中國報-北马20231102

中國報-北马20231102


星期四
f阿芬迪
米都肉雞沒應聲亂漲
吉70仙
直接從農場取貨
他说
檳島巴剎肉雞
0陳紫匿
■大山脚市区巴刹巫裔经营的肉鸡摊位
鸡肉供应稳定
農曆年後再打算
料最高只到12令吉
玻介於RM8.50至RM10
该局将继续监控及执
警告不可操縱價格
《马来
吉打州贸消局主任阿芬迪今日率领执法 ,巡视大巴刹肉鸡价格后在记者会透露,
外,鸡贩嘉斯里査(45 说,政府取消补贴机制 肉鸡的价格取决于供应
肉鸡价格自由浮动后,消费人反吃
“这就是肉鸡价格浮动 的优势,掌握在消费者手
巡视肉鸡摊格,检查各商贩的标价
该巴刹鸡贩们受询 时,都不愿多谈,仅称 老板指示价格卖多少, 他们就卖多少。
他指出,他 不可能做亏本 生意,因此目 前其鸡肉价格 是每公斤10令 吉或10令吉50仙 (包括内脏)〇
大鸡肉价格自由浮动后,若涨幅 ィ土太高,有的鸡饭小贩打算先 自行承担上涨的成本价,待农历新 年再作打算;有者指早前猪肉、鸡 肉及白米皆涨价,他皆自行承担, 若今次生鸡肉涨幅高,他实在吃不 消,将考虑起价。
东城海南鸡饭店东主李子雄(33 岁)指出,目前该店ー碟普通鸡 饭售价是5令吉50仙,鸡脚ー碟5令 吉,鸡脚从5年前至今都不曾涨价。
尽管鸡肉稍微降价,但 I并没引起民众抢购潮,鸡 肉贩商指生意如常,没大 起大落。
农业及粮食安全部长拿督 斯里莫哈末沙布日前宣布, 从11月1日起,鸡肉价格将 自由浮动,在自由浮动后, 价格会稍微上涨,但不会超 过现有每公斤9令吉40仙的顶
(加央1日讯)肉鸡价格 恢复自由浮动价,玻州今日 的肉鸡价格竟比原先一公斤 9令吉40仙的统制价格更便 宜,最低只要8令吉50仙。
《马来西亚前锋报》报 导,玻州肉鸡零售价格下 跌,价格介于8令吉50仙至 10令吉,且供应稳定。
国内贸易和生活成本局 (KPDN)玻州主任诺拉査指 出,自今日起,肉鸡的价格 取决于供应及消费者需求。
“如果肉鸡价格上涨太 高,如果消费者购买カ发生 变化,可能价格会下降。”
她是于今日在舍那大巴刹 巡视后,这么说。
/ ■杏都兰樟巴、 刹小贩中心的亚平 海南鸡饭,每碟普 、通鸡饭售价是5令
V吉50仙。 J
•鸡价周三(10)起恢复自由浮动,王永彬展示摊位上售卖 的新鲜肉鸡。
(槟城1日讯)随著 鸡肉价格自由浮动今日 起正式生效,槟岛巴刹 的鸡肉价格也不再“统 一”,有贩商的售价比之 前每公斤9令吉40仙顶价 更便宜,有者指因需支付 运输费,每公斤售价1〇令
对此,他促请消费者无需担心 鸡价自由浮动措施,根据过往经 验,鸡价在政府管制前,最高是 每公斤11令吉80仙,预料最高也 只会来到12令吉。
更便宜的鸡肉,没有商贩趁机牟利。
他说,市场上的肉鸡都没有起价,反比之 前的统制价便宜,餐饮业者不能以白米和肉 鸡起价为由,擅自提高熟食价格C
他呼吁民众充当贸消部耳目,一旦发现有 商家牟取暴利,可向当局举报。
“我们将严厉对付违例者,并按照违例者 抵触的法令,如违反秤量及测量法令等开出 罚单。”
他呼吁消费者下载该部开发的“报价表”
(Paparan Harga)手机应用程式,査看超 过400样所在地区的物品价格,作为购物参
ー阿芬迪(右起)与商贩,展示巴刹内最便宜的肉鸡零 售价格,每公斤只卖7令吉70仙。
・李莲珍(左)与儿子李子雄, 一同经营鸡饭店,若成本价太 高,他们不排除会调整价格。
她说,该局也向商家发出 了通知信,以遵守2011年价 格控制和反暴利法令。
“该举措是为了确保肉鸡 在本地市场的价格合理,也 是警告商家不要随意操纵价
他说,最近餐饮业的市场很冷 清,不少同行都指生意差,他也担 心万一鸡饭涨价,生意会更差,但 若不起价,根本没钱赚,是做亏本 生意。“我们要支付店租、工人薪 水 水电费等等 “
M平海南鸡饭摊档东主郑建平 (51岁)说,其鸡饭摊档向来每年 只涨价一次,并没依据每次成本价 上涨,就转嫁到消费者身上,今次 同样如此。
“如果供应商起价,我们 鸡贩也会受到影响,也需要 调整价格。”
“目前肉鸡价格正常,但 不知道两三周后,供应商会 不会提高价格。”
鸡肉商贩告知,因直接从农场取得 价格便宜,所以就便宜卖。
他指出,也有一些小规模的肉鸡摊格,大 约卖卅,四十只肉鸡,所卖的价格,一公斤 也没超过9令吉40仙。
他说
! 针对此事,《中国报》记 /者走访槟岛2个巴刹的鸡肉摊 !档,了解情况。
日落洞巴刹鸡肉贩商受访时 ‘说,今日起鸡肉售价是每公斤 9令吉,换言之相比价格自由浮 动前,反而下降了 40仙。
她说,政府此项最新宣布,对 她来说无疑是好消息,毕竟可赚 取多一点利润。
她说,之前贩商被鸡肉顶价 “绑住”,成本价都9令吉40仙 T,试问生意怎样做下去。
“卖鸡只是小本生意,而在鸡 肉顶价措施之下,我们根本是以 成本价出售,只能赚取微薄的塑
•诺拉查(左2)到巴刹巡视,了解肉鸡价格 西亚前锋报》)
(大山脚1日讯)肉+・ 鸡价格今起恢复自由浮 ノゝ ノ 动,大山脚一带巴刹肉||| 鸡售价,普遍介于每公しU r 斤约9令吉40仙至约11日火卩E 令吉,与昨日差别不月口卩5 大,维持ー样;肉鸡供m n 应稳定,没掀抢购潮。1~» s ■ 在甘榜答鲁巴刹经营柔II Si 已有12年的鸡贩王永卜 彬,今日受访时说,昨<±± : 日售价是每公斤9令吉匕丄•. 40仙(顶价),及处理應% 费1令吉60仙另计;今CY 日则售价一律每公斤11 j-p. X 令吉,包含处理工序,ヘ1ーび 鸡价没涨。
“由于市场行情不 好,今天销量慢热; 自由浮动后,顾客今天没什么反 应,没有抢购、大量米购,有者 会询问有无起价,毕竟他们始终 担心鸡价会不会涨。”
料袋和斩鸡费。”
她强调,若鸡肉成本价低,她的 鸡肉售价会更便宜。
来自另间巴刹的鸡肉贩商林先生 (30岁)指出,在鸡肉价格自由浮 动前,每公斤8令吉成本价是包括 运输费,而今供应商要向他们鸡 贩,收取每公斤约1令吉50仙至2令 吉的运输费。
他举例说,若每天他拿 货500只鸡,每只鸡约 2公斤,单单支付运 输费就要1500令
(亚罗士打1日讯)肉鸡价格本月 起实行自由浮动制,亚罗士打大巴刹 多家摊格摆卖的肉鸡都比之前政府规 定的统制价每公斤9令吉40仙便宜,零 售价介于7令吉70仙至9令吉。
无论如何,未来的日子,肉鸡价格会否调 涨仍是未知数,肉鸡小贩说,会秉持著“便 宜来,便宜卖;贵来只好贵卖”的原则做生
L “政府若认为鸡价太高,
、就会出手干预管制,而且 顾客精明消费,贵则不 ョ买,批发商也不会随意调 q涨价格;如今市场上的鸡 已肉供应量多,预料批发的 へ价格还会降一点。” =7 他欢迎自由浮动措施,
