说,消费者选购母亲节花束 依然偏向传统的康乃馨或玫瑰。
涨,因此蛋糕也稍涨,大概70 至80令士
“我们业者也不能涨太多, 希望薄利多销,留住客源。” 此外,关丹Barce Kitchen 7 股东潘正华受访说,今年母亲 节将推出特别优惠,让“妈 妈”能享用免费食物。
他说,往年母亲节也推出同 样优惠,吸引不少儿女订座, 为母亲庆祝。
“若是三代同堂的家庭成员 前来,身为“妈妈”,都能享 用免费的西餐。”
他说,顾客一般都倾向最后 一刻订座,相信下周开始会接
收订单。
“顾客在特别节日,包括母 亲节、父亲节或情人节等, 都会预先订座,怕届时 座无虚席。”
http://eastcoast.chinapress.g5mlmva
•潘正华舔母亲 节将推出特别优惠, 让“妈妈乡能享用免
CHAL1E
中谭秀丽展示母亲节较畅销 的黑森林及水果奶油口味蚩
・张亿明:即将会推出 母亲节菜单,供顾客 L 选择。
将享有优惠券。
“配合母亲节,我们特别推出 5寸及6寸的小蛋糕,此外,也 有7寸（半公斤）的蛋糕,供顾 客选择,价格则视蛋糕面积及设 计而定。”
精品店员エ诺阿芝玛指出,美 观、实用及耐放的香皂花,受到 消费者的青睐。
她指出,香皂花加上巧克カ等 的搭配装饰,及干燥花束都是母 亲节特色花束。顾客群都是不分 种族及年龄。
Muhibah Bakery员エ诺莱査 指出,据以往的情况,提早订购 蛋糕的顾客,仅占10%,他们是 在母亲节前一星期オ订购。
她说,很多顾客都是在母亲节
r公ウ
求。
“根据以往经验,许多顾客会直接登门买蛋糕庆祝母亲 节,尤其ー些游子返乡过节,所以当天我们会安排两次补 货,确保有足够的蛋糕让顾客选购。”
她说,现成的蛋糕都以半公斤为主,若要一公斤以上的 蛋糕,则需要提早预定。
她说,买给长辈的蛋糕口味,会以水果奶油及黑森林口 味较畅销,主要是因为不会太黏腻,另也有顾客选择不同 口味的切片蛋糕。
“我们岀售的切片蛋糕每块11至18令吉不等,任由顾客 选择不同的口味合成,现成的蛋糕价格则介于100至140令
另一方面,劳勿金凌酒家业者张亿明说,他将在5月初 推出母亲节套餐,目前还在草拟菜色,暂还没开始接餐席
村民往返2公里取水
乾旱兩イ
（哥打答鲁3日讯）过去两个月干旱的天气,造 成农作物歉收,稻农及菜农蒙受损失。
来自兰斗班让甘榜巴罗比亚的玛丽亚士迈指出, 住家附近的水井已开始干涸,造成50户村民面对水 供问题。
她说,村民被逼往返距离住家近2公里,以在一 个橡胶园的水井取水。
她指出,目前只有这口井未干涸,因此附近村民 都前来取水。在这非常时期,大家都节省用水。
此外,她也说,已经长达2个月没有下雨,很多 农作物如蔬菜、水稻等都歉收,农民生计受影响。
来自甘榜浪古的稻农哈基米指出,该区的人造运 河在两个月前已干涸,造成水稻因缺水而毁坏。
水井取水。
•村民被逼往返距离住家近2公里，オ可从橡胶园的
關丹辦事處:B-168,1st Floor,Jalan Dato Lim Hoe Lek, 25200 Kuantan, Pahang.電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong,電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang.電話:09-3557089 文德甲辦奮處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang.電話:09-2779848 電肩:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957.哥打答魯辦事處:1st Floor, Lot Ptl53, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan.電話:09-7482563 電稱:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇.電傳:09-5150152.
C2
^HI N A PR
<2024年5月4日•星期六
•關丹市中央排污系統工程.
工程一再拖・州政府監督
第5次袖诙如
（关丹3日讯）施工 逾4年的关丹市中央排 污系统工程,主道路 一再拖延工程进度导 致交通阻塞引民怒, 彭州政府介入,承包
商第5次承诺争取于6 月尾完工。
彭亨州公共工程、交通 及卫生委员会主席拉査里 卡欣今午联同彭亨州消费 人事务与人力资源委员会 主席沈春祥,针对在2018
年启动打造中央排污系统エ 程中的主要路段因挖建エ 程,以致引发严重交通阻塞 及道路、基设被损坏事项, 实地巡査施工区域。
拉査里卡欣也亲自向负责 该工程的加罗嘉哈有限公司 的总经理助理莫哈末拉札 里,要求列明涉及工程的最 终完成期限,并记录在案, 做为监督工程进度档案资 料。
整體進度達99.35%
拉査里说,因中央排污エ 程是由中央政府通过排水系 统服务局（jpp）,在关丹市 分阶段落实建设全新及釆用 自动化管理的中央排污系统 站计划,涉及排污管全长70 公里,以驳接至甘榜肯巴当 的新中央排污系统。
“此工程最终竣工期为明 年6月26日,目前排污管工程
进度是98.48%,整体工程进 度是99.35%,所以,承包公 司原则上并未逾延完工而无 须面对每延迟一日将开罚10 万令吉的处置。”
拉査里重申,州政府在此 工程中,并没有介入干涉权 力,但可以监督方式跟进エ 程,尤其是工程所引起的民 生问题。
“目前仍有待加速完成的 地下排污管和排污井的挖掘 区域,包括敦依斯迈路、斯 里关丹路、丹绒阿庇路、丹 绒隆坡路,主要拖延工程进 度问题是地下幼沙、积水 等更耗时克服的技术性问 题。”
初说,承包公司代表今日 承诺,如无意外,大部分排 污井工作及路面重铺沥青事 宜,将赶于本月中至月尾之 间陆续完成,仅有一小部分 将延至6月尾。
包商的口头承诺。
“加上这次的最新’期限’,已是第5 次承诺,却没有一次是被实践。”
他说,就连承包商答应会张挂在工程区 的通告及联络热线横幅,至今未曾看见。
“希望这次承包商是言而有信,真真切 切地将拖累民众的工程,尽快完成。”
•因关丹中央排污系统进度缓慢,导致关丹米昔拉、丹隆坡路交通繁忙时段,堵上 加堵。
沈春祥:承包商失信匚二ニニZ
现。
满承商公司代表「言而无言」的表 •沈春祥(右)向拉查里慎重反映不
沙春祥不满承包公司代表“言而无 〃し信”,无法依据所承诺的分阶段工程 完成期限,完成工作。
也是德伦敦区州议员的沈春祥说,因为 承包商的失信,以致他及州政府背负骂 名,对此,他感到非常不满及不再相信承
村杯葛潮損和諧經濟 点員エ失業影響投資
・马华直凉支会大会;前排左起为余开云、莫善鸿、莫善娇、陈碧玲、姚仙凤、莫善 富、李连杰、邓伟年、施振煌、吴有平、简俊权及余清华。
（直凉3日讯）马华直凉支会主席 莫善富说,近期发生的辱伊袜、星巴 克、肯德基快餐店被杯葛事件,已大 大影响大马的族群敏感及经济发展。
他说,相关事件令100多间的肯德基 分店关闭,导致员エ失业,演变为家 庭生活陷入困境的社会问题,同时, 也影响投资。
他前晚在会所出席马华直凉支会及
妇女组,召开的2024年会员大会上致词时,如是指出。
马华百乐区会副主席余清华、区会妇女组主席姚仙 凤、马华胡姬园支会主席莫善鸿、马青区团团长简俊 权皆将出席。
“作为ー个负责任的政党,重要的职责是关注治国 方针与政策,引领国人走向健康的发展,而不应该挑 起仇恨,让国家经济发展继续走在低迷状态。”
他说,诈骗事件层出不穷,为了保护人民的财务, 政府有必要釆取有效的手段,遏止类似事件蔓延。
大會一致通過2項提案
1 .促请政府严厉对付并制止政客炒作种族极端课 题〇
須吁请警方和有关政府部门大力向公众宣传诈骗 集团的诈骗手段,以唤起民众的警惕,并积极严打 诈骗集团活动及恶惩诈骗分子。
•巧克カ
泣R分社团组织在近10年 ロP来面对愈来愈严峻的 领导层青黄不接及会员老 化问题,可是同一时间, 也有许多新社团组织成 立,凝聚会员的热忱,为 社区及社会服务。
メ 所以在意识到领导青 〇黄不接危机,有部分乡 c团近年开始改变行政及 ”活动方式,如电子化文 书工作、年轻化活动性 质,以吸引更多年轻的
新会员加入。
显然的,有努力必有 收获,这些组织当中有明 显改革成功,尽管在招收 新会员方面仍不理想,但 至少会务活动方面活跃起
3于如何改善年轻人对 参与社团活动冷感,则
计團机械新路展彼
纵观新社团的成立宗 旨,都是以推动慈善、商 业性质或青年组织居多, 即使新成立只有数十名会 员,但凭著有共同的理念 及方向,大家愿意抽时间 推动及参与活动。
反观已成立数十年的乡 团组织,当中有不少是面 对无法招收年轻新会员的 窘境,而现有会员多已年 老,有心无カ,每次召开 年度会员大会时,都得担 心出席人数不足而流会的 问题。
有赖于组织领导们设法引 起这群人对组织性质的共 鸣,必须让他们体会自己 的参与是值得的,包括可 以开拓人际关系、学习新 事物等,才能让他们在忙 碌中,也愿意挤岀时间来 参与。
总的来说,要让ー个地 区的社团组织百花齐放, 得靠领导层的推动,及会 员的积极参与,还有不断 招收年轻新会员,以吸收 更多创新思维,让组织不 会老化。
•网民发现原始山林区岀现开路清芭活动,产生恐自然生态 被处坏的隐忧。
武吉米昔拉山區伐木活動
州議員:獲森林局發准證
至誠切
我們的至親
榮任
關丹市議員誌慶
姻親
岳父:劉紀PPN・, PJK, 岳母:黃春治
陳家俊閤家 劉華康閤家
劉致雄閤家
同敬賓
•警方检查报失摩哆。
（云冰3日讯）缅甸 籍外劳驾驶报失摩哆 上路,遭警方拦截扣 三冰交通调査及执 法组于本月1日（星期 三）,在关丹往柔佛 158.8公里处展开“外 籍人士驾驶者特别行 动（Ops Khas Warga Asing）5发现ー名缅 甸籍男子骑乘ー辆报 失的摩哆。
警方援引刑事法典 411条文（不诚实接收 或是收藏任何赃物） 逮捕嫌犯助査,一旦 面控定罪,可被判处 以最高5年监禁、或罚 款或两者兼施。
緬勞遭警攔截扣杳_ 駕駛報失摩哆上路
（关丹3日讯）关丹武吉米昔 拉山区频频岀现伐木活动引周 边居民关注,伊党米昔拉区州 议员称属合法。
据伊党米昔拉区州议员安旦 苏拉披露,自有网民在社交媒 体发布发现有不明人士频密岀 没武吉米昔拉路山区,并涉及 伐木活动,令居民感到担忧。
“针对此事,我向森林局提 出询问,并得到回覆指该山区 伐木活动是获得彭州森林局发 出准证。”
他在回应网民社交发文时也 说,据森林局告知,持证伐木 商只允许在占地3.24公顷森林 区内,砍伐900棵树桐。
