中國報-霹雳20231111

中國報-霹雳20231111


PERAK 2023
HOMEX
傢俱及电器展覽会011 -1277 0181
STADIUM INDERA MULIA
23 a 26/11
10am ~ 10pm
(Dr.Spine
Slumbe也间
噩 Von。
More Than lust Back Care
Duniopillo
■ moments

C«n/0rr Ifiw .Ativf
有文告,可傳送至郵址:ipoh@chinapress.com.my 中國報《今日霹靂》官方面子書粉絲頁:
https://www.facebook.com
ChinaPress-Perak-232295987156908
涉及166畝土地
“私人公司請撤離”
35符合条疫 图片仅供参考,请以实物为准

■冷水河数十名农民和平请愿,促私人公司还地给农民。
・农民刘文益
■多名警员到场驻守和监督。
重。
这里也有人养殖淡水鱼,业者也因无法进入 打理及捞取鱼获,导致收入受打击。
2個月無法收割失近10萬
(冷水河10日讯)冷水河数十名农民 今日和平请愿,促请私人公司遵守怡保 高庭庭令,撤离农民种植的地段并让农 民恢复种植,也促请州政府关注此事, 保障农民基本权益。
十余名警员与政治部警员也到场监督,但和 平聚会没有任何骚乱行为,数十名农民手持抗 议横幅与大字报抗议与申诉心声,再由农民的 代表律师吴建南在场宣读农民立场与诉求后, 和平解散。
吴建南今日指出,这项和平请愿已向打巴警 方依法申请,因此是合法聚会。
他说,在美罗冷水河农地案件,怡保高庭日 前已做出判决,即私人公司早前获取的拥有权 令,已被高庭宣布搁置,同时有18名农民介入 该案成为答辩方,这也意味著起诉人不能再踏 入有关地段或采集农民的收成。
根据早前报导,有关私人公司是在2022年得 到霹雳州农业发展机构(SADC)为地主颁布的 租凭合约后,今年5月23日申请庭令,在农民 (开荒者)缺庭的情况下,于8月11日取得了涉 及地段的拥有权庭令,8月24日开始有神手挖了 所有主要路口,阻止农民进入有关地段,同时 农作物也被釆取。
涉及的土地总面积约166亩,受影响农民约20 位并以华裔居多。
吴建南说,若该私人公司不遵从高庭的判 决,则如同藐视法庭。
他说,该私人公司必须遵守庭令,立即撤离 有关地段并让农民进入恢复种植事业。
他说,美罗警方也不应再插手这项诉讼,这 已不在警方的权限。
吴建南说,在这2个月余时期,受影响农民失 去收入并生活陷困。
“州政府必须关注此事,保障农民的生活 及基本权益。”
•私人公司挖了所有主要路口,阻止农民进入有关地段

日ほ新船進水 〈ラ@沐浴掃舍
・地段内也有养殖场,业者蒙受损失C
・吴建南在场宣读农民立场与诉求C
沒有收入 「•农民陈凯翔
こぞ里的农民已种植三代或者数十年,当局 込不应轻易把地段批给私人公司,导致农 民生活受影响,好多位农民只是依赖这里的 收入,没有充足收入,如今又很快要过年、 开学及农历新年了,大家都深感担忧,不 知何去何从。我们促请州政府介入此事, 落实耕者有其地的政策,尤其如今已是团 结政府,更应以民为本,不要伤害农民。
損失慘重
荘早前还为油棕园施肥,加上人工都花费约 找8000令吉,可是2个月前该私人公司禁止 我们进入农地,导致我无法收割棕果,损失惨
何章興任署理主席
I M
・马汉願蝉联原职并 血继续领导霹州马华。
(怡保10日讯)马华 霹雳州联委会2023至 2028年全体执委名单出 炉;原任州主席拿督马 汉顺,众望所归,蝉联 原职,继续领导霹州马 华!
•副主席吴有敬
马汉顺早前也顺利蝉联署理总 会长职,他今午在马华霹州联委 会会所召开2023至2028年度,第 一次执委会联席会议后,透过文 告公布新届执委会阵容。
新届霹州顾问分别是丹斯里江 作汉、丹斯里关炳顺、拿督王林
•署理主席拿督何章 兴
清及拿督尤端树。
文轉C2例
・吕要枝(左)与彭珍妹。
小7民申诉在这2个多月内, へ无法进入种植地收割棕果 或其他农作物,导致他们整体 损失近10万令吉,有者更只是 依赖种植收入,导致他们生活 陷困。
吕要枝(87岁)说,她们一 家已在这里种植了三代,没有 想到会突然遭一家私人公司获 得地段并阻止她们进入农业地 段。
“我们在这里种植油棕,这2 个月无法进入采集棕果,导致 我们损失约近万令吉,生活因 此陷困。”
彭珍妹(68岁)说,我们只 有这片地段,没有从事其他行 业或种植,如今我们已没有收 入,生活困苦,希望政府聆听 我们的心声,早日还地给我 们。
她说,这里的20户农民,整 体损失约10万令吉,大家都 深感悲愤。
•秘书拿督黄金锭 ・顾问丹斯里关 ・顾问丹斯里江作 ・顾问拿督王林清