m毕竟市场干预措施实行, m已一年多,并不利市场 -3 运作,鸡贩也能恢复利! 7 H润空间。 J
nJ 他说,目前他所售卖/ p 的鸡肉方面,鸡腿每公/ J ;斤・令吉、翅膀每公斤 しり15令吉、鸡脚每公斤6 令吉、胸肉每公斤16 令吉。该巴刹有好几 个鸡肉摊位,据他观 察,售价都一样C
另一方面,大山脚市区 巴刹巫裔经营的2个肉鸡 摊位,同样售价是9令吉 40仙,另会收取处理费30 仙,其中一华裔经营的肉 鸡摊位则卖每公斤10令
吉打州肉鸡供应稳定,没掀抢购潮。
“各摊格的肉鸡零售价分别是每公斤7令 8令吉50仙及9令吉,以及其他合理
報導/攝影
Holnaneso Chicken
01m
檳城辦事處:No:24, 24A & 24B Weld Quay, 10300 Pulau Pinang•電傳:04-2625591 電話:04-2627395, 2619348, 2619343, 2632104,廣告部:04-2632104,亞羅士打辦事處:1025, 1st Floor, Jalan Berjaya 3, Seberang Jalan Putra, 05150 Alor Setar, Kedah,電話:04-7348481,04-7358522 傳眞:04-7304003,雙溪大年辦事處:6, 1st Floor, Jalan Mawar 2, Taman Pekan Baru, 08000 Sungai Petani, Kedah,電話:04-4256653 傳眞:04-4239141,威省辦事處:1st Floor, No 60, Jalan Limau Manis 3,Taman Limau Manis, 14000 Bukit Mertajam,電話:04-2619348

♦2023年11月2日星期四
包憐愈甚!!
網民付了400沒人送餐
(北海1日讯)假包伙 食网站,骗走女子400令
吉!
一名郑姓女子于上周在槟 城吹水站发帖,指其妹妹近 期在面子书的ー个“包伙 食主页”订餐,然后透过 WhatsApp方式取得联系,不 料钱给了却没送餐食过来。
她接受《中国报》访问时 指出,妹妹是在1〇月27日联 系对方要订伙食及付款,对 方还在前天周一(30日)让 她选送午餐的时间,即上午 11时至11时30分,或中午12 时30分至1时这两个时段。
“可是前天,妹妹等到下 午1时,伙食没有送来,联 络对方,打了好几通电话也 没人接听,于是在面子书发 帖询问,通过网友告知,才 知道这家伙食店是假户头账 号 “
気小姐也说,妹妹当时汇 钱过后,这些诈骗分子还要 求妹妹去下载ー个应用程 式,说是要填写顾客个人资 料与地址,作为递送伙食的
用途,且还需进行绑卡。
冀索回錢財
“由于骗子说要付1令吉 邮费,为了绑卡,妹妹也下 载了应用程式,并填写了资 料,过后妹妹就收到两则 银行转账验证码(TAC)信 息,指有人试图两次从她的 信用卡,进行共1500令吉转 账,只是刚好信用卡里面没 钱了,妹妹オ不至于损失更 多的钱。”她也说,妹妹 过后前往警局报案,也向银 行举报这些诈骗分子,希望 能够索回损失的钱财。
“可是银行只说要调査, 暂时不能退款,而且警方也 不能做些什么。”
她坦言,妹妹对于此次被 骗一事,感到相当难过,希 望透过媒体力量报导,以警 惕民众小心这些不法分子, 避免被骗与损失钱财。
• 頌吹水站 … 包伙食
經蘑不”老千g瓠人的伙宣畛时自S伏剑!豪 間間。f
下SS・遍發伙倉是役,老千叫你下載App德送供食餐, 4″岫
在App?里考信用与/景行卡(IDelivery fee, t .
不到一分渔,您會壊到TACS^,說明塀的弱行户口普虱缚蔑… ,
.RM500-RM100。到薦三«B3TNG. 砥丄临
農空窖慨的友人用的螟行卡剛下靄題, we, ” 〇
收到以上SMS之後,您發現WhaisApp秒遑拉黒 您MS時.”持 炊1®**”単•岫枷的反
Nombor yang anda dial… sudah DIBLOCK!! 〇,
以TtZS,建供大家參考,据汚卷千人人有さ: 。負5 24hog
分事给你袤的人和爱你的人,可能他們正在訂餐中ユ 5g
進本炊ftn5修曹子 人を不
食虑恰伯trrミ会8试:m标用 从
Ac»wrwW)ntb戸口几千整・委RbiochK救のM 不對セ畑.
t郑小姐透过槟城吹水站面子 书,揭发假“包伙食主页”订 餐,呼吁民众不要上当。
(取自面子书照片)
ー郑小姐的妹妹收到两则银行 转账验证码(TAC)信息,指有 人试图两次从她信用卡,进行 共1500令吉的转账。
(受访者提供照片)
豊0。5dE 时。,為:^§。。
M藉,j
(受访者提供照片) f诈骗者提供Whar+SADD方式让顾
PRESMA言論非政府立場
林政行:馬華亂潑髒水
(大山脚1日讯) 槟州社青团宣传秘 书林政行反驳马华 槟州秘书杨徵家, 将穆斯林餐厅业者 协会(PRESMA)发 出的极端言论罪 行,“算”在团结 政府头上,抨击马 华已穷途末路,只 能靠乱泼脏水捞取 政治资本。
“该协会针对议
题提出看法,是该会的权利, 其言论显然不代表政府立场, 然而杨徵家却把该罪行安在团 结政府的头上,还要所有行动 党国会议员站出来捍卫的做 法,根本就是匪夷所思,尽显 马华只会炒作议题的一面。”
非穆不受伊法影響
他今日发文告说,民主社会 之所以多姿多彩,再荒唐的言 论也依旧属于言论自由框架的 一部分,马华若真了解民主制 度,就该清楚这仅是该组织单 方面言论,马华大可批判该组 织的说法,再用成熟论述点出

极端主义问题,这 ォ是促进社会进步
•林政行
的方式。
他提醒马华,要 认清如今现实局 面,摆在眼前的大 敌是宣扬极端宗教 主义的有心人士, 不是忙于治国的团 结政府。
“马华和火箭虽 然政见不同,但极 端主义当前应大放下恩怨同仇 敌’【气,无需盲目为攻击而攻 击,蒙蔽双眼;然而,遗憾的 是,马华如今依然一心只想拿 行动党开刀,最后只会被选民 更加唾弃。”
他也代表槟州社青团强调,
“椰浆饭”和“扁担饭”是马 来西亚的独有特色,该协会的 言论和思维,无疑是大马迈向 多元社会的最大绊脚石,也是 大家应时刻警惕的情况。
“非穆斯林本就不受伊斯兰 法影响,只要不犯法就可在大 马这片土地上,行使作为ー个 合法公民的权利,包括出售非 清真食品。”
(槟城1日讯)民 政党槟州社交媒体 事务组主任黄义恩 炮轰地方政府发展 部长倪可敏,在我 国面临严重的通货 膨胀,马币不断贬 值的今天,他竟然 大费周章举办“年 度厕所大奖”,令 人民傻眼!