据网民日前发帖指发现有神 手等重型机械,在关丹绕道路 拿督阿都拉昔住宅区后方的山 区出没,并且发现有人正在进 行清芭和伐木工作,而表露对 属于蓄水林的山林,被人为破 坏原始环境后,会对周边自然 生态造成影响。
•关丹武吉米昔拉山区伐木活动是在获得彭州森林局发岀准 证。
通車
美丹昔加末路云冰军用贝利铁桥,通车 自上月29日关闭重修的关丹昔加末路第 63公里的FT 12 （SEKSYEN 102）,靠近鸵 鸟园的军用贝利铁桥,于本周三（1日） 午后完成重铺沥青,拉平路面水平后,终 于顺利通车。
马新社摄影特巡访该路段及进行无人机 鸟瞰拍摄,将该路通车后状况摄下。
该座军用贝利铁桥因为不堪超重车辆长 期辗行,加上桥面及沥青路面凹凸,造成 使用该桥车辆紛紛中招损坏,甚至严重堵 车,引起民众愤怒及不満。
8260735
由例垂
C3
<2024年5月4日•星期六
<東海岸廣告
[CHINA PR
至誠恭賓
黎良盛先生
榮任
淡馬魯市議員誌慶
服務社會
任童道遠
YB胡智雲州議員
淡屬農企福利社
MR & MRS ADAM LEE
66 GROUP (012-9582255)
文德甲海洋體育會
n
BERA JAYA CONSTRUCTION IMBANG TROPIKAL SDN BHD DAP瓜拉吉撓新村支會
を屬新村發展官林國財曾兩全夫婦 葉樹坤AMP (DWI MAKMUR) 謝勉登夫婦 黎家族 CK & JESS
盧定華 文德甲豆之家
馮忠基 淡屬乒乓公會
文德甲區淡馬魯工業城盂蘭勝會
KLP REFLEXOLOGY GROUP (林振華)
淡屬廣西會館
LAUNDRY LO 淡屬華團聯合會 淡屬林氏宗親會 文德甲韻律歌友會
鄧美蓮 更玉鳳 陳永樂 林志發 郭□・彖 夏玉妮
梁楓滇 蕭積原 食家莊
萬昌商行 昌記雲吞麵 淡屬舞蹈公會
JENNY CHEW 淡屬燕窩商公會 淡馬魯蔘茸藥行 90rfs創意花坊 福記海鮮冷氣酒家 祥發集團有限公司
文德甲新村志エ隊
AGRO 56 SDN BHD
我家廚坊海鮮冷氣酒家
文德甲舊曲知音聯誼會 淡馬魯路三英哩蓮花三太子宮
第一站茶室RESTORAN ONE STATION
同教賓
8260740
C4盥非•東海岸廣告
♦2024年5月4日•星期六
盛大开幕 独家优恵
Harvev Ndwnaii
电器・资讯科技・家具・寝具
Beijaya Megamall Kuantan 盛 大 幵 基 即日起至5月和
盛大开幕ー 独家优惠
SONY 条形音箱
HT-S100F (2.0立体声)
•配备蓝牙
・S-Force前置虚拟环绕技术
促销价:
RM197
原价:RM529
数量有限.
节省
RM1402
gし
SHARP 55寸 4K 超高清ANDROID电视
4TC55EK2X(2023)
• Arm CA55四核处理器
•刷新率:60Hz
•支持HDR10
•杜比视界/杜比全景声
促销价:rm脩97
RM69
X36个月
原价:RM3099
免费礼品价值RM749
SHARP 派对扬声器 PS929 (2020)
II »• >1 •• H—ー ハ.
JLS-iL^Jt_II – it – it .ft n
免费礼品 价值RM529
预装Microsoft Office家庭版及学生版2021
/. II – IL” 11 iT ft “‘”“ n n ‘ H 顼’u.
IL IL JI _IL JI—Il _A JL
促销价:RMつつ匪
HP
PAVILION AERO
13-BE2119AU
・ AMD Ryzen™
7处理器
• 16GB RAM,
1TB固态硬碟储存量
・AMD Radeon™图像处理器
促销价:RM3997
rm〔34
X48个月
原价:RM4759
HP 笔记型电臍15
15-FC0105AU
• AMD Athlon™ Silver 7120U 处理器
• 8GB RAM, 512GB固态硬碟储存量
• AMD Radeon™图像处理器
LG
洗衣机
FV-140954W
•变频科技
• Al Direct Drive’
• Steam™ 功能
す技术
RM91
X36个月 原价:啊709
促銷价:叫387
rm76
X24个月 原价:即1649
免费”M100
Jaya Grocer 礼品卡
免费礼品MRM628
HP背包+预装Microsoft Office家庭版及学生版2021
随实特价
*3合1品牌打印机@ RM99源价:叫209)
・只限线下实体店.存货有限・
免费礼品
MRM139烫衣板
PHILIPS
蒸汽熨斗
GC-7846
•最大6.5巴泵压
•蒸汽增压高达420克
•1.5公升水箱容量
TOSHIBA 微波炉
MW2-MM21PF(BK) •灰色涂漆腔体 •按时间除霜
促销价:
rm〔97
原价:RM450
促锦价:RM633
RM61
X12个月 原价:RM859
节省
RM172
只限首20个.
免费礼品演RM628
HP背包+预装Microsoft Office家庭版及学生版2021
.存货有限・
ELECTROLUX
无线吸尘器
EFP31312
•运行时间长达40分钟
•旋风系统保持最佳性能
・多功能吸尘和方便存储
促错价:rm637
RM62
X12个月
原价:RM809
・此广告中所刊登的分期付款价格是基于AEON Credit提供的产品融资通用计划.附带条规.
HP 笔记型电脑 115S-EQ2195AU
• AMD Ryzen™ 3 处理器
• 8GB RAM, 512GB固态硬碟储存量
• AMD Radeon™图像处理器
rm68
X36个月 原价:即2067
随买特价
*3合!品牌打印机@ RM99頤价:RM209)
KHIND
立式风扇
SF-1663H
•高性能电机 ・3档速度选择
•内置安全热熔断器
促销价:
RM[[3
原价:RM172
・只限线下实体店
HONOR
X9B
• 6.78寸AMOLE D显示屏 第 1代 4nm Qualcomm Snapdragon 6
• 12GB RAM,
256GB储存量
•支援5G
促销价:rm[397
RM82
X24个月 原价:叫499
SAMSUNGS24
SM-S921BZACXME GR
• Galaxy Al
• 6.2寸动态
AMOLED2X显示屏
• 8GB RAM,
256GB储存量
促繪价:rm瞻gg
rm52
X36个月
免费礼品 MRM2547
Samsung Galaxy Buds2 Pro蓝牙耳机 + Samsung Galaxy Watch6 手表
+ Thule EnRoute 18 公升背包
咼窺
48个月槽
免费添油卡・价值齢RM200
皿
凡消费最低RM4000并使用分期付款
皿
凡消费最イ氐RM6000并使用分期付款
・附带条规・附带最低融资数额・不适用于某些产品
・附带条规・只适用于AEON Credit产品融资通用计划
PRODUCT CARE
PROTECTION, SUPPORT； ADVANTAGE.
让您信心满满應團臼氈二
我们的价格 14天内可换货 产品可预留7天 即日送货
无人能敌
桐
亲临选购
此广告促销有效至2024年5月31日. 存货有限・附带条规.图片仅供参考・
HARVEY NORMAN BERJAYA MEGAMALL KUANTAN
Lot LG.02, Lower Ground Floor & G.01, G.85, G.87 & G.88, Ground Floor, Berjaya Megamall, Jalan Tun Ismail, Sri Dagangan, 25000 Kuantan, Pahang. Tel: 09 5161341
NOTISditerimaoleh KPDN
[< IJ No Pendaftaran : B.PgkWP(CS)2024/28783/119
、ヾ J larikh: Sahdari 25-Apr-2024 hingga 23-May-2024
Elitetrax Marketing Sdn. Bhd. Registration No: 200301013807 (616227-D)
<2024年5月4日•星期六
<東海岸廣告
會国選
［CHINA P R
C5
Harvev Ndtman
电器・资讯科技•家具・寝具
Beijaya Megamall Kuantan 盈 大^ キ 嘉^
即日起至5月31日
全店寝具
% 价格 于床褥
随买特价 优恵
88盆
・每消费RM1000
・附带条规.
・于25公里之内
特别开幕促销 于家具
・于25公里之内
・每消费RM1,000
RS买特价 @ RM1
—或— 特别优恵
@RM89
免费 RM貝。。
家具礼券
KAKFA / VANITY
PU凳子源价:RM340）
*不适用于促销产品
・凡最低消费RM5,000
并于5月31日前送貸
・附带条规.
TOBY
双人大号床架
也备有双人特大号尺寸 @ RM699 （原价:RM3099）
RM599 e
原价:RM2539
RM58 X 12个月
节省76%
备有2种颜色 只限首10个
VAN VORST
Since 1888
BASIC
双人大号床褥 也备有双人特大号尺寸 @ RM2199 （原价:RM6619）
RM1999
原价:RM5579
RM81 X 36个月
节省64%
免费1件防水床褥保护套价值高达RM299
请莅临店内以查看一下独家又知名的床褥品牌:
皿
盒
Napure®
Serta
VAN VORST
Since 1888
Hilkert
■ Germany
|偽 Musterring
A German Brand since 1938 ||
HECKON
5件套岛式
木制餐桌套装
RM1993
原价:RM4993
RM81 X 36个月
节省60%
高达
48个月禮
WE
CAN
BE HEROES
，
e
LANCY
3 + 2座位易清洁 布质沙发
RM2996
原价:RM6252
RM121 X 36个月
节省52%
•此广告中所刊登的分期付款价格是基于AEON Credit提供的产品融资通用计划.附带条规.
免费添油卡・价值高达RM200
免费
RM100添油卡・
凡消费最低RM4000并使用分期付款
免费
RM200添油卡・
凡消费最イ氐RM6000并使用分期付款
•附帯条规•附帯最低融资数额•不适用于某些产品
・附带条规・只适用于AEON Credit产品融资通用计划
©GUARDSMAN 3 年保用
于床褥布质,布质及皮革家具
让您信心洒洒
総置白舞〇S
我”]?雳 14天内可换货 产品可预留7天 即日送货 网购 亲临选购
C離CT
此广告促销有效至2024年5月31日. 存货有限・附带条规.图片仅供参考・ Elitetrax Marketing Sdn. Bhd.