•妇女组主席谭凤 娇
fB
・怡保辦事處地址:224-226, 2nd Fir, Jin Sultan Iskandar, 30000 Ipoh 電話:05-2541630/2433808/2559800 傳眞:05-2530804 ・ 安順辦事處地址:No 15, : Lorong l,Tingkat atas, Jalan Merbok, Taman Impiana 2 ,36000 Teluk Intan, Perak,手機:016-5021476 ・曼絨辦事慮 手機:016-5941238 ■’•江沙辦事處 手機:012-5203355 ■■•太平辦事處 地址:28(Tingkat 1) , Jin Pasar, 34000 Taiping, Perak 手機:016—5188469 ・實兆遠辦事處:12 (2nd Floor) ,Jalan Raja Omar, Taman Anson, 32000 Sitiawan, Perak
C2 fcfJl
2023年11月11日星期六
吉輦角頭休閒廣場
■著名六条桥(Ban Pecah)金沙滩美化提升工程进行
将扩大成为游客的休闲场
民众打卡。
他补充,至于原有的商 贩营业地点当局清理后,
所。
他也希望县议会申请更
(太平10日讯)
・保阁亚三新村商家小贩受鼓励参与计划,以无现金数码化支付与消费人交易。
生。
和表示,公会全力支持这项 计划,也呼吁小贩配合及响 应。
与,让消费民众可以无 金消费及电子钱包付款 让新村搭上新时代步伐。
村目标,保阁亚三新村 被打造成霹雳州首个落 数码化支付的华人新村 在这项计划下,保阁亚
露,其服务中心如今与丰隆, 行配合,在新村推动电子钱U 计划,新村巴刹、小食中心、 市集及周围商店,参与的商家 小贩在开设银行户头并获银行 提供二维码,让消费者在扫描 二维码,以电子钱包方式付 款,不再以现金交易。
銀行專員設櫃檯
他补充,为了落实这项计 划,接下来将联合丰隆银行专 员设立服务柜台,鼓励及指导 商家小贩相关流程,一旦小贩 商家熟悉后,明年1月该新村将 全面落实数码方式付款。
王星元今午在服务中心,在 太平小贩公会会长陈天贵及总
•馬漢順續領導霹馬華・
屈^接C1 譚鳳嬌掌婦女組
马华霹州署理主席为拿督何章 兴,拿督黄金锭则出任州秘书,4 位副主席分别是吴有敬、邱文传律 师、洪瑞樱,以及游上运。财政是
驛霹酬聯絡韻會2023-2028年飄委及各局主任/副主任名單
顾问 :丹斯里拿督斯里关炳顺、丹斯里拿督斯里江作汉
拿督王林清、拿督尤端树
主席 :拿督马汉顺
署理主席 :拿督何章兴
副主席 :吴有敬、邱文传、洪瑞櫻、游上运
胡伟豪(马青团长)、谭凤娇(妇女组主席)
秘书 拿督黄金锭
财政 拿督连亚朱
组织秘书 江顺进
副秘书 黄种霖
副财政 詹瑞峰
稽査 廖文耀
当然委员 邱俊源(宜力)、刘炳源(巴里文打)、王联丁(答眼色海)
杨式景(江沙)、罗世万(和丰)、陈兴旺(红土坎)
锤伟义(怡保西区)、拿督黄克望(玲珑)、郑仁贵(答眼拿督)
岳忠诚(丹绒马林)、罗桂平(华都牙也)、種桑庆(州议员)
委任委员 :尤鑽婷、张永康、曾国安、吴佳倡、郑成汉、黄宗权、黄宗双
绕雯晶、赖佩意、杨肇强、吴荣钦、张美玲、陈修志、黄安福
林诗恩、谢伟耀、陈武南
政治局 拿督马汉顺(正)、拿督何章兴(副)
政府事务局 锤桑庆(正)、吴佳倡(副)
华团与非政府事务局 拿督易浦鸿(正)、冯秀英(副)
英文源流局 陈昭宋(正)、蔡顺发(副)
乐龄事务局 关凤珠(正)、陈慧芳(副)、陈丽美(副)
环保事务局 赖佩意(正)、李瑞芳(副)
干训局 黄宗权(正)、陈键棋(副)
宣传局 锤镇鸿(正)、陈浩伦(副)、陈祈圣(副)、陈瑞错(副)
马来文源流局 梁子祥(正)、陈德银(副)
特别任务组 林锦贤(正)、黄迦健(副)、张纾億(副)、庞燕珍(副)
政治教育局 胡国栋(正)、蔡伟坤(副)、黄永汉
经济发展局 拿督洪宝德(正)、蔡国有(副)
医药事务局 锤伟义(正)、黄恵钧(副)
教育局 陈兴旺(正)、许志铭(副)、何瑞蓮(副)、陈慧芳(副)
带一路 胡炳民(正)、黄清梅(副)、黄金城(副)
策略分析及策略研究局 陈修志(正)、黄宏胜(副)、蓝登伟(副)
社会发展局 潘健章(正)、陈保都(副)
团结局 尤鑽婷(正)、刘振芳(副)
消费人事务局 苏宝耀(正)、张群英(副)
中小型企业 拿督赖瑞历(正)、王华清(副)
公共服务及投诉局 袁展豪(正)、胡永勤(副)、潘舊露(副)、黎旺文(副)
宗教事务局 林远全(正)、蔡秋香(副)、纪妹媚(副)
法律事务局 锤英虎(正)
农业局 陈锦成(正)、谢振麟(副)、潘运昌(副)
新村事务局 罗添权(正)、刘秀仪(副)
政策与时事专案组 陈永泰(正)、颜国安(副)
终生学习局 蔡依真(正)、周锦秀(副)
文化与艺术局 张遥雄(正)、刘秀萍(副)
志エ团 许晋溢(正)、陈再意(副)、宋伟剑(副)
エ艺科技局 绕雯晶(正)、刘俊杰(副)
鱼业局 吴荣钦(正)、王亚霖(副)
国际事务局 胡思良(正)、梁国隆(副)
社会关怀与福利局 黄安福(正)、陈有标(副)、李贵英(副)、黄志发(副)
再生能源事务局 关伟浩(正)
大专生事务局 雷端锦(正)、陈祈圣(副)
•王星元(右4起)在陈天贵及丰隆银行职员陪同下召开新闻发布会,左起为村长叶天财、新村发展官 蔡崇豪及李炎龙,右起为康海心、罗楚熙及谢秋燕。
I落實新村
务李炎龙陪同下,与丰隆银行 职员商讨计划细节后,在记者 会上发表谈话。
据指出,保阁亚三华小已推 行校园数码支付方式,而在全 国,雪州适耕庄目前也多达80% 商贩推行无现金的数码支付, 保阁亚三新村将成霹州首个。
王星元指出,全国华人新村 发展委员会目前正努力活化全 国613个华人新村,让新村成为 城市人也响往居住地方。
他强调,要活化新村及让年・ 轻人留下来,新村必须摆脱老
化,要有创新及创业机会,在 这方面,科技及电子化在新村 可发挥作用。
他也说,保阁亚三新村极适 合打造成电子新村,推行数码 支付的无现金付款,因为新村 巴刹、小食中心、早市及商店 都集中在ー起,相当整合及方
呈星元补充,电子钱包在外 国已盛行多年,甚至路边小贩 也使用,对小贩及消费者包括
黃彩儀設流動櫃台 助申請關愛援助金
有离婚或丧失配偶情
拿督连亚朱,组织秘书为江顺进。 马青霹州团长为胡伟豪,而霹州 妇女组主席为谭凤娇。
子的身分证与报生 纸副本,或养子女 证明。
如有小孩是19岁
以上的全职学生, 也需提交证明,显 示父母依旧为他们
邦波赖选区)服务中心进行询问。 地址为267A, Jalan Gunung Rapat, Taman Ipoh Jaya,或联络014-6042377以及014-71270650
承担生活开销。
更重要的是,
况者,也需提交离婚证书副本或死亡
证书副本。至于残疾人士也需要出示 残疾人士卡副本。
*民众也可在周一至周五下午2时 至5时,到人民公正党务边国会(新
晚上8pi
11月13日(星期一) 11月14日(星期二) 11月15日(星期三)
11 月27日(一)
11 月28日(二)
松俊花园崇兴美食馆 昆仑喇叭华仔点心楼 新邦波赖新村社区中心 安邦互助社 昆仑山庄茶餐室
近期有五處移動櫃台的設立時間與地點
•黄彩仪(左2)周五(10日)与市议员郑锦昌 (左)、昆仑喇叭村长林精伟(右2)以及新邦波赖 州议员办公室助理法鲁(右),到昆仑喇叭巴刹派 传单,提醒关爱援助金流动柜台的进行时间。
上午8.30 am至 10.30am
上午 8.30am也 !0.30am
上午8.30am至 10.30am
上午8.30am至 10.30am
(怡保10日讯)虽然关爱援助金 (STR)目前已经可以全年在线上进 行申请与更新资料,不过有鉴于近日 还是收到不少选民的询问,新邦波赖 州议员黄彩仪决定将在选区各地开设 关爱援助金流动柜台,以协助民众进 行申请程序。
黄彩仪也提醒居民记得携带所需的 文件,例如,有配偶者必须提交结婚 证书副本、配偶身分证或护照副本; 有18岁以下小孩者必须要准备那些孩
地政部撥款1萬3100 I
斗華新村1戶獲修屋
(怡保10日讯)行动党 巴占区州议员黄文标指 出,斗华新村选民修建屋 子的任务已完成,他感谢 地方政府发展部提供给贫 民修屋的1万3100令吉拨
款。
黄文标发文告说,在斗 华新村村长刘伟田与新村 发展官廖慧珊配合下,为 斗华新村村民刘德福的屋
(太平10日讯)后廊新 村村长倪汉光透露,后廊 新村于今年内获斥资约37 万令吉展开的道路重铺2 项工程已完成,居民可以 在平坦道路上安全行驶。
倪汉光日前在村委陈振 城和爱尔华陪同下巡视有 关完成重铺工程的道路 后,发表文告。
他说,地方政府发展部 施政重点“路平灯亮水沟 通”的道路重铺工程项 目,在后廊新村分为2个 项目,早前已完成的柏迈 苏里路及苏丹路十字路口 属于首个工程项目。
“过后展开的次项エ 程,包括第16、17、18、 19、20、21 及 22 的巷 路。”
他指出,后廊村委会将 会继续争取拨款,以便在 明年展开重铺其他破损的 路巷,致カ达到路平的目
斥資37萬
后廊2鋪路工程完成
游客都方便。
陈天贵也说,无现金消费的 电子钱包是进步时代的产物, 对小贩及消费人都方便,消费 人不必携带现金在身免遭抢劫 危险,而忙碌及人手不够的小 贩也可省下找换钱的麻烦及时 间,也因没触摸纸钞而比较卫
子进行维修工程,包括更 换屋顶、安装坐式马桶及 增添水泥煮饭台。
黄文标州议员与政治秘 书黄涵威、刘伟田、廖慧 珊、斗华村委会秘书刘瑞 萍,ー起见证工程完毕, 而受惠的村民刘德福则表 示十分高兴,也赞扬团结
政府的援助。
标。
倪汉光感谢太平国会议 员兼全国新村发展委员会 主席黄家和协助,以及霹 雳州行政议员兼后廊州议 员郑国霖积极向地方政府
•倪汉光(中)在陈振城(右)和爱尔华(左)陪 同下,巡视后廊村已完成道路重铺工程的巷路。
(吉辇10日讯)吉辇角 头旧巴刹在拆除后,进行 重建及打造为新的休闲广 场及摊子,预计工程将于 年尾完成及开放。
瓜拉古楼州议员拿督阿 都尤努斯透露,他日前向 吉辇县议会了解角头休闲 广场工程的进度时,获悉 吉辇县议会将尽量安排在 12月开放,惟真正日期有 待县会宣布。
他说,目前原有路旁受 影响的商贩及清真寺路旁 的商贩,会获优先迁至美 化后的广场内摊子营业。
規劃全新攤檔
另ー方面,阿都尤努斯 也提到,当局在六条桥 (Ban Pecah )金沙滩处 展开的美化提升工程进行 中,当局规划全新的摊 档,让在沙滩旁经营的商 贩迁入营业。
发展部争取拨款提升村内 的基设,惠及村民。
他说,后廊是全马第三 大新村,村内还有许多道 路水平待提升,因此, 明年或未来的日子,将会 继续努力提升村内其他的 道路水平,同时也会开始 著手提升村内的水沟等基 设,让村民享有更好的基 设。
多拨款,增设更多设施如 凉亭和椅子等。
他表示,由于六条桥是 吉辇县内的新景点区,民 众受促照顾清洁和卫生。
根据了解,角头旧巴刹 地点之前破落残旧,吉辇
“寸草心”雙親節全國徵文賽
即日起接受投稿
(吉隆坡10日讯)由隆 雪华堂妇女组与《南洋商 报》举办的第20届“寸草 心”双亲节全国征文比 赛,即日起接受投稿,截 稿日期为2024年1月31日。
隆雪华堂妇女组主席王 素莉在新闻发布会说,该 比赛进入第20届,旨推动 给中文写作的传统美德, 特别针对学习中文不容易 的孩子,鼓励他们用中文 表达自己与父母的故事和 感受,同时促进亲子关系 和写作造诣。
冀推廣到國民中學
《南洋商报》教育刊物 经理兼教育主编范忠星 说,历届比赛收到的作品 差不多有1000至2000份, 当中他发现还是有很大的 提升空间,因此今年希望 通过各州委员会联络、华 文科助理、总监、督学们
县议会向政府申请拨款打 造成为当地休闲广场,目 前新地点已焕然一新,增 添树木、壁画、摊档,还 有打卡美景。
当局也在该休闲广场设 定夜间灯光照明灯,方便 公众在晚间也可来休闲, 广场也有漂亮的壁画,让
协助,将这项活动推广到 国民中学。
今年妇女组也将同时举 办第2届《永远的照亮》 双亲及主题曲全国合唱比 赛,分为小学和中学组, 参赛者需要准备两首歌曲 进行录制,其中包括主题 曲《永远的照亮》。
筹委主任程德梅说,初 赛将选出每组各6队进入决 赛〇
出席者有“寸草心”征 文比赛顾问锤启章、“寸 草心20”主编龚美蓉、我 国知名词作家兼歌手周金
有兴趣者,可浏览隆 雪华堂官网(https:// klscah . org . my )以获 取比赛细则,如有疑问 请联系隆雪华堂秘书处 林小姐(03-22746645/ puining@klscah.org. my) 〇
♦2023年11月11日星期六
C3
楊博耀:吸引年輕人加入