黄义恩也是民青 团宣传局主任,他 今日发文告揶揄倪 可敏,在被称作 “厕所部长”後, 竟然还沾沾自喜表 示不介意,难怪安 华政府饱受批评, 因为整个政府团队 都很有问题。
轉移視線
“难道我国马币 贬值、大马股市猛跌、莱纳 斯获得继续营运、外资大举 撤退等等问题,都不比厕所 重要? ”
黄义恩指出,其实团结政 府一直在转移视线,首相公 布明年度财政预算案之后, 投资者大失信心,马股陷 跌,令吉再刷新低,首相和
黃義恩:比起通脹馬幣貶
=*7I部长们却热衷讨论 厕所议题,转移人 民的视线。
“当时,首相很 ) 突兀地宣布一名9
I ・岁女学生写信,向 “T”他要求改善学校厕 /\所;教育部副部长 林慧英赶紧配合, 1?¢指曾经有学生向她 ブ己揭露,由于无法忍 受学校的厕所太肮 ニニJ脏,所以只能憋到 -^55回家オ上厕所。” 二T “地方政府发展
EEJ部长倪可敏,则马 二弓上指将举行我国首 二也届厕所颁奖礼, ~乏颁发年度厕所大 メミ奖。” 吃? 黄义恩说,整个
a 内阁绝口不提国家
经济衰退,以及人 民生活在水深火热 中的问题,只一味谈论厕 所,还大费周章花钱办厕所 大奖,这么爱演,人民能不 愤怒失望吗?
他说,如果安华内阁再继 续关注谈论BMW厕所,而没 有关注人民的切身和生活问 题,来届大选必遭人民唾 弃。
玻迎新總警長
臭哈末阿都哈林接任
(加央1日讯)玻州今日迎来 新任总警长拿督莫哈末阿都哈 林副总监,他之前是武吉安曼 警察总部内部安全与公共秩序 副总监(普通行动部队)。
莫哈末阿都哈林今年53岁, 玻州人,在爪夷芭出生。
原任玻州总警长拿督苏丽娜 于上月25日退休,由玻州副 总警长巴德鲁希山暂代总警长
今早,巴德鲁希山在玻州警 察总部多用途礼堂,在武吉安 曼警察总部内部安全与公共秩 序总监拿督斯里哈扎尼见证 T,将玻州总警长权杖移交给 莫哈末阿都哈林。
莫哈末阿都哈林希望回到出 生地服务后,能为州内人民塑
造更和谐与安全的社会,希望 警队各部门给予积极配合。
他将注重玻州警方的廉正, 提高本地民众对警方的信任 外,继续加强玻州与泰国边境 的安全措施。
哈扎尼受询及边境安全问题 时指出,他将建议安置及提升 空中飞行部队。
加強巡邏監督
“我会在近期内向有关部门 建议,在玻璃市、吉兰丹、柔 佛、沙巴及砂拉越开拓轻型飞 机场,并派遣警方飞行部队协 助边界的巡逻与监督工作。” 他说,轻型机场跑道仅需600 米左右,让轻型飞机及直升机 升降即可,同时警方也会继续
在边境执行无人机巡逻任务。
“若玻璃市能提供地段充为 有关用途,届时将可列为警 方空中飞行队伍巡逻及监督 槟吉玻三州边界安全任务的基 地。”
他补充,大马警方与东南亚 国家,尤其是与大马为邻的新 加坡、泰国、汶莱及印尼都保 持良好联系,因此在处理跨境 犯罪活动也获得很好的合作。
苦相拿督斯里安华日前 曰提醒各政府部门,任 何使用马来文以外的语文来 函,都无需受理,并可直接
尤其近年来,有不少人开 始注重英文及中文教育,不 少家长都开始与孩子使用英 语对话,让孩子从小就学习 国际语言。
曾经听过有学生说,父母 告诉他,只要学习好英文就 可以,马来文略懂就行,因 为父母会在他毕业以後让他 出国留学,因此不必太在乎 马来文的学习。
这种不注重国文的思维, 确实让人担忧,但若要鼓励 国人多使用马来文,也不需 要如此强制性,可以循序渐 进。
不过,除了安华之外,前
霸氣推廣馬來文
退件。
这番言论听起来就很“霸 气”,就是那种没得商量的 那种语气:要就遵守使用马 来文写公函,否则就别想从 政府部门获得任何批准。
反正主导权都在政府部门 的官员手中,人民若要申请 任何批文,也只能听话。
虽说首相的这番言论很 “霸气”,但转个思维,他 的这种霸气,也是为了提高 大家对马来文的使用率。
毕竟,马来文才是我国的 官方语言,使用马来文写公 函给政府部门,本来就是合 理。
任首相拿督斯里伊斯迈沙比 里在推广马来文时,也很 “霸气’’,“以身作则”的 在国际场合的联合国大会 上,以马来文发表演说,但 此举却引起一些人的嘲笑。
如今安华在推广马来文的 时所展现的“霸气”,是否 能够达到效果还是未知数, 但却已在坊间引起一些不认 同的声音。
任何改革都是需要漫长的 时间来逐步进行,若是强制 实行,恐怕不能达到预期效 果,反而还会造成反效果, 就得不偿失了。
・轿车突失控撞大树酿祸,华裔司机当场被夹毙。
(槟城1日讯)轿车突失控猛撞大树 後,复坠落大道下方的沟渠,华裔中年 司机当场被夹毙。
这起死亡车祸于今午4时许,在敦林苍 佑医生大道(从答六拜往乔治市方向, 靠近日落洞珍珠岭公寓)发生。
消拯局证实,死者是65岁的华裔男子洪 嘉轩(译音)〇
当时死者独自驾驶Alza休旅车外出,当 他经过事发路段时,突失控撞向路旁大树 酿祸。
相信当时撞击冲カ极大,轿车严重损 毁,而司机则受困在司机座内,且已不省 人事。
霹雳路消拯局于今午4时11分接获投报
車撞大樹後墜溝
後,马上到场展开救援行动,消拯员出动 工具锯开车身,以救出司机。
相信司机被击中要害,当消拯员锯开车 门後,发现司机毫无反应。
赶抵现场的医护人员经过检査,证实死 者已毙命。