Registration No: 200301013807 (616227-D)
HARVEY NORMAN BERJAYA MEGAMALL KUANTAN
Lot LG.02, Lower Ground Floor & G.01, G.85, G.86, G.87 & G.88, Ground Floor, Berjaya Megamall, Jalan Tun Ismail, Sri Dagangan, 25000 Kuantan, Pahang Tel: 09 516 1341
■T7W NOTIS diterima oleh KPDN
［《］No Pendaftaran : B.PgkWP(CS)2024/28783/119
Tarikh: Sah dari 25-Apr-2024 hingga 23-May-2024
C6樞盛 ＜東海岸廣告
♦2024年5月4日•星期六
家慈
||><
彭亨州淡馬魯
已故鄭瑞芳先生 Ikatan Hemat Sdn Bhd KH Sawmill Sdn Bhd New East Coast Timber Victory Edges Sdn Bhd InnoTeroka Sdn Bhd
Truestar Housing Development Sdn Bhd 董事 鄭乾興 鄭乾龍乾元I乾德 鄭秀珍秀寶
鄭門李良仁宏太夫 人往生
内人
董事主席 董輩主席 東主 董事 董事
我們最敬愛的至親鄭門李良仁寿太夫人 ，祖籍福建永春人氏， 慟於2024年5月2日（農曆甲辰备三月廿四日）星期四，晚上10時45分往生 淨土，享壽積閏九十有四，吾等隨侍在側，親視含殮，即日遵禮成服。擇定於5 月7日（星期二）中午!2時舉殯，扶柩至淡馬魯政府火化場羽化登仙，善後靈 灰安奉於文德甲慈恩寺。
夫 孝男 孝媳 孝女 女婿 孝孫男 _ 孝媳婦
孝孫女 一ー 孫女婿
外孫男 外孫媳 外孫女 ; 外孫婿 曾孫男 曾孫女 外曾孫男
鄭圈芳 鄭乾龍 李玉珠 鄭秀珍 陳I立昌 鄭坤達 黃燕妮 鄭雪妮 劉翔斌 陳啓明 林淑慧 陳曉萍 陳孟徵 鄭曜年 鄭渝檸 陳儀盛 唐旋恩
外曾孫女:陳欣彤
劉凱放
鄭乾元 陳美英 鄭秀寶 顏玉民 鄭坤宇 陳姝雯 鄭麗盈
鄭乾興 賴宏珠
鄭乾德 張慧娴
陳啓文 葉佩慧 陳曉薇 馮健偉 鄭銘皓 鄭米苓 陳儀鴻 顏煌弈 陳欣瑤
鄭欣怡 唐輝豪 顏怡倫 唐慧珊 顏依依 劉家榮
鄭坤盛 陳愛莉 鄭沁柔
陳儀豐
陳依璇
暨全體家屬同泣啓
馮俊洋
治喪處:彭亨州淡馬魯新村門牌A116號。
No: Al 16, Kampung Baru, 28000Temerloh, Pahang DM.
喪務料理:66 殯葬服務:012-9582255 ヽ 016-9446868 ヽ 016-9337551
唐呈恩
顏睿瑤
鄭坤源
陳欣伶
鄭坤佑
鄭坤健鄭坤和
蘇靖瑩
顏怡健
顏依涵
馮俊承
陳樂萱
8260847
♦ 2024年5月4日•星期六
＜東海岸廣告 C7
深切哀悼
IKATAN HEMATSDN BHD “事、席
KH SAWMILL SDN BHD 重コ王原
鄭乾興先生慈母
鄭門李良仁・太大人往生
拿督斯里蔡兆生 高級拿督謝家茂
胡文昌先生
VITALWOODSDN.BHD.
ARAH ASIASDN.BHD.
TWWOODSDN.BHD.
EAST ROCK GROUP OF COMPANIES
KIMLEE WOODTRADINGSDN.BHD.
H.G. TIMBER MERCHANT SDN. BHD.
KECHAU MOULDING INDUSTRIES SDN. BHD.
同敬挽
8260850
＜東海岸廣告
♦2024年5月4日•星期六
深切哀悼
彭亨淡馬魯
IKATAN HEMATSDN BHD KH SAWMILL SDN BHD NEW EAST COASTTIMBER
KH WOOD SDN BHD PRAISE ACRES SDN BHD
董事主席 董事主席 東主
董事
董事
MILIKFAJARSDNBHD
TROPIKA SANJUNG SDN BHD
INNOTEROKASDNBHD
VICTORY EDGES SDN BHD
TRUESTAR HOUSING DEVELOPMENT SDN BHD
莘・,華・与g-, P ニー 4 P ーーー 4 P ーーー 4 P ーーコ P ーーー4 Adell-MdgLMdcul £r一MdtJJ Avn Avn Avn Avn Avn
鄭乾興先生(MrTee Kian Heng)
鄭府李良仁走太夫人f山逝
%
SWANG CHAI CHUAN SEAFOOD SDN. BHD. SCC MARKETING (PAHANG) SDN. BHD. PAK SU SEAFOOD RESTAURANT SDN. BHD. 孫詩茗夫婦
–
同敬挽
8260912
♦2024年5月4日•星期六
＜東海岸廣告 插Ji C9
深切哀悼
彭亨州淡馬魯
KH SAWMILL SDN BHD 董事主席 鄭乾興先生慈母 李良仁・大矢人往生
彭亨州文德甲
KH SAWMILL SDN BHD 董事部、管理層暨全體職員 同敬挽
8260878
中園苏
C10
♦2024年5月4日•星期六
©HINA PR
・貓山王非法芭風波・
（劳勿3日十ス）行 动党劳勿区国会议 员邹宇晖说,警方 今早针对日前发生
龍口事件800
鄒宇暉:還會傳召更多人
件，被传召到警局录口供。
•多名农民就日前发生的「堵路口」事
ヾア （文冬3 乂日讯）文 夂冬马氏联宗 U会定于19 匪日（星期 枷日）,中午 EE 12时,在文 K东龙凤酒家 日絳召开2024年 埜度会员大 卓会,欢迎全 ダ体会员共策 ™会务。
大会议程 1Q包括检讨 二和接纳去年 —的会务及财 ,务报告,以 大及讨论提案 公和主席致词 晋等,仪式结 束后备有午 餐招待。
更多详情可联 系主席马荣生 016-9529113,或 秘、书马幽兰012-95080990
拖欠泊車罰單多年
勞勿縣會矛霍财屈凰龍
（劳勿3日讯）劳勿县 议会在过去7年内,已将 35名拖欠泊车罚单多年 的车主控上法庭!
县议会泊车执法组主 任努鲁说,这些被对付 的车主,拥有累积3至 5年不等的多张泊车罚 单,却不愿缴付罚款, 因而被县议会提控上 庭。
“当中有些车主没有 依指示出庭,法庭就会 发出庭令,由警方逮捕 有关车主,让程序变得 更复杂。”
因此,她呼吁车主已 遵守条规,放置泊车固 本或使用PahangGo手机 应用程序缴费泊车费, 以免遭取缔。
她今早在县议会“会 客日”的宴会上,接 受记者访问时,如是指
的“农民堵路口” 事件,共传召8名 农民到警局录取口 供。
出。
初外,劳勿县议会秘 书阿兹哈里说,县议会 自今年2月启动PahangGo 手机应用程序的电子泊 车付费后,引来民众热 烈反应,平均每日有500
・劳勿县议会官员在场招待出席的民众;右起为规划组主任阿迪里、努 鲁、阿兹哈里及评估组主任拉欣。
他相信,接下来会有 更多当天在场的农民受 到警方传召,因此呼吁 农民无需害怕或担心, 在录口供期间务必给予 警方全力配合,而抢救 猫山王联盟（猫联）的 法律团队,也会给予应 援。
堅持抗戰到底
“我本身也受到警方 传召,目前正等待档期 录供。
他也是猫联顾问,今 天向媒体发文告指所 有农民在接到传召通知 后,都给予充分的配
他也提及4月30日当
至600人使用。
“民众也可通过此手 机应用程序缴付罚单, 无需再登门到柜台,极 为方便。”
他相信,电子付费的
天,农民得悉执法人员 擅自撬开双溪吉流沙河 一段合法芭铁门,以进 入非法芭,及把一名如 常到芭场作业的女农民 与员エ逮捕后,便赶该 处的出入口,希望执法 人员给予农民交待,并 要求即场释放两人。
“当时获劳勿警区主 任沙利尔警监到来调 和,并于当晚释放女农 民及外劳,不过警方今 早开始陆续传召当天在 场的农民。”
他坦言对警方的传召 感到不解,同时也强调 农民不会因而气馁。
“我们依然会坚持不 签约、不妥协、不放弃 的原则,抗战到底。”
用户会逐年增加,从中 省略购买泊车固本的不
員一方面,他说,今 次是县议会首度举办会 客日,反应若踊跃,该
会计划把此列为年度活 动,以促进县议会官员 与民众的交流。
今日会客日在县议会 后方举办,现场设有多 个美食摊位,让出席的 民众享用。
陶［心は
以餐史醇S帶去墳場
（文冬京）玻璃口小路設指示牌
要到餐馆用餐被ペ”、‘1 1 Al—JI 2 r
GPS乱乱带路,带到穆斯林坟场!
这是在文冬玻璃口华人新村经常发生 的事件,村委会接到多宗投报后,将在 通穆斯林坟场前的小路安置一个“Jalan Mati”指示牌以免驾驶人士转进死巷。
玻璃口新村村长林胜鸿今午到玻璃口 新村巡视铺路工程时向记者这么指出, 他说,在玻璃口与旧玻璃口之间,即在 玻璃口华校后有穆斯林坟场,但该处只 有数户住户,该路段没有出口。
“村委会将会在该路口安置指示牌, 以免外地者特别是旅客们被GPS带到死
巷,很多的是要共该处附近的外婆家餐 馆,而被带进坟场,引起不便。”
他说,今天的铺路获得房屋及地方政 府部拨款,获得铺设路段包括第4路（巴 刹路）、第5路、第6路、通往外婆餐馆 路和玻璃口巴刹前面和后面路段,由于 拨款有限,其他路段需要等待下次拨 款,村委会非常关注新村内的烂路和沟 渠问题,都有将问题提呈给市议会,要 求拨款进行维修。
旧玻璃口新村昨天也进行铺路,村长 张毓新指出,该村获得拨款铺路约750公 尺,分别昨天和今天完成。
毒ーし
■在朱氏总坟相见欢;前排左起为副会长朱新发、副会长朱聘 初、副会长朱伟坤、名誉会长朱永新、总会长朱国培、彭享州会 长朱金明、会务顾问朱德发及秘书长朱华强。
（加功3日讯）马来西亚 朱氏联合会（总会）今年 的春祭活动,迎来彭亨朱 氏宗亲会添加阵容参与祭 祖行列。
彭亨朱氏宗亲会会长朱 金明说,今年该会参与祭 祖人数增加,他们分别是
来自文德甲副财政朱津升 偕同伴侣、文冬的秘书朱 婵光与理事朱国宣。
朱金明说,彭亨宗亲今 早5人赴进行具有意义的三 项祭拜仪式,先在总会会 馆祭拜朱文公,再到广广 东义山拜大伯公、最后到
朱氏总坟祭祖。
总会长朱国培说,彭亨 朱氏宗亲会秉承浓浓宗情 远道来ー起祭祖,确为春 祭画上耀祖荣宗新页面。
膜拜结束,朱国培把众 人请回会馆聚集聚餐,氛 围温馨不已。
深切哀悼
彭亨州淡馬魯
Ikatan Hemat Sdn Bhd 執行董事
New East Coast Timber 東主
鄭乾興先生 玆
鄭乾龍乾元先生心号
鄭門李良仁宏太人往生
驚返璃池!