(太平10日讯)马来西亚大埔(茶 阳)社团联合总会(埔联总会)总会 长杨博耀认为,大埔同乡会应该升级 转为大埔商会,摆脱同乡会老龄化的 形象,以顺应进步社会及商业化时代 需求,进而吸引年轻人加入乡会接 班。
他直言,中国已没有类似同 乡会,只有大埔商会,如今只 有商会オ吸引到中国年轻人参 与。
他指出,今年9月在大马举办 的第一届世界大埔联商大会暨 埔联总会50周年庆晚宴,是ー 项大胆的尝试,就是要把全球 的大埔同乡接轨连系起来,并 让他们有个经商、联商的商业 与互动平台。
他强调,尤其大会也为年轻 人而办,以鼓励他们加入同 乡会、加盟商会,避免青黄不 接。
他也说,第2届的世界大埔联 商大会也将交付给新加坡大埔 同乡承办。
他希望大马的大埔同乡会也 能升级成大埔商会,以吸引年
轻同乡加入。
杨博耀昨晚出席太平茶阳会 馆在太平顺利酒家举办的庆祝 成立109周年纪念晚宴上致词 时,发表谈话。
他提到,中国梅州的大埔是 世界长寿之乡,工业也鼓吹绿 色环保工业,以常保长寿的居 住环境,发展步伐每3至5年就 有大变化。
明年4月回鄕團
他也提到,大马的大埔茶阳 乡会,历史悠久的包括在马六 甲(216年),雪降茶阳会馆也 有145年历史,邻国新加坡的大 埔乡会也有165年历史。
另一方面,杨博耀透露,大 马埔联总会将于明年4月举办中 国大埔回乡团,希望同乡踊跃
•余和峰(右)赠送水果篮给杨博耀〇
(怡保10日讯)由马来西亚海南会馆联 合会青年团主催,霹雳海南会馆青年团主 办的“第27届海南联杯全国男女乒乓锦标 赛”,将于11月18F(至19R,在怡保华林 市永旺购物广场举行。
比赛旨在促进全国海南乡亲的联系,除 了提倡健康休闲运动,也希望藉此平台推 广乒乓运动,发掘和培养优秀的人才,并 提升球员的水平〇
主办单位发文告说,霹雳海南会馆青年 团曾在1972年和2000年举办过全国男女乒 乓锦标赛,这次睽违了 23年,青年团再次 承办这项赛事。
文告说,参加比赛的海南会馆包括来自 中马区的雪隆海南会馆和巴生海南会馆、 南马区的波德申海南会馆、马六甲海南会 馆和新山海南会馆、东海岸的登嘉楼海南 会馆和关丹海南会馆、东马区的山打根海 南会馆、邻国新加坡海南会馆和主办单位 霹雳海南会馆。
文告说,一群热心的海南乡亲们也慷慨 赞助了全新的乒乓桌,这些桌子将在比赛
海南聯杯乒賽 下週末開打 结束后贈送给霹雳区的学校和团体,为他 们提供更多锻炼的机会。
文告说,霹雳海南会馆青年团经过选 拔赛,组建了 3支乒乓男球队和一支女球 队,将参与该赛事,球队在会馆内举行了 授旗仪式。
文告说,在仪式上,会馆会长梁振奋激 励球员要保持“胜不骄,敗不馁”的精神 风貌,这不仅充分展现中华文化中不畏艰 难,自强不息的品格,更要展示海南人永 不言败的奋斗豪气,为本州和会馆争光。
授旗仪式的高潮,是由球队的总领队何 君任接过会长授予的旗帜。
除了总领队,霹雳海南会馆副会长彭昌 运、副总务邢益光、青年团团长吴韵瑶和 エ委会主席陈兆风也出席了该活动。
参与,多多了解大埔家乡是ー 个怎样的地方,掌握家乡的变 化。
他也呼吁同乡从现在开始, 加深对大埔家乡的了解,说 好大埔的故事,做好大埔的事 情,把世界大埔的商业平台连 在ー起。
霹雳州行政议员兼后廊州议 员郑国霖指出,太平明年迎来 开埠150周年,太平国州议员
配合市议会正筹备多项庆典节 目,希望太平乡团会馆配合举 办大型活动,让太平热起来。
他也吁请区内酒店及餐饮业 者做好准备,以迎合这项契 机。
他宣布联合太平国会议员黄 家和及保阁亚三州议员王星 元,拨款3000令吉给太平茶阳 会馆。
エ委会主席罗富顺致谢词。
•嘉宾出席授旗礼,左起为副总务邢益光、球员符明锻、副会长彭昌运、会长梁 振奋、エ委会主席陈兆风、总领队何君任、球员陈运兴和何金壮及青年团团长吴
JU平茶阳会馆新任会长余和峰指 入出,新生代对地缘性会馆缺少 认同感,年轻会员逐渐减少,会馆 领导人唯有找出新方向,以吸引新 生代加入及接轨。
他赞扬大马埔联总会总会长杨博 耀提倡把会馆成为商业资讯或人脉 平台,制造适业机会给会员,吸引 年轻人加入。
他直言,先贤们成立会馆的宗 旨,是协助刚从乡下南来谋生乡 亲,大家守望相助,惟演变至今, 其功能也渐渐失效,也缺少年轻人 的认同感。
他指出,大马埔联总今年承办首 届世界大埔联商大会,显示总会长 的勇气和敢死精神,出席者包括海 外的代表和商家,提供年轻商家到
海外经商的平台和方便。 •太平茶阳会馆庆祝109周年纪念晚宴主桌嘉宾,右4起为杨博耀、郑国霖及余和峰。
至誠恭賀
霹靂重要電話
韵瑶。
(怡保10日 讯)霹雳怡保佛 教福利社说,其 属下的菩提医疗 中心西药部,将 于2023年12月开 始停诊。
该社的菩提医 疗中心西药部在 过去多年来,一 直在每逢星期六 下午2时至下午4 时,为公众提供 义诊,由于在特 殊情况下,该社 决定从今年的12 月开始停止西药 部义诊,希望各 界人士注意和见
西藥部
怡保佛教福利社屬下
下月7日
(怡保10日讯)霹雳陈氏宗祠即日起接 受会员子女申请大学助学金。
该宗祠主席陈榕发呼吁入会超过一年且 无拖欠年捐的宗亲,子女品学优良、已获 大学录取或在大学就读,均可申请。
他发文告说,共有13项个人大学助学金 供申请,去年曾获得助学金的宗亲,今年 也须提出申请,经审查批准方可获得助学 金
祈说,申请截止日期为12月7日,可 WhatsApp至(016-5550915)询问,或到 该宗祠办事处索取申请表格。
馬來西亞前衛生部副部長兼前任公正黨務邊國會議員
督勛銜誌慶 建
大馬生物經濟發展機構主席 怡保心臟專科醫生
李文材醫生(Dr Lee Boon Chye)榮膺
霹靂州蘇丹納茲林沙殿下67歲華誕封賜
DPMP 拿
PRO SKILLS ACADEMY SDN BHD ( PSA 工藝學院ーAUTOMOTIVE TECHNOLOGY)
GOPENG SAWIT SDN BHD (務邊棕油有限公司)
GREEN SKIM COAT SDN BHD GEN IMAGE BUILDER SDN BHD GERIK MAJU SDN BHD
OOTW HOLDINGS SDN BHD 40 WINKS SDN BHD
楊儀程夫婦(KS YANG)
HUP HING SKYLIFT ENTERPRISE (布先合興吊車) 呂煉慷縣議員夫婦
李學义泥機工程(怡保)
霹靂務邊楊氏公會(PERSATUAN KETURUNAN YANG GOPENG PERAK)
同敬賀
怡保中央醫院2533333/2536040警察局總部2535522緊急熱線999怡保市消拯局5474444緊急熱線994水務局辦事處(詢問)2414166/2537039廿四小時電話2546161國家能源公司怡保辦事處(街燈失靈)2532020
電流中斷2550513/800-3555怡保市政廳熱線投訴2551515/2552121反貪污局(怡保)2531982 (太平)8081982投報虐待兒童免費熱線800-3040
C4 tO 霹靂廣告
2023年11月11日星期六
路、喝
鄭立慷科學、工藝及革新部長 陳幼娟金寶縣議員
黃詩情霹靂州房屋及地方政府事務行政議員 陳偉文八打靈國會議員政治秘書
鍾雪梅霹靂公正黨青年團副團長
雲昌德戴成銀蘇文發
廖永明霹靂新村發展官 許向德霹靂新村發展官
新邦波賴新村村委會 務邊新咖啡山新村村委會 務邊拉灣古打榮豐園村委會 務邊拉灣古打新村村委會 務邊拉哇新村村委會
黃彩儀霹靂新邦波賴州議員 鄭錦昌怡保市議員
符標
劉建輝黃瑞德林郭烘蒙亞九
鄭永森
黃德友吳孟賢周永鴻郭哲雨
陳家興務邊國會議員