死者遗体于今午4时36分被移出车外, 随後警方将死者遗体送往槟城中央医院太 平间,待进行解剖。
•巴德鲁希山(左起)在哈扎尼见证下,移交权杖给莫哈末 阿都哈林。
向在场者讲解海上安全的重要性。 •莫哈末扎希尔在与渔民的対话会上,
2男子醐馱
(槟城1日讯)2名男子涉嫌伤人 被控上庭,他们皆不认罪。
根据东北县警方面子书专页帖 文,2名年龄分别39岁及59岁的本 地男子,于昨日被警方扣押上乔治 市法庭面控。
2名被告各在东北县区内的2个不 同地方,涉嫌致伤一名男子,抵触 刑事法典323 (蓄意伤人)条文。
在此条文下,涉案者一旦罪成, 可被判最高监禁1年或罚款2000令 吉,或两者兼施。
2名被告皆不认罪,要求审讯。 法官允准2名被告在支付保释金 後,保外候审。
•被告获准保外候审。
騙取逾2萬津貼
女老板面對7控狀
(槟城】日讯)槟州海事機構與漁民對話
提醒防範海上罪案
海事执法机构为加强 与槟州渔民的紧密联

系,与直落巴巷渔民 举行对话会,以提高 他们的防范海上罪案 及安全意识。
槟州海事执法机构代主任纳隆今午发文 告说,此对话会是由该机构与当地渔民社 区联办,旨在提高渔民的防范海上罪案意 识,同时让渔民了解维护国家海域安全的
(亚罗士打1日讯)公 司女老板2年前提呈假 资料申请雇佣津贴计划 (Penjana 2.0),以骗 取2万4500令吉津贴,今 日在地庭面对7项指控。
41岁贸易公司老板诺 柯苏玛被控以公司名 义,向社会保险机构提 交7份确认雇佣员エ津 贴表格,以索取有关津 贴,然而所提交的文件 含有虚假资料,即7份表 格内的员エ,并非其公 司职员。
她被控於2021年6月22 日,在直落湾也路的社
险机构办公室犯下上述 罪行,抵触2009年反贪 污委员会法令18条文, 可在相同法令24条文下 被判刑。
一旦罪成,可被判监 禁最高20年及罚款不少 过贿金的5倍或1万令 吉,视何者为高。
法官罗哈杜允许目前 从事小本生意的被告以1 万令吉保外候审,案件 定于12月5日过堂。
主控官是反贪会官员 苏贾达,被告律师为乌 米卡顿。
重要性。
他说,活动上,执法官员莫哈末扎希尔 负责主讲,向在场渔民讲解海上安全意 识,希望渔民在海上作业时,时刻维护自 身安全。
派傳單提高覺醒
他指出,该机构也移交15件救生衣、 100公斤白米及15个食品礼篮,给直落巴 巷的渔民,以减轻当地渔民的生活负担。
“我们也分派海上安全的觉醒传单给渔 民,以提醒他们出海谋生时,时刻保持警 惕。”
纳隆强调,该机构与社区渔民的配合, 对于保护槟州约1万4000平方海里面积, 及359公里海岸线的海域,至关重要。
•莫哈末扎希尔(左)分派海上安全的 觉醒传单给渔民。
♦2023年11月2日 星期四
C3
Kini”面子书贴
•エ厂员エ 在涉水而过C (取自”Penang
KiniH )
•北赖エ业区多条道路,突发水患,一辆罗厘涉水 而过;左上图为北赖工业区的水位,有半个车轮这 么高。(取自”Penang Kini”)
(北海1日讯)下午时段倾
盆大雨,加上海水涨潮,北 赖エ业区多条道路,突发水 患,水位有半个车轮这么 飢 据“Penang
文,北赖エ业区有多条道路被水淹没。
突发水患的主要原因,是因为海水大 涨潮,加上又同一时段下大雨,水位来 不及排出,淹上马路。
据了解,今天雨势断断续续,下了又 停,停了又下。
申請95萬撥款
都兰樟区5所学校, 已向州政府申请2024 年度制度化拨款,总 额达95万1415令吉。
答都兰樟区州议员 王耶宗今日在面子
书指出,上述5所分别是青草巷 修道院国小、青草巷修道院国 中、日落洞华小、卿田小学, 以及恒毅中学。
“我已经到该5所学校考察, 评估各校的申请项目。”
他指出,在各申请中,有8个 是提升和改善学校基础设施的 项目,包括安装智能一体机、 LED太阳能灯、安装网络,提
升礼堂、天花板、遮篷及窗户 等,预计需要95万1415令吉。
“我也为2023年州政府拨 款,进行的项目工程进行审 査,所涉及的项目工程令人满 意,也从各校校长口中得到积 极正面的反馈。”
他指出,他会在11月召开的 会议上,提呈该5所学校的申请 报告予委员会进行讨论。
察。
•王耶宗到申请制度化拨款的学校,进行考
阿兒瑪數地積水
•斯里章谷
•阿儿玛数 个地区,路面严 重积水。(取
影片截图)
斯花园入口处的 路面积水。(取 自影片截图)
段又下起雨来。
(大山脚1日讯)今午ー场大 雨,阿儿玛ー带数个地区突发 积水,多数是路面严重积水, 也有部分地区水淹进屋。
有受影响居民在脸书上,上 传在阿儿玛ー带的水灾视频,并
要求该区州议员提供援助。
马章武莫区州议员李凯伦受询时 说,马章武莫花园路13、阿儿玛园坂 (Ladang Alma)、直落督坤ー带,屋子 进水;至于罗弄茵碧安4,则是路 面积水。
他说,这是目前接获有积水 的投报,将继续跟进是否有更 多地方受影响。
今天中午12时40分左右下起 大雨,雨势断断续续,下午时
檳城旅遊展
明年4月敲鑼
(槟城1日讯)马来西亚旅游展 (MATTA FAIR)槟城站,明年4月27日 及28日见!