順興木材工業有限公司
Soon Heng Timber Industries Sdn Bhd
全體同仁同敬輟
< 2024年5月4日•星期六
〈東海岸廣告楓懸C11
深切哀悼
彭亨州淡馬魯
鄭乾龍乾元先生
義鳳聯誼總會 名譽顧問
Ikatan Hemat Sdn Bhd 執行董事 New East Coast Timber 東主 鄭乾興先生
鄭門李良仁走大夫人往生
馬來西亞義鳳聯誼總會
黃國良呂晨華黃金福黃健興黃龍 林征興林建勇黃卿俐鄭建業潘劍騰
Robert Wee SL MAJU ENTERPRISE
GERIMIS SAUJANA SDN BHD
同敬挽
8260829
Cl 2
♦2024年5月4日•星期六
第2章(2.02)
1 Q</沢年,经济萧条席卷新加 丄U ’〇坡,兴旺的造船业也无法 幸免。公司在76年伊始,即开始订单锐 减、拖欠建材和设备供应商账务,陷入 资金周转不灵的恶性循环。公司拖账, 供应商对我们失去信心,我们好话说尽 尽力保住合作关系。业务人员则使尽吃 奶之カ,奴颜卑屈万般讨好客户,但求 ー纸订单来缓解公司财务危机。
公司好不容易拖到5月份时,大关刀 ー挥,裁掉了第一批项目部的外国员 工。公司人力资源部传出先砍外国员エ 的消息后,我寝食不安,提心吊胆煎熬 了几个月,但要来的事情终归要去面 对。我在9月30日下午被公司人力资源 部召见时,已有足够心理准备面对被裁 的命运。拿著裁员通知书时,我情绪激 动地不断告诉自己,此处不留人,自有 留人处。
实际上,我们ー家5 口都曾因经济风 暴面对过被裁退的命运。太太索性选择
經濟蕭條被裁退
提前5年退休,接受了丰厚赔偿。我的 三个孩子被裁退也与每一次的市场经济 风暴脱离不了关系。被裁退也未必是坏 事,它让我们能在逆境中不断反省和提 升适者生存的意志力。
被裁退的第一个念头是回家,随之是 如何向家人交待这次的失业。父母家人 对我期望,就像他们对我的爱ー样,如 山高如海深。
轉到電續廠上班
新加坡造船厂短暂的工作经历,让我 领悟到若是有朝一日当上领导,必会カ 求在既不失领导威严下,能够以德服众 的亲和カ建立被敬重和信任的好榜样。 我抱著不放弃也不会被打倒的心态,转 身回到长堤另一端的祖国马来西亚,重 新追求人生的梦想。
怀著惆怅无奈的心情、顶著无颜见江 东父老的压カ,我硬著头皮回到老家, 把真相告诉了父母亲。世界经济萧条, 马来西亚也面对著与新加坡ー样的市场 不景气。我通过大学同学张贤隆引荐, 在1977年1月份进入了在本地挂牌的上 市公司联邦电缆上班,任职电缆生产エ 程师。
联邦电缆的核心业务是生产电缆线,
联邦电缆有6条生产线,全天候24小时3 个班次。我的任务是管理其中1条生产 线,是每日3个班次的主管之一。由于 每个星期都需要更换班次,我每天睡觉 作息时间常处于走马灯状态。作息时间 的替换,导致我身体时钟日夜颠倒,要 不就是睡眠不足,要不就是感冒生病。
当时住在乡下祖屋,屋里没有空调, 白天时分炎热难当,轮到晚上值班、白 天留在繁忙大路旁的锌板屋里睡觉
时,根本就没法安眠。由于长期睡眠 不足,导致免疫カ下降而时常感冒。
輪班制時常生病
就在这时候,我南下新加坡碰运气之 前寄出的其中一封求职信,竟然在相隔 两年后收到回音,邀请我前往面试! 实际上,我在新加坡造船厂上班期间, 家人也三番四次接到求职回覆去应聘面 试。但由于当时在造船厂工作稳定,我 就没有另谋高就的冲动。
我带著轻松的心情前往应征新工作, 面试的负责人林金豹厂长与我ー见如 故,立马决定录取我,并且还立刻领著 我参观エ厂,了解整个工作环境和负责 的范围。我当时也不晓得哪来的勇气, 竟然反要求负责人给我7天的考虑时
■70年代的马新长堤己是大塞车,大多数的越堤族都是“走路”过关卡,大 约步行约15分锤便抵达彼岸。（图取自“在狮城打拼”面子书专页）
间。实际上,打从内心深处我早就接受 这份不但没有轮班制的工作,而且薪水 也从马币6百增加到6百50。
新工作跃升机会也更高。我在之前的 工厂上班时,只是6条生产线的其中1条 轮班制领导,面对十几个竞争对手,升 职机会微乎其微。历史证明我当时的想 法是正确的。当年帮助我进入联邦电缆 上班的张同学,他在退休前已晋升至公
司副总经理。对首次被裁退惆怅回家乡 获得张同学提携进入联邦电缆,我异常 珍惜和感恩。后来机缘巧合下,我得以 在上海帮忙照顾他学医的女儿,回报他 的知遇之恩。我在轮班制度的工厂只服 务了短暂的三个月,由于是透过同学的 引荐,因此在呈辞显得有点抱歉。
•明日待續
（哥打岑鲁3日讯） 首相拿督斯里安华强 调,政府将会确保实 现减少吉兰丹州的赤 贫人口,并且预计在2 个月内,协助1000户 赤贫家庭改善生活。
“身为国家领袖,就算 我没有获得人民委托, 我也会尽力帮助各州发 展。”
“虽然没有执政吉兰丹 州,但我认为要尽力帮助 人民,早前官访日本和卡 塔尔时,我也建议外资选 择吉兰丹作为投资地点, 而不是其他州属。”
安华昨晚在2024年昌明 开斋节庆祝活动上致词 时,这么说。
他说,政府重视各州发 展,更不希望吉兰丹落后 其他州属。
首相:減少丹赤貧人口
2值月瞄®應俱
他认同吉兰丹州务大臣 拿督莫哈末纳苏鲁丁所 说,领袖之间要放下政治 分歧,一同发展吉兰丹州
的观点。
昌明政府照顧全民
他也认为,持续的政治 变化不会让人民受益,而 他要确保包括吉兰丹州在 内的所有人能受益。
他强调,解决赤贫、基 础建设发展和提升便利性 等问题,是昌明政府的ー 直以来承诺。
ホ统立卑积卡区协调员凯鲁尼山於 业日前晚上在立卑丽宾酒店设开斋 节晚宴招待立卑积卡区的团体领袖,大 家一起用餐,出席者也向他提出每逢星
期六晚上的文化街问题。
凯鲁尼山感谢大家出席,并赠送每人 ー枝驰名竹简饭让大家品尝。
山上建竹屋安全難保障
300原住民冀獲赤貧房屋
（话望生3日讯）竹屋建在山上森林 区,基于安全问题,甘榜瓜拉高约300 名原住民,促请政府提供赤贫房屋。
据了解,当地许多村民尚住在竹 屋,随著家庭成员的增加,居住环境 变得很拥挤。ー些村民甚至被逼在山 上的森林区建造竹屋,对安全构成威 胁。
村民兰里宾（41岁）指出,该村原 本有80户村民,其中18户村民早前已 获分配赤贫房屋。
因此,他希望,其馀的村民都可获 得赤贫房屋的分配,以解决拥挤问
他说,一家人之前与岳母家人同 住,不过因家庭成员增加,早前在山 下建造ー间竹屋。
“我们的屋子没有房间及厨房,所 有的活动都是在同样的空间进行。”
法迪阿里（21岁）则希望,政府可 为村民,尤其是新婚的年轻人,建造 赤贫房屋。
他说,原住民只是靠务农为生,无 法建造舒适的房屋。
他希望,政府可为他们建造赤贫房 屋,以免多个家庭成员,同住在ー个 小空间。
•吉兰丹海南会馆会员子女奖励金开放 申请;左为陈思妗;右为何子庄。
•吉兰丹海南会馆青年团与蝶蛹教育i咨询中心联办“拉曼大学升学宣讲会
•一些村民为避免拥挤,被逼在山上的森林区建造竹屋。
（直凉3日讯）土团党百 乐县区会主席拿督斯里依 马威配合开斋节,百乐县 会展中心主办开放门户活 动,款待民众。
活跃于政坛,同时也是 一名长袖善舞的商人,拿 督斯里依马威与华裔太太 拿汀斯里努阿芝琳,今天 以个人名义在百乐县会展 中心主办开放门户活动。
百樂土團黨主席
開放門戶款待民衆
各族民众参与其中,同 属国盟的百乐县民政党及 回教党领袖,百乐县华裔 各社团领袖、歌友会及舞 蹈团体均有出席。
宴会以流水席自由餐的
方式进行,出席人数逾 2000A次,主办方准备了 多样化及丰富的巫裔传统 菜肴款待来宾,场面非常 热闹。
丹海南會館
獎励金待申請
（哥打答鲁3日讯）吉兰丹海南会馆2024 年会员子女奖励金,即日起开放让符合资 格的会员子女申请。
会长何子庄说,凡该会合格会员,其子 女在国内国中、独中或是华小求学,品行 良好,成绩符合资格者,皆可提出申请。 申请截止日期为5月23日（星期四）。
他联同文教组主任陈思妗在记者会上指 出,申请者必须呈上连同经校长签名及盖 章证实的成绩单或文凭影印副本及连同申 请表格交到秘书处。
他说,申请条件以2023/2024年考试成绩 为准。
他指出,有意申请者,请向秘书处或各 区协理索取表格,或浏览吉兰丹海南会馆 脸书专页下载表格。
他说,申请表格必须填写清楚,并附上 所需文件交到本会秘书处。
“所有填写的资料必须属实,申请表格 如不够,可自行复印。”
他说,文教组有权决定不接受逾期或不 符合的申请表格。所有合格申请者,将接 获电话通知。
他指出,所有奖励金受惠者请于6月21日
（星期五）上午9时30分,前来会馆领取奖 励金。若无法在当日领取者,请先通知秘 书处或文教组主任或可在10天内（即颁发 奖励金日期算起）,亲自前来秘书处领取 奖励金,逾期者当弃权论。
如有疑问,可联络秘书处:09-748 1760,或文教组主任陈思妗（019-980 5757） 〇
（哥打答鲁3日讯）吉兰 丹海南会馆青年团团长韩 霖畤指出,通过升学可接 触到更深入的知识和更专 业的培训,为未来的职业 发展奠定坚实的基础。
他说,升学是我们终身 学习道路的起点。在现代 社会,知识和技能的更新 速度越来越快,只有不断 学习,才能跟上时代的步 伐。
和日前出席该团与蝶蛹 教育谄询中心联办“拉曼 大学升学宣讲会”时,如 是指出。在场者有该馆文 教主任陈思妗、蝶蛹教育 谄询中心合伙人吴志鸿及 项目经理锤方朔。当天也 举办拉曼大学升学谄询 H,场面踊跃。
韩霖畤指出,升学提供 丰富的学习体验。大学生 活不仅是课堂上的学习, 更是丰富多彩的社团活 动、学术研究和社会实 践。
韓霖畤:獲更深入知識
升學為未來職業奠基
“我们可以结识志同道 合的朋友,拓展自己的视 野,锻炼解决问题的能 力,这些经历将成为我们 人生中宝贵的财富。”
提供豐富學習體驗