馬來西亞前衛生部副部長兼前務邊國會議員 大馬生物經濟發展機構主席 人民公正黨中央理事 怡保心臟專科醫生 李文材醫生 榮膺 霹靂州蘇丹納茲林沙殿下67歲華誕
冊封DPMP拿督勛街誌慶
霹靂人民公正黨社會關係局
霹靂人民資訊
安邦互助社
務邊新咖啡山黃老先師爺廟保管委員會 崑崙喇叭新村村委會
安邦新村村委會

同数賀
2023年11月11日星期穴
霹靂廣告 mi C5
– ■ -■, ■ -*—-・ 亠ー—■, .厶ー*— – — I
大馬生物經濟發展機構主席 ~ 怡保心臟專科醫生
拿督李文材醫生
DATO DR. LEE BOON CHYE
榮膺
霹靂州蘇丹納茲林沙殿下67歲華誕封賜
DPMP拿督勛街徳废
德建名立
LAWRENCE 00N |
NIRVANA TOP LIFE PLANNER SDN BHD(ericchoong)
ALAN CHOW LEE HON HWA
TAN YIP JIUN MR. & MRS. ONG TIONG YEE 霹霹務邊同濟會 JOYOUS MUSIC CENTRE SDN BHD
KI WAN IS CLUB GOPENG PERAK
DR.SAMUEL YU BRYANT TAN HAN LIM
JESSICA WONG T.S.YEE & ASSOCIATES (felix yee)
WONG SEE HENG SYARIKAT AKSESORI KE RETA FOOK LEE
GARDEN PHYSIOTHERAPY AND NURSING SDN BHD £
i iiM
JOHNNY OOI TEY BADMINTON ACADEMY DESMOND CHIN ‘
ROBERT LEE THIAN WAH TRADING (wee sen) CK CHIANG
JACKSON YAP SYARIKAT SRI KINTA SDN BHD TIM YEOH
BENJAMIN CHAI ZHEN LUN LEE TAK FOO ALVIN LIU
PRESI DENT TAILOR IPOH (Dennis fong)JACKIE TAN TAN SAY HUAI 《
COMPUTERXPRESS SDN BHD KHOO KAY CHONG POO YUK MING 鑿 ・
MARRYBROWN (mydin) CHOOI SIEW HOONG 「鳳審陳韓珊 留]%
ゝ ” ノ ー•”力 f <
C6 撫Ji
2023年11月11日星期六
倪可敏市政廳食:資曷萬
aWEDSi
(怡保10日讯)为了增添屠 妖节的佳节气氛,行动党甲巴 央州议员倪可敏连同怡保市政 厅,合资花费近5万令吉,为 怡保旧街场小印度换上新的佳 节灯饰,一洗过去几年因疫情 笼罩而造成的低迷。
甲巴央区州议员服务中心主任黄 家杰是于日前,连同怡保市议员拉 仑斯与西文一同到访旧街场小印度 的屠妖节嘉年华后,发文告如此指 出
。“屠妖节作为以光明驱走黑暗, 以善良战胜邪恶的节日,在此时装 上佳节灯饰,照亮整个小印度将显
患は.
(左),一同到访旧街场小印度屠妖节嘉年华。 •黄家杰(左3)与拉仑斯(右2)和西文
■锤桑庆(前排左7)与工委和嘉宾在地摩观音诞庆典上合影。
地摩觀音娘娘拿督公廟慶誕
得更具意义。”
黄家杰说,旧街场小印度是属于 印裔社群在怡保的代表性地方,每 逢印裔庆祝重要庆典都将成为热烈
的庆祝地点,如每逢屠妖节都将举 办嘉年华,让公众购物,当中也不 乏其他族群的市民与游客,场面热 闹非凡。
(地摩10日讯)地摩观音娘娘 拿督公庙日前庆祝观音诞,众多 善信踊跃参与膜拜。
马华积莪营州议员锤桑庆说, 观音诞是ー个具有深厚信仰意义
的节日,善信在庆祝的过程中, 除了祈求家人健康平安,也祝愿 国泰民安。
当日备有素餐供善信享用,出 席者包括该庙理事会主席邓锦
荣、韩涌发县议员、地摩村委会 主席刘健康村长、马华SEK支会 主席黎长鸿、积莪营州议员服务 中心助理曾秀金、万岭新村村委 会主席潘运昌村长、亚亦君令村 委会主席杨春松村长、冷水河新 村村委会主席刘秀宜、邓梅芳、 马华领导陈振光、刘道富以及地 方领袖。
CLASSIFIED CONNECTION
鑑公r米广场
最佳效果最佳选择
简易、方便付款方法I 164 信用卡Iゆ华侨银行@大众银行柜台服务(现金、 支票)
中国报办事处
怡保:05~254 1630 / 05-255 9800 传真:05-253 0804 Z 金宝:016-533 4880 传真:05~466 9560 Z 太平:012・501 1691 传真:05-807 8798 / 槟城:04-263 2104 /04-261 9348 / 04-261 9343 传真:04-262 5591 北海:04-332 7124 传真:04-324 3985 / 大山脚:04-538 7635 传真:04-530 8197Z 亚罗士打:04^734 8481 / 04-735 8522 / 04-735 8994 传真:04-730 4003Z 双溪大年:04~425 6653 传真:04-423 9141
南洋商报办事处
怡保:05~254 0795 / 05-254 0836 传真:05~241 3419 Z 太平:05-806 6855 Z 金宝:010-462 6063 Z 和丰:012-599 3992 Z 实兆远:017-518 1883 Z 安顺:019-592 2197 槟城:04-261 2137 / 04-262 9743 / 大山脚:04-538 5040 Z 双溪大年:04-422 4441 Z 亚罗士打:04-733 6236
NORTHERN 北马
征聘
执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场

高级职员
四轮驱动四轮驱动
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款(俗称洗黑钱),谨慎保管本身银行户ロ 无须汇款应征公司(包括工作保证金或抵押金之类费用)换取工作机会.
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会 应征时应提高警觉,避免受骗
TOYOTA HILUX
出售
车龄分别为2002年
2015 年
2016 年
高级职员高级职员
技术/机械技术/机械技术/机械
秘书/书记
餐厅酒楼
餐厅酒楼餐厅酒楼餐厅酒楼
罗厘
罗厘
我们公司是一家零售商和批发商,为了 公司的扩张计划,我们正在寻找积极 主动、有责任心的人仕。欢迎有无经验 者加入我们的团队。
ACCOUNTANT
* Degree in Finance/Accounting or Professional Accounting Qualification.
* At least 5 years of working experience.
* Willing to learn, positive attitude and good interpersonal skill.
* Motivated and able to work independently or as a team in a fast-paced environment.
MARKETING
* Implement strategy
* Promote a business, product, or service
* Ensure the company is communicating the right messaging to attract prospective customers and retain existing ones
* Represent the marketing team to cross-functional groups including product management, sales, or customer support
*Own Transport (Able to Travel Outstation)
MARKETING EX鼠!ME—
* Compiling, distributing and presenting ideas, information and strategies
* Coordinating promotional activities, events and interviews
* Own Transport (Able to Travel Outstation)
新鲜市场执德
(FRESH MARKE間W敏Jjlil阳)
・与外部利益相关者建立有效的工作关系,以确保产品 的质量和一致性
・能够预测供应和需求,以减少产品损失
・工作地点:Wisma Yap Tieh (TAG), Lot 4673,4674 & 4675, Selayang, Batu 8, Jalan Ipoh, 68100 Batu Caves, Selangor
有兴趣的人请联系:017-330 6016
E-mail: career@nskgroup.com.my
1•生产部技术人员(2位)
2. 品质控制(ISO/QA/QC) C
3. 市场营销经理(1位)(
4. 市场营销人员(2位)/
5. 自动化和电子仪器
技术人员(1位) \
6. 客户服务人员
乙采购管理人员
3网络营销/设计师 魚印刷前端Z设计师
10 i4.0/ERP/ICT 技术人员
以上职位:
• 5天制的工作日
・有经验者优先考虑
・无经验者将提供训练 •请将履历表传送至以下电邮
hr@sidney.com.my 或
05 – 526 8826 Ext:128
或将履历表传送至
_017 二 579 6088 / 012 二 523 1095,,,,, 我们将会尽快与你联络,并安排面试
SIDNEY INDUSTRIES SDN. BHD.呻时)
Lot 60819, Taman Meru, Industrial Estate Phase 3A, Jalan Jelapang, 30020 Ipoh, Perak Darul Ridzuan.