MATTA槟州分会主席梁美琴透露,刚 在9月30日至10月1日结束的槟州旅游 展,成功吸引2万9000名访客,涵盖国 内及国外旅游的营业额高达3300万令
“今年的槟州旅游展圆满举办后,许 多旅游业者都希望可以在明年上半年举 行旅游展,因此我们议决在4月27日及 28日举办槟州旅游展。”
梁美琴昨日在槟州旅游展幸运抽奖颁 奖礼时,这么说。
她指出,今年旅游展最热门的国家是 中国,相信是中国如今已经开放国门, 而且中国一直都是槟城人首选的旅游国 度。
“台湾、日本、韩国及欧洲也是深受 欢迎。”
她:兑,至于国内热门旅游地点则以沙 巴为首,接著是浮罗交怡和砂拉越。
另外,她透露,槟州MATTA将会在今 年11月18日举办企业社会责任活动,邀 请来自3家孤儿院的孩童进行槟城1日 游,发掘槟城的魅力。
中國成首選目的地
“我们希望可以让这些孩童也有机会 体验旅行乐趣,从中增广见识。这次的 活动也获得The Top赞助。”
另一方面,槟州旅游委员会主席黄汉 伟指出,他在近期访新加坡时考察新国 2座展览中心、邮轮码头等。
“同时,为了宣传槟州旅游业,在槟 州环球旅游机构安排下,我们也推介画 有槟州旅游景点的6辆新加坡巴士,希 望可以不仅吸引新加坡人到槟城旅游 外,也可以吸引到在新加坡的国际游 客。”
出席者包括马航商业部北马区经理黄 婉玲。
•王启杰(左2起)颁赠纪念品给曹观友。
姓林橋維修
橋板已運抵
(槟城1日讯)中国建设 银行在槟城开设北马区首 家分行,将在本月7日(周 —)开幕,布局在马来西 亚北马ー带,加强该行业 名箱盖率
该银彳W一行人包括中国 建设银行(马)总执行长 王启杰、副总裁(行政管 理)陈丽桦、执行副总裁 王少强及即将负责槟州分 行的行长王晶,日前礼貌 拜访槟州首长曹观友。
王启杰也向曹观友汇 报,该银行在大马投资的 战略布局和现状,同时, 也邀请后者出席该银行槟 分行开幕礼。
王启杰指出,该银行非 常注重此次在槟州设立分 行的决定,这也是继吉隆 坡及纳闽外,该银行首次 进驻北马ー带。
“这将成为我们提供更 全面的金融服务,覆盖
中國建設銀行
檳分行7日開幕
更广阔范围及提升客户 服务,在北马甚至是大马 各州大展拳脚的重要举 措。”
禮貌拜訪首長
他也说,选择槟州是做 为北马的桥头堡,是因为 该州属经济发展良好,且 许多国内外企业包括该行 客户,都在槟州拥有业 务〇
1 也希望随著该行在槟州 建设分行,能够协助及支 持州内的经济发展,让本 土企业可惜享有优质的金 融服务。
会上,曹观友指出,私
人界企业在槟州发展史上 扮演不可或缺角色,而州 政府则提供利商环境,互 相配合让槟州,成为如今 国内数一数二的经济火车 头。
他举例,槟州政府每年 不间断地准备至少200英亩 工业地,并努力建设州内 的基建工程等,就是其中 ー项增加招商竞争力的努 カ。
“早前通过发展州内的 ェ业,带动槟州经济活 动,不过,我们不能只停 留在半导体领域,反之必 须与时并进,进军更多领 域,让槟州经济迈向更高 维度发展。”
(槟城1日讯)槟城姓林 桥的新桥板已运抵姓林桥, 一旦修复桥身提升工程竣 ェ,可让民众及游客行走时 更安全。
彭加兰哥打区州议员王宇 航今日在面子书发文时说, 姓林桥也即将进行桥板维修 和提升工作。
“目前正等待森林局官员
(槟城1日讯)人民党槟州主 席郑雨周送“妙计”给槟州首 长曹观友,促后者趁著本身第 二任,亦是最后一任期限的黄 金时期,以坚定政治决心及信 念初心,尽快完成恢复地方政 府选举的宏愿。
他说,曹观友可以有2个管 道,来落实槟州的地方政府选 举,其中是修改槟州宪法,将 地方政府选举纳入其中。
“在这种情况下,州政府可 以进行地方政府,包括市长 选举,之后再由首长委任中选 者。这种迂回的做法,是为了 避免抵触1976年地方政府法 令。”
福旨出,当年槟州政府能够 修改宪法,限制首长2届制,所 以也是可以通过修改州宪法, 落实地方政府选举。
雨周挑战当选的新任州议员,尤其是 大ド受委任的前市议员,在11月中旬的州 议会中,提出议会民主制度改革,修改州 宪法来恢复地方政府选举,然后由首长委 任。
他指出,黄汉伟行政议员更必须支持恢 复地方政府选举,因为当年在辩论限制首
挑戰州議會上提改革 长两届制时,他以西敏寺制度来反对,而 第3张选票就是西敏寺制度。
他说,308大选希盟全国竞选宣言、槟 州竞选宣言及槟州国州议会23名候选人的 附加誓言中,正式公告天下欲恢复地方选
举的政治决心。
“行动党2022年11月1日的党章第二章 的宗旨第九条写道,’促进、推展和扩大 各层面的民主,尤其是恢复地方政府选 举,并在平等、自由、公平和独立的选举 程序和媒体自由基础下,赋权人民,鼓励 民参与决策’。”
前来为这批木材进行检测, 以确定这些木材符合桥身结 构的条件需求,和确认木质 为所指定的材料。”
丹绒区国会议员林慧英是 于10月7日宣布拨款各20万 令吉予姓周桥和姓林桥,展 开维修桥身等工程,预计用 时3个月,并于今年12月竣 エ。
•槟城姓林桥的新桥板已运抵姓林桥,等待森林局检测。
鄭雨週獻計曹觀友
速恢復地方政府選舉
郑雨周今早召开记者会时, 这么说。
他说,以修改州宪法恢复地 方政府选举,是获得法律的保 障,也是长期的政策;若仅由 当任首长来推行,就没保障换 了首长是否还会进行地方政府 选举。
有2管道
他也指出,另外一种管道则 是直接修改联邦宪法。
“建议地方政府发展部长倪 可敏,年内完成修改相关法 律,恢复地方政府选举制度;
或在现有相关法律下,修改加 入允许各州政府可以自行决定 执行地方政府选举。”
他指出,这项改革将避免ー 言堂霸权阵线,减少朋党贪污 机会,强化监督及良好施政, 公平公正政治资源配置,减少 内部权利斗争等。
他强调,行动党现在在中央 及州政府的势カ,绝对有能 カ恢复地方政府选举制度。他 说,委任市议员地方政府制度 已经实行近50年,已经显现出 无穷的弊端,包括贪污腐败等 行政。
出席者有槟州副主席拉文德
•郑雨周指出,首长曹观友 可以通过修改槟州宪法恢复 地方政府选举。
星、副秘书吴君伦及财政李翠 华。
檳州重要電話
緊急事故或求救警方、救傷車:999消拯局廿四小時熱線:994’2825544檳島市政局(MPPP) =04-263763y威省市政局(MPSP) :04-5497490英達麗水(INDAH WATER) :04-2620828大馬電訊(TELEKOM) :04-2209292
國家能源(TNB)投訴熱線:15454檳州供水機構(PBA) 04-5096509檳城政府醫院(GH) 04-2293333婦女醒覺中心:04-2280342防止虐待兒童協會:04-8294046環境局(舉報公開焚燒垃圾):04-5751911或04-5751014
吉打州重要電話
亞羅士打主要政府部門:警局(Polis) :04-7302222/999 消防局(Bomba) =04-7344444/994 中央醫院(GH) :04-7303333/999 電流中斷(TNB) :04-7302020/15454 自來水水管損壞(JKA) =04-7334041 市議會(MPKS) :04-7332499 環境局:04-7335633
反貪污局(BPR) :04-7333245 吉中雙溪大年主要政府部門:警局(Polis) :04-4212222/999 消防局(Bomba) =04-4214444/994 中央醫院(GH) :04-3213333/999 國能(TNB) =04-4212020水務局(JKA) :04-4236052市議會(MPSPK) :04-4212205 英達麗水(Indah) :04-4250559
♦2023年11月2日星期四
謝學智:改善視力促進學習
二” e
H そ Hoy y ゝノ^
JCI華僑銀行義助求學路
11130幡456學子
镜框。
・活动上,萧子康(右)亲自为学生试配戴眼
ィ匕侨银行槟城分行高级经 十理谢学智说,疫情虽然 已过去,但疫情对社会经济 带来的影响和改变,不只是 对B40群体,也包括所有人, 由于学生是国家未来主人 翁,改善视カ以促进学习能 カ非常重要。
他说,该银行能在这方面 为学生贡献一份力量,希望 获改善视力的学生,能加强 学习能力;此外,该银行会
继续与北赖国际青年商会配 合。
启发上述社区计划的北赖 国际青年商会2021年会长李 俊钦说,疫情改变了教学模 式当时转为线上,该会意识 到学生的需求后,决定推动 赠送眼镜项目,以确保学生 们都跟得上学习进度。
其他出席者,包括该银行 高级区域经理洪俊杰、DE HUMAN EYE OPTOMETRIST公司 董事黄浴梁、The Glasses House眼镜店业者刘国胜、
《中国报》北马区经理刘峻 宾及业务发展部高级执行员 罗俊耀。
■北赖国际青年商会赠送感谢状予参与项目的受惠学校代表老师;左起为刘国 胜、萧子康、李俊钦、谢学智、李嘉群、洪俊杰、黄浴梁及刘峻宾。
为槟州30所学校共456名B40家庭 的学生,免费检验眼睛及赠送眼 镜!