他说,升学也是实现个 人梦想的重要途径。无论 是成为一名医生、工程 师、艺术家还是企业家, 都需要通过深造和学习来 提升自己的能力和水平。 通过升学可以更好地实现 自己的职业目标,追求心 中的梦想。
“升学不仅对个人发展 至关重要,也对社会进步 具有重要意义。有著更高 学历的人才往往能够为社
会创造更多的价值,推动 科技进步和社会发展。因 此,升学不仅是个人的选 择,也是对社会责任的担
言志鸿指出,拉曼大学 现有2个校区,分别是霹雳 州金宝校区及雪兰莪州双 溪龙校区。
他指出,拉曼大学学术 资格及水平广受世界承 认,目前所提供的课程已 获得20多个国内外专业组 织认可。
他指出,作为一所非营 利性大学,拉曼大学拥有 非常多元的奖学金或助学 金,供成绩优秀者、贫困 莘莘学子申请,让每位想 升学的学生无后顾之忧。
•拉曼大学升学i咨询日,学生前来i咨询。
•出席门户开放的妇女组织,与努阿芝琳（后排中）相见欢。
（哥打答鲁3日讯）贸工部 长东姑扎夫鲁与副首相阿末扎 希就特赦令附录的说法有所冲 突,伊党总秘书达基尤丁质疑 联邦政府的公信力,并挑起王 室地位受损的疑虑。
达基尤丁今早发文告批评, 首相安华就这项司法审核的态 度模凌两可,加剧了上述情 况。
“并非谈论（高庭）驳回申 请的理据。伊党相信,同个政 府的两名部长就何为事实产生 分歧,以致需要透过法律行动 来’纠正,〇这不仅涉及受到 世界瞩目的重大案件,也涉及
特赦令附錄各有各說 聯邦政府損王室地位
国家元首的谕令,除了给政府 的整体性与和谐带来不良印象 外,也曝露了政府对国家元首 地位和命令的优先顺序的真实 态度 “
“首相的多项言论使得这种 情况更为加剧,彷佛是要袖手 旁观,且在不回应与明确介入 相关课题上忽左忽右,尤其是 在允许纳吉居家服刑的特赦令
附录是否存在的课题上。”
嚴重影響政府形象
他质疑扎希入禀宣誓书カ挺 纳吉说法的做法,认为此举从 各个层面而言,极为不恰当且 奇怪。
“身为内阁成员,扎希的举 动必然会将政府拖入领导和宪 政危机。”
“这是因为宣誓书清楚否定 并挑战政府的决定,尤其扎希 在其他部长否认或对此保持沉 默之际,指控政府成员知晓特 赦令附录的存在。”
“其次,伊党也不解,扎希 身为党主席,为何要等到那么 久,艮卩4月9日,オ透过为纳吉 的司法审核申请入禀宣誓书揭 露此事,毕竟按他的说法,东 姑扎夫鲁是在1月29日告知他特 赦令附录的存在。”
他说,此事严重影响政府的 形象和整体性,政府有必要向 公众解释何为真相,并采取必 要的举措,纠正现今的情况。
2024年5月4日•星期六
中Cl 3
奢る日2蒙面凶徒攔路搶劫
V i 3・ヘ ヘー ー ー —
他说,事主被打致头破血流,头顶有 约4公分长的伤ロ,接受治疗后缝了 4 针,而左脚伤处则缝了两针,左手臂也
（关丹3日讯）关丹拿汀 舒娴、幸娴贤昆玉令尊, 李莱娣令夫婿、黄伟康、 拿督黄文忠于4月29日逝
（瓜拉登嘉楼3日讯）登州足球 队（TFC）边锋完成训练返家时, 在公寓外遭两名蒙面凶徒袭击抢 劫,头部及脚部受伤。
25岁的阿克亚拉昔是登州足球队外借 球员,他在昨晚8时半返抵ICON公寓范 围,下车时被两名凶徒以铁器攻击后夺 走财物,损失近5000令吉。
瓜登警区主任阿兹里助理总监指出,事 发时事主刚自苏丹米占再纳阿比丁体育场 参加集训后,返回瓜登市区的住家。
頭頂傷口4公分長
有瘀肿伤。
“凶徒干案后,夺走事主收藏在包包 内的钱包,随后逃离现场。”
他指出,事主被送往瓜登诺査希拉苏丹 后医院接受治疗,缝针后获准返家休养。
他披露,警方援引刑事法典第394条文 展开调査,并致カ追捕两名涉案凶徒, 在该条文下被判罪成者,可面对的最高 刑罚为监禁20年及鞭刑。
此外,登州足球倶乐部私人有限公司 总执行长莫哈末沙比里阿答斯促请民众 切勿多作毫无根据揣测。
他说,该俱乐部在事发后已报警,而 该名来自吉打州的球员阿克亚拉昔目前 情况稳定。
“倶乐部认真看待这次发生的事故, 呼吁民众尤其是大球迷不多作任何无谓 揣测,以免干扰执法单位调査进度。”
他呼吁各造为这名由柔佛州外借的球 员祈祷,让他能尽快恢复状态重返球 场,为登州球队献カ。
“登州足球队队员从未曾遭遇类似受到 袭击事故,这次的不幸让人非常遗憾。”
•阿克亚拉昔事发后被送院就医,头破 血流缝了 4针。
轎車撞樹外勞喪命
（关丹3日讯）轿车失控撞 分界堤中的棕桐树,餐馆员 工当场死亡。
该意外是于今早8时,在 林明往关丹路关丹马哥打高 尔夫球和乡村俱乐部附近发 生,死者是来自印尼的莫哈 末纳兹米（22岁,餐厅员
ェ）〇
关丹警区主任莫哈末旺扎 哈里指出,死者当时驾著第 二国产灵鹿轿车,从林明方 向往关丹市区行驶,行至事 发地点时,不知何故失控撞 向分界堤上的棕桐树,车子 前端毁不成形。
他说,死者头部受严重撞 击,当场死亡,初步调査,
■轿车不知何故撞向路中央的棕桐树,司机当场死亡。
车子失控原因是个人原因所 陆路交通法令第41 （1）条文
月底博營接受報名
导致。
、他籍出,警方援引1987年
展开调査。
（吉隆坡3日讯）由博 营エ委会举办、博特拉大 学前进阵线与含羞草教育 协会联手推动青年生活营 “博大精深”（博营）报 名正式启动。
此次生活营将于5月31 日至6月2日在雪兰莪沙登 新村华小举行。报名费用 为50令吉,包括住宿、膳 食、营衣、保险、证书 等,营员年龄介于13至25 岁。
详情和报名可浏览 网站链接:https ： // mimosa. my/ ,或关注 博营的Instagram页面 （boying_1988） 〇
感兴丽勺青年也可联络 秘书处:013-289 8268或 014-684 2150以获取更多
4000令吉捐献14个社团〇 ・叶府居丧不忘公益，特节约
（瓜拉吉挠3日 讯）马华瓜拉吉挠 ,k , ーー-区会前任主席已故 仲nn拿督叶加发德配， ，uuu现任主席叶寿山, 寿龙、寿勇、寿勤 昆仲,叶秀丽、秀娟、秀娇、秀玲 慈母,拿汀王文英老太夫人,遗灵 今午12时举殡,安葬于瓜拉吉挠华
人义山之原。
前往送老太夫人最后一程的亲友 极众,场面哀荣,包括瓜拉吉挠美 华义务消防队顾问吴序杰、队长余 亮辉、秘书吴燕萍村长、本报记者 谢颖贤等。
叶府居丧不忘公益,特节约4000 令吉,捐献14个社团如下:
500令吉:瓜拉吉挠华小家教协 会、瓜拉吉挠华人义山管理委员 会、瓜拉吉挠黄龙宫、瓜拉吉挠美 华义务消防局。
•家属在灵堂前拍合照,向老太夫人告别。
200令吉:瓜拉吉挠盂兰胜会、 瓜拉吉挠华小校友会、马华瓜拉吉 挠支会、瓜拉吉挠新村安全发展委 员会、瓜拉吉挠睦邻计划、马来西
亚外内丹功学会瓜拉吉挠单位、瓜 拉吉挠佛教会、瓜拉吉挠国民型中 学华文学会、瓜拉吉挠狮子会、瓜 拉吉挠泗公公会。
家屬新跋
關丹:達士花園鳳山寺副主席:葉志強 家 理事:葉志明
葉志光葉志売嚴
葉沃華老先生逝世
我們敬愛的 葉沃華至親 ，慟於2024年4月28日辭世，經於5月2日（星期四）舉殯，至關丹雅姆山莊 火化場舉行火化。居喪期間，承蒙親朋戚友、社會賢達、宗親同鄉、社團代表、商界友好，親臨致祭、惠 賜花圈、挽聯、轉儀、刊登枕詞、致零慰問、短訊及社交網站慰問等。於出殯之日，復蒙親臨送殯、惠借 車輛用具、協助襄理喪務等，隆情厚誼，至深銘感，只因孝服在身，未克ーー踵門致謝，謹此登報致以崇 高的謝意。
孝男:葉志強 葉志明 葉志光 葉志亮 外孫男:李國祥
孝媳:朱慧娟 殷秀珠 胡少芬 劉彩雲 外孫媳:
孝女:葉麗娟 外孫女:張佩瑩
孝婿:張亞方 外孫婿:葉志鴻
孫男:葉健文 葉振源 葉振誠 葉俊賢 外曾孫男:葉振宗
葉振皓 葉振和 葉威宏 葉威騰 外曾孫女:葉曉晴
葉威翔 劉芷恩
孫女:葉美燕 葉美琪
率全體家屬 同謝啓
姗寧 芷紫
劉張 雄燕雲隆俊芯綺 偉莉佩志家曉芷 張鄭張劉劉葉劉
拿督黃文忠舉殯火化
家屬節約喪費捐7團體
•关丹集雅俱乐部名誉主席魏观水（前排右3）率理事 向拿督黄文忠的灵前致祭,前排左起为沈明华、梁维
世,并于今早举殡,至关 丹雅姆山庄火化场火化。
黄府特节约部分丧费捐 献给7间团体,受恵团体 包括关丹福建会馆、关丹 集雅倶乐部、关丹中华中 学、马来西亚华文作家协 会东海岸联委会、中国报 慈爱人间基金会、彭亨百 乐县巴也郎圣德殿、文达 华小家教协会,此居丧不 忘公益,精神可嘉,令人 钦佩。
拿督黄文忠享寿积闰 六十有九岁,担任关丹 Sinar Iman Sdn. Bhd.重 事经理及昔加末NK Lesong Enterprise股东经理,并 担任关丹集雅俱乐部永久 名誉主席,曾荣膺彭亨州 苏丹殿下封赐DIMP拿督勋 衔,交游广阔,前往致 祭与执绑者众多,极尽哀 荣。
關丹:Sinar Iman Sdn. Bhd,董事經理
拿督黃文忠DIMP先生逝世 我們敬愛的 拿督黃文忠DIMP至親 ，慟於2024年4月29日 辭世，經於5月3日（星期五）舉殯，至關丹雅姆山莊火化場羽化登仙〇 居喪期間，承蒙親朋戚友、社會賢達、宗親同鄉、社團代表、商界友 好，親臨致祭、惠賜花圈、就聯、轉儀、刊登輟詞、致電慰問、短訊及 社交網站慰問等。於出殯之日，復蒙親臨送殯、惠借車輛用具、協助襄 理喪務等，隆情厚誼，至深銘感，只因孝服在身，未克ーー踵門致謝， 謹此登報致以崇高的謝意。
妻 兒 女 胞弟 弟媳 胞妹 妹夫 侄男 侄女 外甥男 外甥女
外甥婿 外甥孫男 外甥孫女
萱 箒 緯 昕
徐 李 娴興燕閩賢祥詩亮瑩霓 倪 幸文海家梓偉瑋鴻慧葦 昕 娣黃黃張黃徐黃黃陳陳徐 李 李康姫陣 清慶健怡明茹婷邦樂恩 汀偉舒文len玉文偉欣鴻慧緯健勇昕 拿黃黃黃EII黃陳黃黃陳陳条李陳李
徐峰鈕
暨全體冢屬同謝啓
Cl 4馆無
•2024年5月4日•星期六
^HI N A PR
所举行。
•《传承》音乐剧第2场造势活动，在马江区会会
•全体会员子女学业奖励金受惠者与甘马挽德教会紫升阁董班理事分亨喜悅;前 排右起为刘星隆、何云梅、林道光、陈孝建、黄燕君、聂焕东、黄淑琴、张德 永、邹运兴及邹雅秋。