聘请
1) 书记
Admin/ Cashier ー女性,年龄不限 -会基本电脑操作 -EPF, Socso
2) 司机
Delivery Driver
-男性,五天半制 ー需有GDL手牌 -底薪+津贴 -EPF, Socso
3) 杂エ
-EPF, Socso 有意者请联络:
016-5928333
会计/行政
行政文员
分行地点:Cheras Bt 11, Tmn Desa,Tmn Maluri,Pudu,Sunway, Taipingjpoh.
W;a: 011-2867 1181
执行/市场
执行/市场执行/市场执行/市场
聘请
销售代表
(需出外坡)
一五錦售
-有无相关工作经黯可浦五錦售疆者优先
-能僅中英文者为佳
ーエ资醐
ー自备交通工具
-地点:信保孟加兰エ业区
1) 营业代表 (Sales Executive)
-能独立工作,良好沟通 能力,年齢20-35优先 考虐
-自备交通工具 一公司津贴车油 ー底薪及交通津贴
(RM2000++)另加佣金 ー通晓基本中英巫文
(欢迎离校生)
2) 贩卖部 _
Part Time 贝エ 一大和园一位,
朱宝区一位
ー欢迎退休人士(女) 和家庭主妇
有意者清联系
019-511 8915 (谢绝PM) 05-2107102
江沙路汽车维修轮胎公司
_高薪聘请 灯/虹聯
・最有责任心
・对工作态度认真・包吃午餐
・享有佣金,EPF及Socso
以上职位,待遇从优
有意者,请联络:
012-5454 988
【聘请】
”底薪+佣金诺油津贴
M EPF.SOCSO, EIS ”年假+年终花红
有兴趣者,请亲临面试
Tel: 012-513 4868 (Ms. Esther)
优薪诚聘 Sales Executive 营业代表 (Rm3000・Rm500〇)
•自备交通工具 -薪金珊金+津贴+ 花红
-通晓中,英,巫文 -能出外坡者优先 考虑
有意者清来电:
010-2412932
嘯龐/虹椭
け甄跳I/紅
欢迎退休人士应征 工作地点于怡保巴占区 有意者,请于办公时间联系:
Ms Loh 016-3916128
秘书/书记秘书/书记
天然玉业
Tian Ran Urns
招 聘
销售员
Outdoor Sales
・负责产品的市场渠道开拓与 销售工作,有销售经验为先
・有底薪,自备交通
・不需经验,公司提供培训 怡保万里望,9am – 6pm 六天制,需跑外坡 联络电话:
+6012-557 9153 (Jim)
https://eclassified.my
,槟城招聘职员、
車-年龄25 – 47岁,有爱心与责任!
!感优先
I有无经验均可,享有底薪+佣金i |・在室内工作,公司提供带薪培训!
联系:Ms Chee
I 011 -5864 6566 |
ん 工作地点:槟城Farlim ノ
诚聘 L行政书记 2.普通书记
・以上职位通晓中英巫文为佳 ・能独立工作・略懂电脑 工作地点:怡保市区 有意者,请联络:
016-8608713
(办公时间应征)
轻轻松松刊登招聘或服务广告时assified.my
宮edassified@chinapress.com.my 找人才?找宣传?尽在 雄士^_[分类 £ a—
七::槟城/吉打/玻璃市:
012-421 0659/016-448 8666 019-446 7028 怡保:
016-556 8838/013-510 0626 / 019-559 4838 / 014-309 8980
万里望 大马美食城 油報
1. 烧鱼/烧沙爹
2. 云吞面
3. 炒蛤蛋河粉
4. 厨房杂エ
5. 珍珠奶茶
6. 中国餐
7. 西餐 8.大炒
9.茶水部烧面包 以上职位,享有底薪, 档位赚取盈利后 有分50%佣金
012-251 7175
餐厅酒楼
厨师/支配
雪州(八打灵再也)
SS 21, P. Jaya
019-2266 806
会计/行政会计/行政
中餐厨师(C順 厨房帮手(KITCHENHELPER)
・拥有丰富的经验和对美食的追求,厨房用品的 出口,质量和食品成本承担重要的责任
・男女不拘
・工作职责:需准备和安排食物,确保厨房和食材 卫生整齐
餐厅店长(FLOORMANAGER)
・至少5年以上相关店面管理经验
・独立并能够在最低限度的监督下工作
Citarasa Kapital Sdn Bhd
工作地点:Bl, Pusat Perdagangan Kuchai,
No. 2. Jalan 1/27, offJalan Kuchai Lama, 58200 KL.
有意者请联系:
017-330 6016
E-mail: career@nskgroup.com.my
会计/行政イ/鹽/專件睥/離/專件
以事部助理
2•普通四
请亲临面试:
新加坡食品公司诚聘
燦勤翻心 ’薪金优厚/ 面治融
12 Woodlands Link, S’pore 738740
Tel: +65 – 6449 1922 或
WhatsApp:H/P: +65-9030 8045
旅游酒店旅游酒店
新加坡就业工作机会 著名法式面包品牌 ⑴面包烘焙师Baker
(2) 蛋糕师 Pastry Cook
(3) 咖啡师Barista亠
-提供合法工作准
-5天制度,需接受凌晨工作安排(面包师)
-44小时,良好工作环境
-员エ福利,底薪新币1800起,住房
和餐补津贴
-SPM学历均可,基本英语沟通
-各职位需要至少一年或以上的相关
工作经验
请有意申请者提供英文版简历。
欲知更多详情,可联系Miss Lee
014 -2202171做初试面试。
Agensi Pekerjaan KWE (M) Sdn Bhd
________(1149967-A) __
餐厅酒楼餐厅酒楼
富山茶楼扌召聘
1•砧板
Open Kitchen
有经验员エ薪水面谈。
2•服务员 Waiter/Waitress RM1800或以上(面谈)
3•收银员
Cashier
RM1800 或 RM8/hour (part time)(面谈)。
4.清洁工人 Cleaner 底薪 RM1500 
・以上职位,男女均可。
・职位2&3
(Part Time 或 Full Time 均可)。 联络电话:
05 ■ 254 0308 (7am – 3pm)/ 016 – 520 1857(2pm-5pm)
1)80輔羅里
司机/送货
吴先生(MR.GOH):
012 -5071111
修车厂 高薪聘请
修理车和Alignment]
ー头手中エ,学徒
・六天制(9am -7.30pm)
・地点 Sri Hartamas KL
・薪金,佣金(RM2000-RM5000) *EPF, SOCSO, EIS, BONUS
・有责任,团队精神
请联络Mr Kent
014-299 8899
司机/送货司机/送货
新加坡食品公司
诚聘
・出 隹
房屋租售
私家侦探
咕〇輔鎚泥機
孃跖、售
3)50架發電機出售
016-280 1 756(Mr.Chan)
黝侧五金
工厂出租
聘请
灯/中エ
包エ
地点在巴占工业区
。關矚
装修/水喉
烧焊头手
♦Awning 凉棚
*RM3K-8K+佣金
・提供住宿
・熟悉雪隆(KL)路线
012-221 5895
征聘头手
5000-10000H-
水喉•补漏.瓷砖 供住宿和供交通工具 谢绝吸毒者
016-331 4827
女佣褓姆
货车 司木
•需有三号牌照
•薪金优厚/ 面洽商议
请亲临面试:
3 SUNGEI KADUTWA/, SINGAPORE (728771)
H/p: +65 – 9667 7414
司机/送货司机/送货
黝/雑/五金
罗厘 司机
嗷主冃
■ r ill
-1=5 由 5
■ I-T HH4
ー需有新加坡驾照・
包午餐及晚餐
有意者请WhatsApp联系:
+ 65 – 8228 8282
KL家例厂急聘
・厂长/头手/管エ 销售员/按エ/Subエ
中工/学徒・
-薪金RM5千-10千
-有责任感,提供红股 -提供花红及佣金
-外坡者,提供住宿 有意者,请Whatsapp:
H/P: +6012-377 8681
札/勢俸件
札/勢俸件
老人院聘
・男/女杂エ・厨房帮 手(包吃住)每月RM 1100. 2, Jln.Kenanga SD9/2A3dr.SriD,sara ,KL. 016-3333 208
轴贖/岫
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份
012-330 1689 Ybng 03-4131 6899(0) 03-4142 6001(H)

由齢〇・山 mi mi 枇初蘇爛
012-207 3388
工厂出租
工厂出租
[lVarehoi/se For Rent, Klang^OffJalan Kapar I
叩uilding For Sale, Jalan Diplomatik, ,Precint 15, Putrajaya
* 4 Storey, end lot building * RM 4 mil
Email: radzi@macktcommerce.com.my
Phone: 011-3107 8950
空地出售空地出售空地出售
霹震州和豐 旺地出售 位於蜜誉苑 (Taman Muhibbah Perdana) 可興建1 7間雙層排屋 1間豪華房屋和2間半瘤立式 房屋(已有個 別地契)
‘、へ」
欲知詳情,曙聯絡:
05-807 3204 016-333 8204
人力资源人カ资源人カ资源
专业女佣代理中心 代办 菲律宾、印尼、柬埔寨 合法女佣
耀文摩哆
(专修理汽车) 聘请 半师徒和 有经验
Foreman
工作地点:万里望 成达エ业区 有意者请联系:
019-5592826
汽车维修 聘请 •Foreman头手/半师 •棚reman头手/半师 •Air cond man 头手/
半师
・ 薪金 RM2500^〇〇〇 ♦EPF, Socso,花红 -Kajang, Bangi,
Serdang, Putrajaya 012-285 8735
电器冷汽
冷气聘请
・半师/学徒2000-2500 ・臭・380〇・GDL礼申 ・供住宿•EPF.SOCSO 年假・病假・地点:蒲种
Alex 016-918 3223
新加坡大丁厂 高薪聘请
塚私木工/I
•收入可达S$3K -5K(视经验而定)
-需有至少1-2年相关经验
+65 – 9763 4438
新加坡聘请
・建筑机器 ・维修技工
♦中エZ电エノ
•年龄25-45岁 有意者请联络:
+65 9273 4594
成功人カ(马)有限公司
AGENSI PEKERJAAN WPI (M) SDN BHD
(551000-H)(JTKSM273C)
22, Persiaran Bercham Selatan 19, Tmn Bercham Jaya, 31400 Ipoh, Perak. 016-5200221 (Ms. Sammi) 05-5453059 or 5497131
业资讯
资讯时代, 讲求省快!
(.槟城:
J 04-263 2104, 04-261 2137 イ亚罗士打:
04-734 8481, 04-733 6236