忐项始于2021年的社区慈善计划,旨 在协助学生解决视カ问题,由于疫情爆 发使到教学改为线上进行,学生长时间 面对荧幕导致视カ受损,有者因经济条 件拮据更无法配戴眼镜,跟不上学习。
华侨银行为教育献爱心,捐出4万令吉 协助相关学生检验眼睛和配戴眼镜;过 去2年来,两造克服种种困难,走入校园 为有需要的学生验眼,如今终完成为槟 岛17所、威省13所学校有需要学生进行
(大山脚1日讯)北赖国际青年 商会(JCI Perai)与华侨银行 (OCBC)完成2年任务,走入校园
检验,也把眼镜交到相关学生手中。 《中国报》是这次社区计划项目的媒 体合作夥伴。
免費檢驗眼睛
Qマ」
•李嘉群(左起)在萧子康、谢学智、李俊钦陪同下,赠 送感谢状给《中国报》,由刘峻宾代表接领。
该会会长萧子康昨日召开记者会,总 结社区计划成果时说,该会发现学生需 要一副新的眼镜,以便能在一个公平的 环境中与其他同学竞争,因此该计划根 据校方的推荐谱选受惠学生,并与合格 的验光配镜师合作。
该会将继续坚持该 会的精神和理念,推 动更多有益社会、帮 助有需要群体的活动 和项目;未来,该会 不只是限于赠送眼镜 项目,也会看当下的 各种需求,推动更多 不同的慈善项目。
“下ー个项目可能 会是推动保护脊椎的 健康觉醒运动,因我 们在检验眼睛时,也 有发现学生们面对驼 背和脊椎问题,因此 我们可能会朝这一方 向推进。”
为能让更多有需要 群体受惠,他希望能
宀・
李嘉群:華僑銀行捐助4萬
•谢学智(左)亲自为学生测试,指岀荧幕上的字体,让学 生辨识。
集合更多企业的力量,一起企业和商家,能响应该会未来 行使企业社会责任(CSR)行 推动的各种慈善项目。
善,因此他呼吁社会上更多的
・北赖国际青年商会和华侨银行团队推动的社区计划,造 惠不少学生改善视カ,跟上学习进度。
笙委会主席李嘉群说,北 有赖国际青年商会与华侨 银行配合的这项社区计划,在 2年推行期间惠及槟州30所学 校,该银行捐助4万令吉,共 捐出456副眼镜,受惠学生分 别是一年级至六年级。
槟岛17所受惠学校,分别是 侨南华小、崇德小学、孔圣庙 中华A校、孔圣庙中华B校、中 山小学、韩江小学、日落洞华 小、丽泽A校、丽泽B校、丽泽
分校、菩提小学、浮罗圣心小 学、商务小学、浮罗新路头育 华华小、槟城新港淡小、容都 茅国小、双溪槟榔国小。
威省13所受惠学校,则是武 拉必华小、敬群学校、侨光 学校、金星小学、光育华小、 励志华小、马华学校、农民华 小、平民小学、答冬丁宜华 小、新亚学校、真光学校及文 明小学。
if 行教 動房
PUSAT KHIDM AT DAP AHLI PARLIMEN BAGAN
n —

ha>a*Xn
¥

L
通 過

日我 案
・行动党岩眼国会联委会常年大会顺利进行。前排左起为林哥 斯华南、方美铢、林冠英、彭心慈、彭文志和朱悦权
(北海1日讯)行 エニ 动党答眼国会联委会
早前举行常年大会, 并在会上通过3项议 案,包括促请教育部 长兼高渊国会议员 法丽娜西迪,增加槟州所有学校的发展拨 款,以弥补先前莫名被前朝政府忽视的问
此外,他们也敦促法丽娜西迪,终结前 朝政府对我国多源流学校的歧视,即发展 拨款没有按学生人数比例分配。之前的国 盟政府已经减少发展拨款,故此,现在的 拨款绝不能少于国盟执政时期,至少必须 等同于2018年前国阵政府提供的拨款。
另外,他们也要求法丽娜西迪必须尽快 解决州内学校面对国语、英语、STEM教育 以及华语师资短缺的问题。
容眼行動黨新屆領導人
协调员/主席 林冠英国/州议员
秘书 彭心慈州议员
财政 彭文志
组织秘书 林哥斯华南上议员
宣传秘书 朱悦权州议员
査账 汪莉莉(行动党答眼国会 联委会妇女组主席) 张维宏(行动党答眼国会 联委会社青团团长)
也號
席前
范史
题。
讯)由马来西亚广 廣青團華小講故事賽 东会馆联合会青年 l レロし丄丄七」I日[
累亲5 5日首都辦決賽 青年部承办,25个
广青团联办之“第16届(2023
年度)全国华小华语讲故事总
决赛”,于11月5日(星期日)
上午9时,在雪隆广东会馆6楼
孝式堂隆重举行。
主办单位吁请参赛者于当天 上午8时15分穿著整齐校服到会 场(雪隆广东会馆)报到。
欲知详情,请联络雪隆广青 秘书处(03-20784336)〇
進入總決賽及經報名北馬代表
賽區 得獎 學校 學生
槟城 冠军 侨南华小 王勇凯
亚军 真光华文小学 施茹锦
季军 三山小学 黄种升
玻璃市 冠军 新民华小 覃雨晴
亚军 巴冬勿刹华小 陈乐瑁
季军 振汉华小 曾凯旋
•马来西亚肖蛇总商会成员出席记者会,坐者左起是颜天然、陈朱乔、张仕和、 童润麒、苏水晔、郭丽清及刘光泰。
(吉隆坡1日讯)马来 西亚肖蛇总商会获得社团 注册局批准正式成立, 希望以这个平台带动商 机,帮助会员参与企业
(北海 1日讯) 北海善济 等组织将 于11月5日 (周日), 上午9时至 下午1时30
活动。
马来西亚肖蛇总商会 会长童润麒率领副主席 苏水哗、秘书长陈朱 乔、副秘书刘光泰、 财政张仕和及理事黄 世新、陈振兴、郭丽 清、颜天然及会员等 召开记者会,宣布 这项好消息。
童润麟指出,
分,在北海 54间灵隐宫济 公活佛,联办 “善济献血活
动”。
联办单位, 包括有北海54 间灵隐宫济公 活佛、大山脚 一心向善、北海 Poliklinik Bagan 24小时诊所、大山
脚爱心关怀慈善组和答眼惹玛狮子
肖蛇總商會成立
助會員參與活動覓商機
商会会多办有利会员的活 动,促进团结以巩固商 会,共享资源,提升会员 品质、知识及潜能, 会员培养企业精神, 有效的策略规划。
引导 进行
暫定明年3月大會
陈朱乔说,成立商会主 要目的是引导年轻人扩展
風水運程雜誌面市