（马江3日讯）《传承》 音乐剧ー系列造势活动, 今天在马江区会展开第2 场,通过填色比赛和绘本 分享会发动宣传攻势。
马江区会希望通过上述活 动,让儿童在填色比赛中发挥 丰富想像力,并激发孩子们的 艺术天赋。
儿童创意填色比赛分为A组1 至3年级,让孩子们以颜色笔 参赛,而B组则是4至6年级, 参赛者是以腊笔参赛。
近50學生報名
今日在马江区会会所举行的 活动,有近50名学生报名参 赛,反应热烈,为即将于6月7 日上演的《传承》音乐剧进行 宣传。
此外,马华志工团也在现场 为民众提供免费健康检査服 务,现场也设置了《传承》音 乐剧售票处,方便有兴趣观赏 的民众即时购票。
主办单位在比赛结束后,邀 请大树妈妈朱金明与孩子们分 享绘本,以生动有趣的故事与 孩子们进行互动和分享,通过 绘本故事内容激发孩子们的想 像カ及培养阅读兴趣。
出席者有马华登州联委会主 席兼马江区会主席翁秀秀博 士、马江区会执委之外,登州 志エ团团长傅景豪和瓜登区会 妇女组主席黄佩瑾。
《传承》音乐剧造势活动 儿童创意填色比赛
A组
冠军 张玮王
亚军 梅拉
季军 吴宇泽
优秀奖 严汇茹、陈米露、彭泉瑞
B组
冠军 黄紫晴
亚军 张玮宏
季军 甘禅晨
优秀奖 吴芮希、林欣慧、洪慧乐
・马华志工团在现场为民众提供免费健康检查服务。
（甘马挽3日讯） 甘马挽德教会紫升 阁阁长黄燕君指 出,该阁今年落实 重要及格外有意义 的决策,顺利成立 全马第72间德育班。
她说,紫升阁安炉立鼎至今已有18年, 欢迎区域内5至12岁的学生报读德育班, 学习圣贤・绎曲教育c
她披露,德育班目前有22位学生,为了 应对日益增加的学生,希望能召募更多志 工加入发展经典教育阵容,弘扬中华传 统文化,培养有品德和良好价值观的新生 代。
“碍于场地有限,也为了让学生在更舒 适的环境上课,已为露台装上窗户并分隔 成两间教室,也花费约2万5000令吉按装 两台冷气。”
她日前在该阁召开2024年度会员大会暨 颁发会员子女学业奖励金仪式上这么说。
同时,她指出,碍于屋顶漏水加上四周 水糟及天花扳损坏,该阁也花费2万令吉 进行维修。
“随著活动多样化,需要更多经费应对 各方面开销,非营利组织须依靠社会热心 人士慷慨捐助,才能促成本阁的阁务及社 会公益活动稳建成长。”
此外,她说,德教会行教是以扶鸾、慈 善三足鼎立,建阁目的是为区域建设正能 量,也是ー个教化组织。
“大家有缘参与德教会是自身的因缘福 份,希望大家珍惜并善用这个平台,学习 提升修养和行善积福德。”
黃燕君:甘馬挽紫昇閣
第72間德育班順利設立
黄燕君感谢德育班叶静愉主任及所有无 私奉献的义エ,他们无所求的服务成为该 阁继续前进的动カ。
该阁教育组今年共拨岀1410令吉,分发 给31名会员子女,其中包括小学组9人、 中学组21人及1名大马高级教育文凭考 试。
・甘马挽德教会紫升阁副阁长张德永 （左）颁发奖励金给邹欣妍。
天后圣母千秋宝诞。 嘉宾共切蛋糕，欢庆一年一度的
・登嘉楼海南会馆三机构成员与
（瓜拉登嘉楼3日讯） 登嘉楼海南会馆配合天后 圣母千秋宝诞庆典,本月 将主办一连三晚的酬神 剧,邀善信及同乡免费观 赏〇
会长黄秀凤指出,由本 月5日至7日,每晚在天后 宫上演的酬神剧,特别聘 请“新马海南剧团”前来 呈献演出。
她说,“新马海南剧 团”是大马和新加坡硕果 仅存的海南剧团,也是两 国极珍贵的海南文化遗
〇“这次获得热心人士给 予海南酬神剧的慷慨捐 献,也感谢会员、善男信 女、商家和华团共同赞助 为期3天的海南琼剧。”
“大家的盛情赞助和乡 谊,让同乡和市民都有机 会欣赏到海南琼剧这门优
登海南會館慶寶誕
一連三晩辦酬神劇
秀的艺术。”
她指出,该会馆去年复 办天后圣母千秋宝诞晚 宴,获得众多乐龄会员响 应支持,随后主办的许多 活动,也视疫情变化而酌
量举行。
她前晚在该会馆主办的 “天后圣母1064千秋宝 诞”晚宴上这么说。
同时,她指出,该会馆 青年团主办的“妈祖嘉年
华”系列活动,定于5月 31日在天后宫举行。
“当天除了美食摊位, 还有一系列的游戏节目及 儿童服装秀表演,欢迎大 家出席参与。”
她说,有赖该会馆三机 构及天后宫小组成员同心 协カ筹办,加上各造岀钱 出力,オ共同促成今年度 的宝诞庆典山系列活动。
善信專心致志修智慧
登佛教會抄寫佛經活動
引人入胜。
饰，呈献婀娜多姿的传统舞蹈 ■穿著优雅的「歌答雅」服
（瓜拉登嘉楼3日讯）登嘉楼佛教会 主办“抄写吉祥经活动”,善信汇聚一堂用最恭敬的心 抄写佛经,广修智慧,获得安乐与吉祥。
近40人今早参加在在登嘉楼佛教会丹斯里管荣光博士 礼堂内举行的抄经活动,在45分钟内专心致志抄写ー篇 吉祥经。
抄经不只能修身养性,也培养禅定,抄经之5种功德包
括亲近如来、摄取福德、亦是赞法亦是修行、受天人等供 养及消灾灭罪。
众人在抄经前先洗净双手,再礼佛三拜,端身正坐开始抄 经,完成后双手合十默念回向,最后把经文敬奉在释加牟尼佛 佛像前。
•小朋友也来参加,专心致志抄经,广 修智慧。
（哥打答鲁3日讯）吉 兰丹镇兴宫天上圣母主席 颜永隆说,该宫今年的慈 善基金拨出约6万6000令 吉予丹州13所学校及弱势 群体,同时也辅助学费及 颁发书包予约200位家境 贫困的学生。
他感谢所有支持妈祖庙 的捐钱者及赞助人,因为 大家的慷慨捐助和无私奉 献,该宫才能实现使命, 帮助更多需要帮助的人。
他日前在镇兴宫天上圣 母第二届慈善基金仪式上 致词时,这么说。
颜永隆说,在过去的一 年里,慈善基金不仅在 教育、医疗等领域上提供 援助和支持,在协助对象
鎭興宮慈善基金
撥款學校弱勢群體
他相信,通过教育的力 量,每个孩子都有机会改 变自己的命运,实现自己
（甘马仕3日讯）甘马 仕海南会馆天后宫庆祝 甲辰年天后圣母千秋宝 诞,前日在该宫举行集 体祭祀仪式。
该馆主席兼天后宫主 席林道康,率领众理事及
甘馬仕天后宮
集體祭祀慶寶誕
上,也包括了不同族群的 弱势群体,未来,他们将 继续坚持初心,努力让更 多的人受益于慈善事业。
他说,教育是塑造未来 的关键,这些书包不仅是 学习的工具,更是对他们 未来的一种鼓励和支持。
善信准时上香,祈求圣母保佑:出入平安、财源广
身处困境中的弱势群体, 帮助他们渡过难关,给予 他们希望重新站起来面对 生活。”
“我们也不会忘记那些
岫M强
进、风调雨顺、国泰民 安。
今年供品丰富,包括 2只金猪、4只全羊、全 套鸡菜肉蛋等,及其他 瓜果食品,以及生日蛋 糕。信众们ー早就到庙上 香膜拜,庙门ロ点燃了多 柱巨大龙香,同时燃放十 多排鞭炮庆祝。
集体膜拜後,理事会准 备午餐,烧肉及各色菜 肴款待理事及各界善男 信女,超过120人享受美 食。
•林道康（前排右4） 率众理事及信众集体祭 祀,庆祝天後圣母宝 诞。
培植华小20位 学生受惠。
〇
巴西富地开智 华小是其中一 个受惠学校。
陳春華捐丄i引玉
響應鎭興宮慈善基金會
给予颜永隆，由众人见证。 •陈春华(左5)移交捐款支票
（哥打答鲁3日讯）吉兰丹 镇兴宫天上圣母顾问拿督斯 里陈春华,响应镇兴宫第二 届慈善基金会,日前特献捐1 730888令吉。
陈春华希望上述捐款能够 抛砖引玉,带动更多善信和 热心商家响应,从而推动更 多慈善及社利活动,发扬圣 母慈爱精神。
捐款由吉兰丹镇兴宫主席 兼慈善基金主任颜永隆接 领,并由镇兴宫团长颜宏 威、马中总商会丹州分会秘 书黄祥华等人见证。
<2024年5月4日•星期六
C15
M包括2畢!B明館至
•而连突福建会馆妇女组本周日（5日）举办验血通动,欢迎各界人士报名。前 排中为苏娇。
（直凉3日讯） 百乐县县议员今 天宣誓上任,民 主行动党首次获委代表加入地方政 府结构,百乐今有2位华裔县议员。
除了行动党及马华各有一名县议员,诚 信党、公正党及国大党也各获委一人,为
新届县议员,余者为国阵巫统代表。 民主行动党党领袖今早前往百乐县议 会,迎接该党在百乐县的首位县议员石传
俊。
;亥党百乐县区会主席梁志对新任县议员 石传俊被委,充满信心,并相信凭藉石传 俊曾先后担任丹那拉打区前任州议员拿督 梁金福,以及文德甲区现任州议员胡智云 的助理,所累积的经验能够胜任此重任。
“石传俊的受委,对直凉州议员服务团 队,可说是如虎添翼。”
張揚鵬:盡力把工作做好
此外,也是新人的马华县议员张扬鹏受 访时说,第一次担任县议员缺乏经验,因 此需要时间去适应。
•百乐县行动党领袖到县议会恭贺新上任的县议员;前排左起为刘海荣、石礼 意、何瑞媚、陈韦彤、石传俊、梁志、梁礼安、张城、谢瑜锋及行动党直凉区州 议员办公室助理。
他说,当时既然受到党的委托,就会尽 力把自己的工作做好,马华百乐县现阶段 在县议会只一个代表是不足够的,希望党 能够争取多一些代表进入县议会,ー起相 为百乐县地方上的发展努力。
就他本身来说,顾虑就还挺多的,因为
是新开始,担心服务无法周全,愧对党及 地方民众,无论如何,希望百乐县内的种 种问题能够陆续解决、有利于百乐县商家 及居民的一切期望都能够实现、吸引更多 的商家及年轻人回流到百乐县谋生及愉快 的生活。
（吉隆坡3日讯）大马 中医师暨针灸联合总会 （医总）总会长黄保国提 醒中医从业者,务必遵守 1956年医葯（广告与销 售）法令,勿夸大宣传治 疗功效,以免被卫生部罚 款。
布披露,许多中医从业 者在社交媒体大肆宣传可 治疗的疾病和功效,却不 知已触犯了医葯广告与销 售法令。
黃保國提醒中醫從業者
勿誇大宣傳療效
他说,中医从业者频频 接到卫生部的警告,因此 希望业者多了解相关法令 的内容和细节。
黄保国是于日前出席主 持大马针灸骨伤中医学院 举办“第9届中医ー针通 针灸研习班”开课典礼致
词时,如是指出。
医葯广告与销售法令禁 止宣传的20种疾病,包括 肾病、心脏病、糖尿病、 瘫痪、肺结核、哮喘、癌 症、耳聋、眼疾、高血 压、性无能、不孕症、性 病、神经衰弱等。