05-254 1630, 05-254 0795
萬見畜
•陳萬誠
人權與主權的平衡點
;斥年来,由于政治和社会环境的变化, 即便是在人权保护历史悠久的欧洲, 如何在尊重国际人权义务与维护国家主权 之间找到适当的平衡变得愈加困难。
法国政府在处理极端主义威胁时对欧洲 人权法院裁决的回应,以及英国对于退出 欧洲人权法院的讨论,都揭示了欧洲各国 政府在理念与实际操作之间的张カ。
全球共同問題
这种张カ并不是孤立无援的现象,而是 全球范围内的多数国家面临的共同问题。 无论是在应对恐怖主义威胁、严格的移民 控制,还是在保护国内社会稳定方面,国
家行动往往被发现站在人权理想和严峻现 实的交汇点上。
例如,ー些非欧洲国家也面临著如何在 保护公民安全和遵守国际人权法律之间找 到平衡的挑战。当这些国家釆取严格措施 以应对安全威胁或社会不稳定时,它们经 常受到国际社会的批评,这同样也是欧洲 国家的经历。
法国政府试图规避欧洲人权法院以快速 驱逐被认定为危险的罪犯的报道,以及英 国考虑退出欧洲人权法院的讨论,触发了 对人权与国家安全复杂关系的广泛讨论。 这些情况展示了在人权尊重和国家安全之 间寻找平衡的挑战,并揭示了可能存在的 双重标准问题。
无论是法国对欧洲人权法院不利裁决的 选择性执行,还是英国的卢旺达移民政策 提案,都引起了全球范围内对于国际义务 与国内政策冲突如何解决的讨论。
这种治理的复杂性体现在,即便是倡导 自由和人权的欧洲国家,在面对现实的挑 战如移民潮的压カ时,也可能不得不重新 考量其政策和原则。
这不仅仅是法律问题,还涉及公共意见 和政治立场的变化。尤其值得注意的是, 尽管欧盟公开支持人权,但其边境机构 Frontex被指控的行为有悖欧盟宣称的人 权标准,这暴露了内部的矛盾。
无论是英国政府推动的卢旺达难民政 策,又或是丹麦立法推动的难民政策,都
反映了各国试图在遵守人权义务与保护国 家边界安全之间寻找平衡点的全球趋势。
然而,这种政策的有效性和道德合理性 仍然受到严峻的国际批评和法律挑战,尤 其是在可能违反非遣返原则ーー即不得将 人送回可能面临迫害的国家ーー这一国际 保护的基石时。
避免偽善立場
此外,将庇护申请者送往条件较差或资 源不足的国家处理其申请,也引起了对人 道状况的担忧。这些措施所反映出的,是 ー种更广泛的全球性问题:在日益增长的 国际移民压カ面前,各国如何在不违背国
际法的前提下,实施既能保护自己国家安 全也能体现人道主义的移民政策。
全球社区对此的回应,不仅关系到寻求 庇护者的未来,也将决定国际法的权威性 和全球治理的方向。
这ー系列事件要求全球社会重新思考如 何在口头上的人权承诺与实际的人道措施 之间建立一致性。这需要各国政策制定 者、法律专家和公民社会的共同努力,以 确保在国际法和国家主权的框架内采取公 正和有效的行动,从而避免陷入单方面的 伪善立场。全球社区的共同课题是找到这 样ー种平衡,这样,各国在处理移民和庇 护申请者时,既能尊重国际义务,又能维 护自身的国家安全和社会稳定。
湖8 ・弦:近中遠鏡頭的人物生命與死亡
貝近由于台湾诗评家林建龙在网路评议,诗 取人痙弦(91岁)完成于1963年的诗〈所以 一到晚上〉,几天内引起众人的重新注意。我 听了罗毓嘉的网上朗诵,特别喜欢:
“有些女人在廊下有些女人在屋子里/有 些总放不下那支歌有些跳着三拍子/有些说 笑有些斜倚在那儿而有些则假装很是忧虑/ 鸟和它的巢,战争和它的和平/而活着是ー 件事情真理是一件事情〃(How I learned to stop worrying and love the bomb*, 节录了两节,证实撮弦诗艺的不同凡响。
1963痙弦31岁。罗毓嘉在朗诵之前提到撮弦作 品为大学音乐系学生所喜,他的民谣风,他的 语言跌宕起伏的华尔滋感。
我更想介绍的是1965撮弦的〈一般之歌〉:
“铁藻藜那厢是国民小学,再远ー些是锯 木厂/隔壁是苏阿姨的园子;种着蒿苣,玉 蜀黍/三棵枫树左边还有一些别的/再下去是 邮政局、网球场,而一直向西则是车站/至 于云现在是飘在晒着的衣物之上/
诗人是那个操作镜头熟练(有点摇摆不定) 的摄影师,从最靠近的铁蕖藜到小学,到更逵
ー点的锯木厂,到苏阿姨的园子。镜头由近到 远,然后忽然Zoom in近镜拍摄萬苣,玉蜀黍。
镜头晃了一下,接下来拍的是三棵枫树,再 远ー些的邮政局、网球场,还有一直向西的车 站。撮弦此时的镜头忽然向•上,拍摄天上的 云。
生活的表現
撮弦是拍摄流动影像吗?他当然了解诗人不 是照相师。上述几行交待了大地的人物景象, 接下来的十多行オ是题旨焦点:
“至于悲哀或正躲在靠近铁道的什么地方 /总是这个样子的/五月已至/而安安静静接 受这些不许吵闹/五时三刻一列货车驶过/河 在桥墩下打了个美丽的结又去远了/当草与 草从此地出发去占领远处的那座坟场/死人 们从不东张西望/而主要的是/ー个男孩在吃 着桃子/五月已至/不管永恒在谁家梁上做巢 /安安静静接受这些不许吵闹”
延续著镜头的纪事叙述性,铁道出现了,货 车驰过,河流。“河在桥墩下打了个美丽的 结又去远了”是令人惊讶的金句。然后是草地
另一端的坟地,ー个象征新生命的男孩在吃桃 子。镜头ー转,聚焦在某家梁上筑巢的鸟雀, 这可是生活的表现,鸟在囑啾,整个静态的大 地景象与延伸,忽然有了生命的声音。
最不易诠释的是“安安静静接受这些不许吵 闹”这个岔出题外、岔出镜头的奇怪长句。这 奇句出现了两次,我们知道任何艺术,重复绝 非偶然,而是ー种刻意的美学设计,我甚至要 说“复沓是一种美学的阴谋”。
“安安静静接受这些不许吵闹”像是ー个老 师向一群小学生的训诫。老天爷就是那个老 师,他带著权威的口吻“吩咐”大家得“安安 静静接受”这些:铁藻藜、小学,到更锯木 r,菜园子,园内的萬苣,玉蜀黍、铁道、货 车、桥墩、嚼著桃子的男孩、屋梁上永恒(抽 像拟物化)的鸟雀在筑巢。一切都是上苍的安 排,大家不许吵闹、不许埋怨,人们得坦然接 受或面对。
这是撮弦的世界观,诗中无我,而我恒在 (他在晃动拍摄)。耶和华用六天时间创造了 动植物,包括光和空气,生与死。撮弦用小叙 事处理一个创世纪那样的宏大叙事。
西方的線,世界的血