祥龍報年運
(亚罗士打1日讯)慈 济吉打分会教育组将于 11月10日(周五)下午 1时,在静思堂举办“阿 努雅的智慧之光”儿童 剧场暨慈济志业体巡
慈濟兒童劇場
10日米都演出
分会教育组希望透过生 动的演绎来唤醒大家, 期待大家一同戒慎虔 诚,斋戒护生,行善造 福,避免疫情的再次反

M海善济主席刘峙初昨日在发布会 说,此次办献血运动,目标为120包, 将捐给吉打双溪大年政府医院和槟城 鹰阁专科医院。
“当天,主办单位将为B40群体提供
免费健康检查外,还有为他们申请医疗
(吉隆坡1日讯)挥别2023年, 迎来2024甲辰龙年新气象,《新 生活报》团队再次精心策划制作 第18本全马最具权威,拥有多年 的良好口碑的风水运程杂志ー 《祥龙报年运》。
为维持最具口碑保证的信 誉,特访全马超强精英名师 团预测来年大小事务的运程, 风水师们还浑身解数将本身的 风水精髓和现代实际运用, 让读者了解自己的甲辰年运 程,并通过如何布局、催旺 风水,换这一年的好运势。
马港超强精英风水名师各
礼。
这ー剧场将结合音 乐、戏剧、手语,加上
影片等多媒体方式呈 现,透过剧本的演绎, 期待能在同学们的心田 洒下美善的种子。
“阿努雅的智慧之 光”是ー出讲述与抗疫 有关的儿童剧场。这是 阔别三年后,慈济吉打
扑。
慈济吉打分会全体志 ェ,欢迎与期待大众的
出席。
器械援助、协助申请癌症治疗津贴及协 助申请高达1000令吉的交通津贴。”
他说,成功捐血者可获ー个精美个人照 杯子,以及ー张个人照感谢状。
任何询问,可致电联络刘峙初(012-454326〇) 〇
出先机宝典,无论是在事 业、学业、经济、感情、 投资、健康,都能提供您 ー个实际又有效的风水转 运、创造布局,好让整个 流年运势都有极佳的促进
作用。
ミ祥龙报年运》于11
事业,商会能多办益智活 动,给会员互相交接,将 会是年轻人愿意参与的商 会
参仕和则说,马来西亚 肖蛇总商会在社团注册法 令下,必须在成立6个月内 召开大会,所以,该会暂 订在明年3月中召开大会, 现阶段是广招会员。
•《祥龙报年运》于11月11日全 马各大书局与报摊隆重面市。
月”日全马各大书局与报摊隆重面
市!随书还会赠送12生肖精益求晶 海报ー张。您也可在通过Shopee及 Lazada在生活杂志官方平台订购。
欲知更多详情,可浏览《新 生活报》官方面子书:爱生 活iLifepost、 !nstagram: ilifepostofficial以及网站www. ilifepost.com,或拨电 03-7872
68880
♦2023年11月2日 星期四
輸 C5
■70辆快捷通巴士预料将于明年尾入驻槟城,以取代现有的巴士。
(档案照)
(加央1日讯)玻璃市 州务大臣莫哈末苏克里 指出,玻璃市内陆港口 (PIP)发展项目获得中 央资助,建设3个外部基 础设施,包括保税大道、
天桥和铁路,预料将在 2025年全面投入营运。
他说,玻璃市内陆港口 占地500英亩,工程预计 耗资12亿令吉,是州政府
关注的首要发展计划。
他说,该发展项目的 其中一个外部基础设 施即保税大道(bonded road ),是建设在边 境安全及发展路段 (KESBAN),即从玻州巴 东勿刹集装箱堆场的马泰
玻璃市内陸港口
獲中央資助增建基設
边境关卡至玻州内陆港
ロ,长达4.5公里。
“由于衔接道路横跨普 通行动部队(PGA),原 在马泰边境巴东勿刹的3 个边界哨站,因此哨站被 迫拆除。”
莫哈末苏克里昨日出席 见证北马经济走廊执行机 构(NCER)移交3个新哨 所给普通行动部队时,这 么说。
他说,新哨所在去年2 月开始兴建,今年4月建 竣启用,共有4座建筑, 包括1座行政建筑,其余
为宿舍。
料貢獻23億令吉
“PGA是保卫国家边境 的重要部队,因此州政府 希望新哨站能提供部队优 质的执勤环境,更有效地
打击跨境犯罪事件。
另外,北马经济走廊执 行机构总执行长莫哈末哈
里斯说,该机构与中央政 府和槟州相关机构合作投 资211亿4000万令吉在北 马经济走廊区域,目前已 完成50%增长目标,创造 超过1万个就业岗位。
他说,玻璃市内港口计 划将激发朱宾エ业区的 经济效益,预计为玻州生 产总值贡献23亿令吉,至 2030年将吸引高达12亿令 吉的私人投资总额。
“玻璃市内陆港口预料 在2025年全面投入营运, 主要塑造玻州成为国内重 要贸易和制造业区域。”

(槟城1日 讯)快捷通巴 士有限公司总 执行长莫哈末 亚祖林指出, 快捷通客货车
(Van)服务将 于明年初入驻 槟城试行,为
槟城民众提供崭新的公共交 通共车服务。
他说,有关共享模式的需求响 应电召系统 (Demand Response Transit, DRT),设有多个虚拟专 属停靠站,也比一般巴士可川行更 多区域。
他指出,目前雪隆已有快捷通客
(槟城1日讯)为庆 祝成立25周年,槟城艺 演华乐团将于本月13日 (星期一)下午3时30 分,在槟州大会堂,举 办“艺韵.槟榔”银禧 纪念音乐会,筹募添购 乐器经费及活动基金。
这次的音乐会,共有 88位团员参与演奏,该 团也特别邀请来自北京 的中国著名ニ胡演奏家 兼国家一级演员的高扬 教授,联同马来西亚青
購入310新巴士
车服务,每辆客车一次可载送10 至12名乘客,不必等到客满也可
开车〇
他話午出席槟城快捷通与媒体 交流午宴后,受媒体询及时,这 么指出。
・苏克里(左9)与嘉宾们,在新哨所行政建筑前。(取自NCER面子书)
•莫哈末亚祖 林
莫哈末亚祖林说,一旦引入快 捷通客货车,届时付费将会使用 快捷通本身的车票系统,如在雪隆 是使用My50月票付款,在槟城则可 能会使用珍珠卡。