（而连突3日讯）而连突 福建会馆妇女组于于本周 日（5日）,在双溪仁华校 新楼底层举办2024年验血 运动,欢迎民众报名。
妇女组主席苏娇指出, 此活动于当天早上8时至上 午11时30分,在双溪仁华 校新楼底层举行。
“验血项目分为2个配 套进行,分别是A配套的 1-57项检验,原价180令 吉,现只需130令吉。送 价值90令吉的幽门螺旋 菌检验（Helicobacter
（劳勿3日讯）马来西亚覃 氏宗亲会订于5月16日（星期 四）上午11时,在文冬武吉丁 宜半山丽景小馆召开2024年度 常年会员大会。
彭亨 又冬 又積新村 門牌72號
李門黃亞蘭老夫人靈右
（享壽七十有九）
誕德悬瞪
I r [ |—站式殯葬服務 / I 1KEDAI KERANDA
包辦一切白事、專業風水大小工程 P8, Jalan BH2, Pusat Pemiagaan BH, Chamang, 28700 Bentong, Pahang.
陳潮康（雞康）電話:016-9343444,013-2428444 黃子豪（阿豪）電話:014-6372020,016-5440014 蕭志綿（脾脾炸）電話:016-3971531
同敬挽
註:定於5月5曰（星期日）下午1時舉殯，安葬於文積中華義山之原。
而連突福建會館婦女組
明辦優惠驗血運動
Pylori） 〇 “
“B配套是1-70项检 验,原价570令吉,现只 需288令吉。送价值90 令吉的幽门螺旋菌检验 （Helicobacter Pylori） 及 Ionized Calcium、 Iron、Venous PH检验。” 她说,预防胜于治疗, 验血可了解自身的身体状
况;年年验血,也是爱自 己,爱家人的表现。
验血之前至少禁食8 小时,可饮用白开水。 欲知详情或报名,请联 络负责人:苏娇（019-9512303）、林彩碧（019-9885986）、 林素华（017-8389737）、陈凤君（019-9162828） 〇
大馬覃氏宗親會16日大會
总务覃健国透露,由会长覃 武汉领导的该会,通过传媒吁 请全体会员届时准时出席大 会,共商会务发展。
深・切哀悼
彭亨勞勿雙溪只登新村門牌13號
蔡華倫先生逝世
（享年四十有九）
長肴彖意
地址:No.94, Kampung Ulu Perting, 28700 Bentong, Pahang.
0164452298楊創威 昌
0169331078/01116511495 朱文儀 <
註:定於5月6曰（星期一）舉殯,安葬於都賴中華義山之原。
關丹:邱富基（会兀）是先生通世
我們敬愛的 邱富暴（れ兀）至親 ，祖籍廣東高州信宜人氏、慟於 2024年5月2日（農曆甲辰年三月廿四日，亥時），星期四，壽終正寢，享壽 積閏九十有餘歲。茲擇定於2024年5月5日（星期日），下午2時正，由喪居 引柩出殯，至關丹雅姆山莊火化場羽化登仙〇
謹以悲痛的心情，將此噩耗告知關心我們的親友們。
妻 孝男 孝媳 孝女 女婿 孫男 孫女 外孫男 外孫女 胞弟 弟媳 胞妹 妹夫
黃亞妹 邱順發
邱美玲
邱瀚緯 邱嘉瑩 陳彥羽 陳奕伶 邱富財 陳關妹 邱美清 麥膏
邱順益
Kesmaneeyiow
邱慧君
陳玫江
邱惠需 陳彥企 外孫婿:曾進湧
邱富華 馬I雪風
邱闇源 易秋香I 邱美恬 黃世明1
邱富強 盧蔣娣
暨全體家屬同泣啓
喪居:A-1019, Lorong Selamat 28, Taman Selamat, 25050 Kuantan, Pahang. 料理治喪號:關丹福泰興殯葬服務（屬下雅姆山莊/福興市場開發）
電話:09-514 2318,012-987 2318,012-981 1113
8260820
中園福
C16
♦2024年5月4日•星期六
©HINA PR
（文德甲3日讯）淡属篮球公会日前邀请 大马篮球总裁判主任陈伟松老师,前来主 讲初级裁判课程,出席者受益无穷。
这项活动为期两天,在文德甲56酒店礼 堂和旗山篮球场举行,共有30位热情学员 踊跃参与。
淡屬籃球初級裁判課程
淡属篮球公会会长徐添赐向媒体指出,
・陈伟松在联增华小进行讲解。
籌辦YB胡智雲杯全彭賽
（文德甲3日讯）淡属乒乓 公会日前成立筹委会,筹办 “2024年度YB胡智云杯全彭乒 乓锦标赛”,杯主文德甲区州 议员胡智云亲临现场鼓励和打 气。
胡智云在会上指出,全彭赛是彭 亨乒运发掘和栽培优秀球员的最大 摇篮,深值各界鼎力的支持,确保 本州乒乓水平不断提升。
他说,主办州级水准的大型比 赛,涉及庞大的经费势不可免,他 因此义不容辞拨款5000令吉,先为
筹委会开路及打气,希望热心乒运 的各界商家和人士,给予赛会鼎カ 的支援。
提供良好培訓平臺
他指出,淡属乒乓公会近年在栽 培中小学球员方面不遗余力,2022 年成立“乒乓青苗训练班’’,提供 非常良好的培训平台,本区乒运大 放异彩,指日可待。
另一方面,主席拿督黎天发指 出,这项由彭州乒总主催的全彭 赛,今年来到第49届,该会轮值承
办,必全力以赴。
“本届赛会荣获文德甲区州议员 胡智云作为赛会的杯主,提供莫 大的鼓励和支持,筹备工作如虎添 翼,非常难得。”
他也感谢胡智云自2018年担任州 议员至今,对该会举办的各项活 动和赛事皆大力的支持,为国州发 掘新血及栽培人才,献出极大的力 量
M场包括淡属新村发展官林国 财、赛会筹委会主席谢勉登、副主 席邱义龙、易泉、李振オ、谢颖 贤、秘书苏镇国和财政颜玉冰等。
上述活动强调学习篮球规则的重要性,裁 判、教练和球员,都需要深入了解比赛规 则,这样才能在比赛中各司其职,确保比 赛的顺利进行。
他说,通过这样的培训课程,能让三方
了解篮球基础规则,提高本地 篮球界的整体水准。
大马篮总裁判主任陈伟松老 师,分享作为裁判的独特体
验,他说,裁判不仅是比赛的 监管者,更是促进公平竞技和 规则执行的关键角色。
“通过参与裁判工作,年轻 球员可以加深对篮球规则的理
1
（关丹3日 关丹业余
他指出,这次参加20岁以下 比赛的队伍共有8组,而参加14
篮球公会会长 拿督阿都阿兹 说,举办球赛 的目的是为了
发掘有潜カ的球员,以代表关
丹县,甚至大马出征国外,为 国争光。
他日前在关丹篮球训练中
心,出席配合民政党彭亨州联 委会56周年党庆,举办的2024
年度第13届民政杯（20岁以
下）及第6届会长杯（14岁以 下）篮球锦标赛开幕礼上,致 欢迎词时,如是说。
岁以下比赛的共有4组。
他说,这次14岁下的比赛将 选岀杰出球员,于8月份前往泰 国曼谷参加比赛,而获选的20 岁以下的球员将于年底,前往 沙巴亚庇参加比赛。
出席者包括监誓嘉宾拿督叶 悠河代表叶水源、民政党彭亨 州联委会主席兼关丹业余篮球 公会副会长拿督叶运兴、李万 宥、财政龚泗进、理事陈志 豪、民政党彭亨州联委会妇女 组主席张丽芝及青年团团长吴 柿隆等。
CLASSIFIED CONNECTION
前澤商報
最佳效果最佳选择
曲征聘,
专业人仕
■叶水源(左)为男女球员主持监誓
礼。
•叶运兴（中）担任开球嘉宾。
解,同时为自己的个人成长和 篮球事业发展做出贡献。”
培训课程涵盖篮球比赛中的 基本规则、裁判员的职责和技 巧等内容,学员们积极参与, 通过理论学习和实践操作,提 升裁判技能和专业知识。”
此外,瓜拉吉挠华小及联增 华小,也邀请陈伟松老师前往 学校,与学生分享他在国际平 台上当裁判的经历,不仅丰富 学生们的视野,也为他们带来 与国际篮球领域接轨的机会, 激发了他们对篮球运动的兴趣 和热情。
•淡属篮球公会日前 邀请大马篮球总裁判 主任陈伟松老师,在 文德甲56酒店礼堂主 讲初级裁判课程,出 席者受益无穷;第2排 坐者左4为陈伟松及徐 添赐。
・陈伟松受邀到瓜拉 吉挽华小,与学生分 享他在国际平台上当 裁判的经历。
（关丹3日讯）士满 慕州议员杯三人篮球赛 于上周六（27日）圆 满落幕,由Honey队、 Three Lions 队及 YS Girl队分别赢得各组别
的冠军。
公正党士满慕区州
议员陈俊广致开幕词 时说,举办各种运动
悽辦各種運動賽事 奮為社區注入活力
赛事,不仅能促进体育 运动,更能团结社会各 族,并为社区注入活
他指出,去年他通过 州议员选区拨款,对实 达利篮球场进行维修及 翻新,以提升篮球场的
•陈俊广(白衣者)与得奖球员〇
设施及品质,为社区居 民提供更好的休闲场 所。
“维修工程于今年初 完成,希望能为当地居 民带来更舒适及安全的 运动环境。”
也是彭亨公青团团长 的陈俊广也呼吁,更多 人参加体育运动项目, 通过运动增进健康,促 进社交,共同建设ー个 更美好的社区。
“这次篮球赛不仅是 ー场比赛,更体现社区 居民的团结与活力,期 待未来有更多类似的活 动,为居民提供参加体 育运动的机会。”
这次比赛共吸引40支 球队报名参加,组别共 分为16岁以下男子组、 12岁以下男子组及女子 公开组。
简易、方便付款方法| 麼『信用卡I华侨银行@大众银行柜台服务(现金、支票)
中国报办事处 关丹:09-515 0150, 09-531 5059/文冬:09-259 0077, 016-931 300〇/劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663 瓜登:019-957 4957Z 哥打夸鲁:09-748 2563, 012-950 2892 Z 直凉:019-988 7868, 017-924 5369
南注声抱办車外 关丹:09-5665233,016-9618632 > 017-8775288 Z 文冬:019-918839〇/劳勿:019-9302639 Z 文德甲:019-9880897
瓜登:013-9635990 Z 哥打杏鲁:019-9813398
EAST COAS!东海岸