穿越
•愚人
ロロ勒斯坦的战争已 匚二经燃烧了 一个 月,至今已有一万巴 勒斯坦人死亡ーー其 中绝大部分是儿童。 有人说巴以冲突是千 年积怨所致,可实际 上早在罗马时代,大 部分犹太人已被驱逐 出巴勒斯坦,留下的 犹太人人数稀少,和 阿拉伯人大体相安无 事,何来千年积怨之 说?
話ー次世界大战末 期,法国和英国向阿 拉伯人承诺,只要他 们反抗土耳其的统 治,英法将支持他们 独立。可是在阿拉伯 人背后,英国人却私 下签署了所谓的《贝 尔福宣言》(Balfour Declaration),这 个宣言违背之前的承 诺,支持犹太人在巴 勒斯坦建国。英国在 西亚地图画上一条 “线”,从此让两个 民族反目成仇。
《贝尔福宣言》签 订的同时,英法背著 阿拉伯人签署了另ー 条协定,第二次背叛 阿拉伯人。这项协定 把西亚瓜分为英法两 国的殖民地。阿拉伯 文明被硬生生分裂为 几个“国家”,库 尔德人独立的愿望 也随著这条协定湮 灭。这个协定的名字 叫《赛克斯一皮科协 定》(Sykes Picot Agreement) 〇 这是地 图上另一条“线”, 它打下了今天西亚乱 象的基础。
把目光移向东方, 来到巴基斯坦和印度 的边境。为了统治这 块浩瀚的次大陆,英 国实施分而治之的策 略,煽动穆斯林和印 度教徒的仇恨。近百 年的仇恨教育,让两 个宗教的领袖决定分 道扬镰,各自立国。
印度独立之际,英 国派了一位对印度ー 窍不通的官员来到印 度,他被任命在5个星 期之内,划分印度和 巴基斯坦的未来国境 线。当时印巴边境有 近8000万人口,许多 乡镇中穆斯林和印度
教徒混居,无论如何 划分,总会有人被归 在“错的一方”。
划分协定公布的第 二天,这位官员匆匆 逃离印度,有人劝告 他:继续留在印度, 你会有生命危险。这 位官员离开了,可是 当地的居民能去哪里 呢?这条“线”的 名字叫“拉德克里 夫线” (Radcliffe Line ),这条匆匆画 下的线,让近1400万 人离乡背井,至少20 万人死在迁离途中。 过去的乡镇中两个宗 教共同生活的景象, 早已不复存在,而这 条线留下的血和恨, 直到今天还在纠缠著 这两个国家。
“那條線”糾纏不清
沿著喜马拉雅山脉 的山脊,来到西藏南 部。1913年,西藏虽 然属于中国,可是却 处在英国和俄国的角 カ之下。那一年,英 国秘密和西藏签约, 条约让西藏成为英国 的保护国,还把藏南 近9万平方公里的土 地划给印度。由于当 时西藏是中国的一部 分,国际法上没有中 国的授意,西藏单方 面和外国签订的条约 都不具合法性。
印度独立后,坚持 当时英国和西藏的条 约属于合法,英国怎 么想的?他们当然支 持印度的宣称,尽管 他们自己明明白白直 到这些条约是非法 的。围绕著过境线的 纠纷终于导致1962年 的中印战争。这条 “线”的名字叫“麦 克马洪线” (McMahon Line ),世界两大人 口大国的关系,从此 离不开这一片荒凉的 土地。
这些并不是唯一的 “线”,在香港、在 苏丹、在阿富汗、在 罗德西亚、甚至就在 我们的国家…同样可 以看到这些“线”。 他们所伴随的,几乎 都是家庭的分裂、民 族的仇恨、战争、死 亡。这些“线”就是 “帝国的遗产”,由 傲慢的笔在地图上所 画下的国境,决定了 世界历史的走向和数
劃清界線 •林紹勝
ざは林光耀與李冠英老表
早近我们国语老表 取“Sepupu”登上了 大马各大语言社交媒体 热捜,火爆全网。
这都源自于槟城甲抛 答底区国会议员西蒂玛 丝杜拉近期在某公众场 合的演讲中,公然指摘 林吉祥与林冠英不只是 父子,林吉祥与新加坡 前总理李光耀及马共领 导人陈平更是“老表” 表兄弟。
她演讲的影片开始在 TikTok火爆全网,对于 不知就理的伊斯兰党支 持者及马来同胞极具煽 动性及误导性。
隔天林冠英与一众行 动党国会议员在国会走 廊马上开记者会,否认 及炮轰这位去年爆冷击 敗巫统强人礼查的国会 新丁。
她不像在開玩笑
我当晚就在TikTok上 看到这视频,这位拥有 博士头衔的女士的言行 举止看起来非常严肃, 并不是在开玩笑,在台 上是一字一句向在场者 严肃揭露ー项惊天大秘 密
却因为这样オ让明知 是无稽之谈的说法在她 演讲中说出来,感到无 比诡异及好笑。
诡异在于,这位YB看 起来是当真的;好笑在
于,这位YB该不会是那 么愚不可及吧?
我认为她ー脸认真魔 人的表情肯定以为这是 真的,但可能不是因为 愚蠢,而是对于世界的 认知能力与大多数人不 同。
世界上确实有人的大 脑前额叶区不发达,促 使逻辑能力有问题,即 便是拥有博士头衔。根 据美国康奈尔大学心理 学家大卫邓宁ー篇重要 的研究论文揭示,认知 能力底的人,并不能认 知到自己的认知能力 低。
認知能力有問題?
他举例1995年美国匹 兹堡一名叫惠勒的银行 劫匪被捕,他抢劫的时 候只戴了墨镜并没有蒙 面。当警方出示闭路电 视画面给他看,他高呼 “不可能!我已经在脸 上涂上柠檬汁,摄影机 怎么可能拍到我?”
原来这位劫匪认为只 要脸上涂上柠檬汁,人 家就不会认出他来, 这就是ー种非常典型的 认知缺陷。由于是邓宁 与克鲁格两位学者提 尹的,所以称为邓克 效应(Dunning-Kruger Effect)〇
所以世界上真的存在 著认知能力低的人以为
什么都知道,他的一切 都是真理,能力超级低 的人更会以为自己无所 不知无所不能,就好像 案例中的劫匪。
我们这位拿著博士头 衔却相信林吉祥、李光 耀、陈平是一家人的国 会议员兼伊党领袖兼政 治人物,竟然相信已经 谣传多年的无稽之谈, 她会不会也是认知能力 低落的人士?
要知道历史上充斥著 因为邓克效应而认知能 力低落的国家领导人, 比如希特勒就是一位郁 郁不得志的画家,但是 却让他在后来成为了国 家领导人,认为自己无 所不能,包括他自己想 像的雅利安优生人种, 结果举国上下透过国家 机器及宣传陪他ー起疯 狂,所以オ有了工厂流 水线般的犹太人大屠杀 悲剧。
时移世异,如今的以 色列总理也是认为自己 可以透过不断轰炸杀戮 加萨的巴勒斯坦人来消 灭哈马斯,几乎跟犹太 人被屠杀时认知错误的 希特勒ー样。
试想想,我国的领导 人如果像西蒂玛丝杜拉 连这种荒谬谣传也拿来 当真,那不是开开玩笑 而已,牵涉的是举国人 的生命财产与未来。
校本評估再起爭議?
竺者的一位朋友好不容易 毛地入了一家美资跨国公 司工作,好不开心。朋友更早 前使用过韩国品牌的手机,当 下使用的是中国品牌的手机。 该中国品牌不是最著名、被ー 些西方国家认为最有“威胁 性”的那个,尚未被ー些西方 政府或大企业所杯葛、禁运、
“脱钩”等,所以无论是国际 上通用的其中一个手机操作系 统,抑或是一般多源自西方的 应用程序,也都能在该品牌的 丰机上使用。
然而近日如友却忽然传来讯 息,说要改用美国品牌的手 机,问笔者的意见。笔者是自 从十几年前有了智能手机这玩 意儿后就只专一地使用ー个美 国品牌的手机,而且也没听过 美国还有其他品牌的“像样” 的手机,所以也只好推荐该美 国品牌的手机。但此美国品牌 的手机著名的昂贵,朋友说要 考虑再三。
更換新手機沖喜?
笔者不禁问起朋友,之前都 没有听他投诉过当下使用的手 机,为何无端端要换手机呢? 还和他开玩笑说是否换了新公 司也要换部新手机来“冲喜” 一下?但看朋友的口气却好像 不太好笑,原来的确是换了 新公司也要换部新手机,但并 不是为了虚荣的冲喜,而是有 著实际的需要。原来朋友新公 司的公司内部通讯系统未能被 安装在他的现有中国品牌的手 机里,除非先走ー个“重启” (现有的内藏资讯被洗光掉) 的步骤,而且重启后也不保证 就能安装该个通讯系统。
而在这资讯当道的现代社 会,朋友没了该通讯系统,就 难以完成工作任务。所以朋友 就认为应“直捣黄龙”,韩 国、欧洲品牌的手机也不考虑 了,以免夜长梦多,直接来部 美国品牌的手机好了。但该著 名美国品牌的手机价格如此高 昂,公司又没赞助,当下朋友 也不知如何是好。
其实该美资跨国公司再中国 也有分公词以及庞大的业务, 笔者也很好奇,该公司的中国 籍员エ,可想而知大多(原 先)使用的应为中国品牌的手 机,甚至多为该最著名中国品 牌的手机,难道加入了该公司 为了连上该内部通讯系统,就 纷纷改用非中国品牌的手机 吗?
这看来好像不太符合逻辑, 而朋友也不知所以。当然我们 也不能就此认为该通讯系统是 被设计成蓄意排斥中国品牌的 手机。
經過好幾個國家
笔者再以上多次强调这些手 机是某国“品牌”的手机,而 非某国“制造”的手机,主要 是要强调,在当下生产链全球 化的现实下,其实每部手机的 制造过程可能都经过好几个国 家。
譬如晶片可能就来自也算是 电子工业大国的本地,而组装 时肯定也有在中国这个国际大 工厂的时段,缺ー不可。所以 即便手机的品牌是源自一国, 那不意味著就完全在该国制造 的,更遑论以此推论说是“很 安全”或“很不安全” 〇
扩大来说,美中之间的这种 猜忌,是会造成商务上的不便 以至阻扰的,早日搁置争议, 齐齐为大家发财便利化,那オ 是硬道理。
电邮:chinapress.forum@gmail.com 传真:03-22827125 地址:80 Jalan Riong 59100 KL
揮南話北巾パ
•鄭玉輝 「» 耕育部自2022年开始正式 孑乂全面废除UPSR PT3, 而以PBS (校本评估)与PBD (课堂评估)取代。尔后, 于2022年也指示校方必须在 学年终进行另ー评审(Ujian Akhir Ses i Akademik ,UASA) 〇
学校过于侧重考试的填鸭 式教育过度到校本评估是重 要的教育改革。教育部长法 丽娜重申该部无意恢复UPSR 考试。这样的声明对教育部 而言非常重要,毕竟只正式 实行1年的校本评估就马上喊 停,后果可想而知;更是自 打脸。
多年来朝令タ改的教育政 策,已令前线的教育工作者 感到无所适从、压カ重重、 心生厌倦。
自阿邦佐发声为砂拉越索 取教育自主权后,砂教育、 创新及才能发展部长罗伦沙 嘉透露,该州(邦)计划推 出ー套属于自己的考试评估 系统,以便在学生选择进入 理科或文科前,有一个较明 确的衡量依据。
换句话说,砂拉越领袖 (肯定已听取多方意见)似 乎对当下教育部所定下的评 估方式缺乏信心。面对这样 的演变,教育部长法丽娜只 好尴尬回应说,只要是以全 面性(holistic)进行评 审,教育部会提供协助。
我们不清楚后续会如何发 展,但教育部真的有必要亡 羊补牢,认真看待、了解和 探讨各方意见与看法。
近日,柔佛王储东姑依 斯迈就认为,我国需要改 变,尤其是在教育方面。
王储在播客节目“Keluar Sekejap”(出去一会)强调 说:“我要的是理智的人 民,我想要他们可独立思 考、做决定是有理有据,而 不受别人影响,也不意气用 事。”
展样的观点显然与教育的 最终目标相契合。
最怕“小拿破侖”
王储坦言本身成为柔州摄 政王后,首要议程是向中央 政府要求多一点的宽松及支 持,以便有更多的自主权来 管理及提高该州教育质量。
教育改革确实是ー项浩大 工程,毕竟它可能影响数代 人;而首当其冲的肯定是目 前正就学的莘莘学子。毫无 疑问,校本评估是数十年 来,我国教育部的所进行的 最大教育改革之一。要如何 取信于广大家长与社会始终 是任何教育改革必须面对的 一道坎。
个人觉得当下的校本评估 的最大阻カ,并非来自社会 或家长,而是教育部内的一 些长官(包括各州县)为了 突出本身的“特出’’而向校 方发出各种乖离教育原理与 目标的“小拿破仑”指示。 在校的教育工作者怎敢违抗 上司,最终只好依指示完成 “任务”。
就以菴小学阶段所进行的 读写算测试为例,漂亮的报 告呈上司,皆大欢喜。当 然,最终还是被“揭穿”, 毕竟一升上中学,老师们马 上就发现哪些学生仍未掌握 读写算的基本技能。教育是 良心工作,一再指示老师们 昧著良心呈“伪报告”或许 也是ー些教育工作者选择提 早退休的原因之一。更甚的 是,这后遗症也牵连到刚开 始不久的校本评估受到多方 质疑。
中圓办
C8
/ 2023年11月11日星期六
[CHINA PRESS
•第28篇
江沙騰藝文化藝術坊
黃銘杭:ー起弘揚文化
歓迎E族K

•黄铭杭
(江沙10日讯)马来西亚 霹雳江沙腾艺文化艺术坊, 欢迎非华裔人士加入,接触 舞狮、舞龙及廿四节令鼓, 共同弘扬狮艺及中华文化!
江沙腾艺文化艺术坊主席黄铭
杭受到《中国报》访问时说, 该坊的愿景,是希望未来会吸 引到周边的友族同胞到来学 习,男女不拘。
“因为在多次的训练中,经 常发现有不少非华裔人士,停车 在对面观望,似乎对舞狮、舞 龙、击鼓文化,充满好奇。”
冀爭取更好名次
他指出,该坊虽刚成立不久, 但目前已有近30名成员,并以崇 华华中学生居多,当中皆有基本 的武步功底,希望能够透过不懈 努力与训练,有更多人进阶成为 出赛(舞狮跳桩)选手。
他披露,这批学生中,目前有 两队具备出赛实カ,包括男女队
各ー支,其中男队已经训练3年 之久,同期成长,已经培养出良 好默契。
他说,虽然崇华华中有武术及 醒狮团,但绝不会与腾艺有所冲 突,反而能够起到相辅相成作 用,意即其中一方需要彼此的施 援时,都是责无旁贷的支援。
黄铭杭冀望能够在短期内积极 参赛,争取到更好的名次,打响 江沙腾艺文化艺术坊的名声,让 更多人认识及肯定他们。
“最近的ー场比赛是11月19日 在吉隆坡举行的同源杯全国赛, 有22支来自全马各地的狮队高手 报名,希望我们的狮队在切磋 与观摩的同时,能够捎回好消 息。”
江沙騰藝文化 藝術坊理事會
总监
主席
副主席
副总务 财政.
许顺康
许邕维
陈伟轩
林德扬 覃芳琪
黄星光 朱伟鸣
・夜晚训练时,避免吵杂的鼓声影响到四周住 户的作息,黄铭杭巧妙地使用废弃轮胎代替 鼓。
廢輪胎代替鼓減噪音
・逢周五、周六及星期天晩上8时30分至晚上10时,江沙腾艺文化艺术 坊成员皆会在江沙地母玄宫(恒沙佛堂)训练。
・江沙腾艺文化艺术坊理事,前排左起为覃芳琪、许邕维、陈伟轩、黄星光、黄铭 杭、朱伟鸣、陈明威、许顺康及林德扬。
あ晚训练时,避免吵杂的鼓声会 1义影响到四周住户作息,江沙腾 艺文化艺术坊巧妙地使用废弃轮胎 代替鼓,赢得赞赏。
总务许顺康说,有时候我们必须 学会换位思考,倘若别人训练中, 吵闹声影响我的睡眠,肯定也会不 开心,甚至上门找对方兴师问罪。
他指出,该坊逢周五、周六及星 期天晚上8时30分至晚上10时,皆 会在江沙地母玄宫(恒沙佛堂)训 练。
江沙腾艺文化艺术坊,前身是江 沙昭惠庙龙狮队,而里头皆是经验 丰富的班底,可谓底蕴深厚,相信 很快就能在龙狮界闯出名堂。
可以减轻灾黎的员担。(霹民防部队面子书) ・霹雳民防部队发文指出,有了这些食品包将或多或少
FAMA援助災黎
上用场,分派给灾黎。
500食品包供民防隊分派霹雳民防部”日在
面子书发布贴文指出, 这500份的食品包,将 会分派至各县属的民防
(怡保10日讯)为灾黎伸出援手! 並R]
霹雳民防部队获得联邦农业销售局 都診細I始屮 右アす此合口和 命父哉 (FAMA)提供500份食品包(KMP),以便少鹭體姦審謂一食ロロ包’或多或
V

–S AS:
谨慎。
•截至目前,下霹雳县3个临时疏散中心,共有348名灾 黎。(下霹雳民防部队面子书)
黎。
资料指出,348名灾 黎共来自111户家庭。
当局也劝请民众,在 发生天灾时,时刻保持
(下霹雳民防部队面子书) ・下霹雳县多地受水灾影响。
下霹3臨時疏散中心
(怡保10日讯)截至 目前,下霹雳仍有348 名灾民受水灾影响!
根据下霹雳民防部队 发布的资料,截至今早 9时30分,下霹雳天灾 管理行动中心(PKOB) 通报该县属3个临时疏 散中心,共有348名灾

E帽熙枷
漁船疑轉移補貼柴油
2男碼頭被扣
(邦咯岛10日讯)2名本地男子,疑在 渔船处进行补贴柴油的交易而遭扣査!
霹雳国内贸易和生活成本局于昨日中午 12时30分左右,在邦咯岛码头,捣破一宗 涉及渔船滥用补贴柴油的交易案件。
霹雳国内贸易和生活成本局主任拿督卡 马鲁丁指出,当局在收集2个星期的情报 后,发现上述案件涉及大量的补贴柴油 买卖,而此次的取缔行动,共出动6名来 自曼绒县的执法人员,并获得4名海警配 合。
他于文告说,在取缔行动中,执法人只 发现有2艘渔船疑似在转移著柴油,而有 关活动相信是由2名年龄为27岁及71岁的 本地男子所执行。
“当在做进ー步的检査时,2名嫌犯无
•在取缔行动时,当局发现有2艘渔船疑似在转移著柴油。
(霹国内贸易和生活成本局提供)
法出示任何处理统制品柴油的证件或执 他说,此案将援引1961年统制品法令和
照,因此当局充公了2艘渔船和约4600公1974年供应管制条例,展开调査。
升的柴油,总充公值为38万1500令吉,而
2名嫌犯也被扣査。”
•丹那拉打发生小型土崩,导致屋子被摧毁。
金馬崙土崩毀1屋
何子揚慰問2災黎
•何子扬(右2)与金马仑民主行动党碧兰章新市镇支部 成员郑锦利(右),移交紧急援助金交予拉杰(左2)及 太太。
(金马仑10日讯)位于金马 仑丹那拉打兽医局后面的山 坡,日前发生一起土崩事件, 山坡下的ー间房子被摧毁,共2 名住户受影响,所幸没有造成 伤亡。
事发后,民主行动党丹那拉
打州议员何子扬到场慰问2名灾 黎,及给予1000令吉的紧急援 助金,之后也跟各部门如福利 局商讨如何帮助灾黎。
据灾黎拉杰所述,土崩发生 在11月8日早上约7时,当他听 见家里养的狗发出急促的警戒
吠叫,感觉事情不对劲,在山 泥到来之前,带著年迈的母亲 逃离现场。
何子扬指出,适逢屠妖节2名 灾黎却遭遇土崩,屋子损坏和 面临财务损失,唯一不幸中的 大幸是2人都平安无事。
为了帮助他们渡过难关,何 子扬捐助1000令吉紧急援助金 予2人,也希望他们在寒冬之际 可以感受到ー丝丝的温暖。

陳細妹女士
黃有源有財有文昆仲 黃秀蘭 秀捡 秀麗 昆玉 黃杏春老先生往生
夫婿
慈父
後女極察
ま甲板山莊風景墓園
7 同仁敬蜿
治喪處 :No. 115, Kampung Baru MTD, 31000 Batu Gajah, Peral
出殯日期:2023年11月12日(星期日)上午10時
於甲板山莊聖陽館(火化場)火化, 善後靈位安奉於甲板山莊風景墓園
(南洋商報/中國報聯版)
容美群女士夫婿
黃振華先生往生
種%極樂
甲板山莊風景墓園
同仁敬鞄
(10n30016)
治喪處 :No. 136, Jalan Melati 5,
Taman Fusing Baru, 31550 Fusing, Perak. 出殯日期:2023年11月12日(星期日)上午10時
於甲板山莊聖陽館(火化場)火化,
善後靈位安奉於甲板山莊風景墓園
(南洋商報/中國報聯版)
(10N30009)*

Posted in 州属.