执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场I执行/市场I执行/市场I执行/市场I执行/市场I执行/市场执行/市场 房屋租售 空地出租
专业人仕专业人仕
Singapore
Auxiliary Police Officer
* Salaiy :From RM 7000.00 + Allowance
* Benefits – Bonus Package:
SPM Holder^ S$ 6000.00
Degree Holders S$ 9000.00
* Minnnum Must Passed SPM (3 Credits)
* Strong Communication Skills In English Please Whatsapp Or Email Updated Resume To :
Tel 016-614 5465
Email: Mr. Shahrizat [ shahrizat@mci.COm.Sg ] Ms. Pamela Fong [ pameIa@mci.COm.Sg ]
关丹:09-515015〇/ 017-983 4567
哥打寄鲁:09-748 2563
a’ eclassified@chinapress.com.
https declassified, my
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。 应征时应提高警觉,避免受骗。
应征须知
农业地出租/ 出售/合作 万宜Mahkota, 士毛 月交界,原始芭,5.6依 格,园里有水有电供 应,适合养鸡,种香蕉, 木瓜或有机菜,可出 租/出售/合作.
电:019-377 8899 019-223 8338 杨先生
执行/市场执行/市场
甲洞饮食制造商聘请
Van Sales营业代表
营业地点:
东海岸KL, 丁加奴,吉兰丹,关丹（1位）
★月薪 RM3,000-RM5,000
★年龄25-45岁
★有经验者为佳
★通晓中’英,巫文
★必须持有手牌
General Clerk普通书记
★25-35 岁
★甲洞区
★熟悉电脑操作
★有经验为佳
★月薪 RM1600-RM3000 有意者请联络:Cindy Chong
03-6274 0949/ 012-331 6396
Lot19,Jln Kuang Bulan,Tmn Kepong Industrial Area.K.L
会计/行政会计/行政
客户服务人员 （Customer Service Officers） 职位空缺-吉隆坡/雪兰莪/槟城/ _____芙蓉/马六甲______
餐厅酒楼餐厅酒楼餐厅酒楼
Hiring In Singapore
新加坡征聘
ク
中餐厨师
(Chinese Cuisine Chef)
〇薪金大约RM 7,000以上
(Salary Above Rm 7,000 )
。包吃和包住
(Hostel & Meal Provided )[
Please Contact or WhatsApp :
Tel :+65 – 9195 3447
餐厅酒楼餐厅酒楼
徵聘
1. 男/女服务员Waiter / Waitress （from RM2100.0Oto RM2,200.00）
2. 楼面主管Supervisor /Captain （RM2,600.00 to RM3,000.00） 福利:EPF, SOCSO, EIS,
年假,医药福利.
员工膳食,年度晚宴,提升机会, 只要你有活力,工作认真,有责任感 我们欢迎你!
|技术/机械
玻璃铝业
安装头手,中エ,学徒
・ 抽佣,EPF & Socso
* Sg.Chua, Kajang
Siow 012-2168316 Tel: 03-8741 5082
司机/送货
找人才?我宣传?
値passi摩侧y
•年龄35岁以下,欢迎离校生
・工作五天制,能够日夜轮班工作者为佳
•薪金视经验及资历而定
•提供制服/在职培训/医药福利
•提供奖励于工作表现佳者
•提供团体保险于正式员エ
•提供住宿于外坡者
.可立即上班者为佳
工作地点:
深夜食糖Sek Tong (新山) Mid Valley SouthKey, Johor Bahru ,Johor 请联络 016-737 3097 (Ms Tan)
轻轻松松刊登招聘或服务广告
有意者谓联络
HR-03- 6209 9019/9178
（联络时间于9.00am至5.00pm之间）
深夜食糖Sek Tong (吉隆坡) Mid Valley MegaMall, K L 请联络:011-2323 8868 (Kelvin)
车「/朝俸件 ia/B/5 金 18/B/5 金
轮胎车厂 高薪招聘 (l)Foreman头手/中エ /学徒(2)Alignment & Tyre头手/中エ⑶冷 气头手/中工・薪金优 厚+OT+佣金+年终 花红+EPF & Socso+ 住宿・地点:l.Tnm Pertama (近 MRT) 2. Ampang(近 Ampang Point) 012-2986966, 016-2166337 新加坡建筑公司诚聘
1.建筑工程师 ・ 2 估量师/Quantity Surveyor 3.建筑工程督エ I 4.电エ中エ/头手/督エ 5.切砖/抹壁中エ、头手 -拥有5年工作经验及新加坡3号驾照 为佳 请朕络+65 6397 5988 whatsApp：+65 8852 4003 chaicy@orangegbl.com
高薪聘请 *Foreman*Aircond •头手,半师,学徒 ー底薪+津贴Epf,Socso 019-3116 423 / 016-332 1880 Bdr.Sunway,Sei.
ia/B/5:金 ia/B/5 金 货仓管理
高薪聘请
安保员和主管 雪隆区,21.60岁月薪 RM1700-RM2200 供住宿 014-640 9313
家私聘请
・家私大工&中エ
・エ厂管工（会看图） 外坡提供住宿’EPE SOSSO.
016-228 2898
新加坡大家例厂
高薪聘请 木工头手/包エ
兼职/其他
货仓管理
新加坡招聘
汽车岀售
出
售
车綃贷款/棚
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
空地出售
榴槌园出售 彭亨RAUB
・双溪吉罗Sg-Klau
* 18.6英亩,永久 ・小山坡,有水电 ・树龄3-4年,有果 ・猫山王700棵 ・黑刺300棵
售RM28万/英亩
019-273 2230 Tan （El）1688
彭亨文德甲
近市中心,约五亩,
永久,已准屋业发展・
售5Mi!有商量.
Lew 012-3022913
The Roof Realty
E(l)1605
送餐员 底薪,包吃住,包电油, 摩哆・地点PJ Selangor 联络:请 fflWhafs App 017-602 1788 012-883 8663
司机/送货
罗里司机 -有手牌 -Epf,Socso,OT.地点: Tamn Sri Gombak. 请电:03-6188 889〇/ 012-299 6367*
•薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
KOTA PUTRI家侃厂诚聘
1）包工多组ー 2）大工,中エ
•熟悉新加坡路线为佳
•薪金:出厂工作以「新市」ー计算
3）エ厂厂长
・ 薪金 RM5000-RM10000
4）行政助理
• 薪金 RM3000-RM5000
工作地点:TAMAN PERINDUSTRIAN K01APUTR1, MASAI 以上职位待遇优厚,有意者靖联络:
H/P： 016-717 5076 / +65 – 8245 6606
七閱办・25« 通・,
声)他售他I
翔:09-5150仰,09-566 5233 文冬:09 – 222 9820,019 – 9188390 駒:09 – 355 7089,01$9302639 戏甲! 012-9834663,019-988 0897 W§>：09 – 748 2563,019 – 9813398 飯豈 9574957
私家侦探
007 争家偵據 由gH主捧 mi mi 本5弑” 算站良斓财
012-2073388
叉车操作员 Forklift Operator
一至少1年相关工作经验［最好持有新加坡叉车执照］ 一能理解并能阅读和使用中文和基本英语交流 -必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全 放在首位。
一操作叉车前需遵循日常检査表,检査叉车是否有任何 凹痕或损坏,以及轮胎是否有割伤或剌穿,并记录所 有检査结果。
ー保持安全车速,遵守交通规则,卸栽时及清理区域。_ 装卸工人Stevedore
ー无需相关工作经验
-必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全 放在首位。
一索具エ的职責包括确保货物的安全索具、固定和平衡
、报告缺陷、识别安全隐患以及遵守工作范围。
-信号员负责验证正确的索具,确保人员安全,向起重机 操作员发出信号,正确定位,并及时向主管报告任何问 題或安全问題。
•享有奖励,日夜班津贴,加班费,门诊/医疗/住院Z保险福利等
有意申谓者,谓于2024年4月30日前将简历发送至 info@apkwe.com.my 或联系Ms Lee 014-220 2171
成功入围者将收到通知,于2024年5月18日参加 在大马举行的面试。
业资讯
业绩高， 老板笑。
分类广场最有效!
关丹:09-
09-
文冬:09-
019-
劳勿:09-
019-
515
566
222
918
355
930
0150
5233
9820
8390
7089
2639