莫哈末亚祖林希望槟城未来也能 设有巴士专用道,让公共巴士能为 大众提供更好的载送服务。
他说,根据该公司的研究,槟城 道路拥堵导致所有交通工具包括巴
士无法川行,也使大众不选择以巴 士为代步工具。
“后冠病疫情时代,巴士乘客 量逐渐回流,槟州政府提供的珍 珠卡,确实有助于提高巴士乘客 量 ”
魅捷通公司正进行公开招标程 序,准备购入310辆新巴士,其中 70辆预料将于明年尾入驻槟城,以 取代即有的巴士C
莫哈末亚祖林说,槟城现有350 辆巴士,当中不少巴士已相当老 旧,所以必须引进新巴士取而代 之。新巴士仍是使用柴油,车上设 施与现有巴士无异,可承载30名乘
客。
出席者,包括槟快捷通北马区主 管阿末沙布丁及槟快捷通市场部经 理张燕芬等。
檳城藝演華樂團
13日演出籌經費
年琵琶演奏家兼该团琵 琶首席曾思璇
合作演出中国著名作 曲家刘锡津的ニ胡琵琶 双协奏曲《天缘》,其 他将演奏的华乐经典作 品有:姜莹的《印象国
乐》和刘文金的《我的
祖国》〇
門票分為4種價格
另外,还有一首描绘 槟城欣欣向荣、生气蓬
勃景象的《欢乐的槟 城》、使用马来曲调 为素材的《Rangkaian Lagu-lagu Melayu》以 及马来西亚作曲家郑适 秀创作的《竹林》等曲
目。
门票分别为35令吉、 55令吉、85令吉及125令 吉,有意观赏者,即日 起可联系负责人曾小姐 012-9688047,或尤小姐 016-20018940
(槟城1日讯)由三清慈爱 福利会主办的第22届“三清 杯”全槟华人民俗文化传统 节日常识比赛,因新冠疫情 影响被迫停办两年,エ委会 决定于明年10月复办,将另 行公布日期和地点。
三清慈爱福利会向来积极 推动“慈善、文化、教育” 活动,自1998年开始至今坚 持举办这项活动,冀望让更 多人进ー步接触和了解华人 传统民俗文化及传统节日。
第22届《三清杯》エ委会
主席詹文礼指出,比赛虽疫 情推迟两年,但该会坚信, 通过伙伴们共同的努力,将 重启大众对“三清杯”的热
、忱。
届时,该会将在赛会的前 期举办ー些如备赛分享会、 民俗文化分享座谈等系列活动,鼓励所有感 兴趣的人积极参与,携手让中华民俗文化持
如有書询或欲知详情,请电邮 scecwsQgmail.como
中國故事系列講座
10日檳城開講
(吉隆坡1日讯)“中国故 事”系列讲座将于11月9日及 10日在吉隆坡与槟城两地开 讲,欢迎各界人士、老师与 学生参与讲座。
讲座是由吉隆坡中国文化 中心携手马来亚大学文学暨 社科院、马大中国研究所, 以及槟城韩江传媒大学学院 联办,11月9日(吉隆坡站) 和11月10日(槟城站)〇
吉隆坡中国文化中心发表 文告指出,主办单位邀请到 中国社会科学院亚太与全球 战略研究院王玉主教授作为 主讲嘉宾。
王玉主教授也是广西大学 中国一东盟研究院院长、中 国亚太学会秘书长。
讲座会旨在加强中马两国
文化交流,推动人文对话, 讲好中国故事,欢迎各界人 ±,老师与学生参与,一同 探讨中国“新”故事。
讲座主题为“中国故事” 系列讲座ー中国式现代化及 其国际意义。
吉隆坡站举办地点是马来 亚大学文学暨社科院,时间 是上午10时30分至中午12 时。
槟城站举办地点则是韩江 传媒大学学院演讲厅,时间
是上午10时30分至中午12 时。
民众可谄询03-2181 2456 / 019-6271048
由于现场座位有限,讲座 采用预先报名形式先到先 得,出席者将获颁发电子参
与证书。
深切哀悼
明德學校董事會前副董事長 明德校友會副主席
韓炳彖AMKBKM先生千古
雙溪大年二條石明德學校 董事會、家教協會、校友會
李冠霖 王雨民 李衍廷AMK 陳志興PJK 霍廣龍 陳冠延
霍廣漢AMK 謝振南 馬財喜PJK 林明利BKM
劉永漢 李衍坪
陳曉烈工程師 張瑞強BKM 張益萊PJK 溫文烽 黃振豐校長吹 李衍賜
拿督陳祖祥 李水然BKM 劉林發BKM
Carlsberg Chong
黃治根 鄭念登 陳寶華
同敬就

C6 撫JI
♦2023年11月2日星期四
新生人數越過320名額
〇 n

务鐡靈獨立中學
が CHUNQ UNB PRIVAVE NiGH SCH08L
(槟城1日讯)槟城锤灵独中2024 年新生名额爆满,首次破例多开设1 统考班,从8班增至9班。
该校校长吴维城说,该校原定录取新生 目标为320人,但缴付入学考试费者达330 人。
“入学考试期间,我们发现平均新生的 马来文成绩,相较其他科目并不理想,独 中应有责任帮助该类学生,为他们提供更 合适的教学体系。”
他指出,其中60至70名新生并未达到该 校录取标准,但会再进行测试后,从中筛 选录取。
む戸
25日辦文娛晚會
他也说,该校制度是3年初中,3年高中 后接轨大学,且初中数理以双语教学,高 中理科班以全英语教学,将为学生打下良 好的中英文基础,为迈入大学阶段做好准 备。
他今早在记 者会上,这么 说。
他也说,该 校将于本月 举办2023感恩之 届时将邀请新生 以便了解该校文
25日(周六) 夜文娱晚会, 及家长出席, 化。
他指出,该校还将于12月10 日(周日)进行新生及新生家 长线上集会,为讲解新生入学 后的计划。
此外,为调整新生心态及巩 固基础,报名该校新生将于明 年1月2日至2月7日进行网课,
周一至周五每日2堂,每堂40分 钟,课间休息1〇分钟,且每堂 课将会录影,方便无法出席的 学生之后观看。
明年3月10日即是新生迎新 日,而11日则是新生开学日。
吴维城说,新生将以入学考 试及小学六年级成绩综合评 估,进行分班。
另,该校陈昌孔老师今已91 岁,总教学时长达62年,因此 该校为其申请全国最年老老 师、在一所学校教学最长时间 及教育界教学最长时间3项记 录,并于12月2日为其举行荣休 仪式。
CLASSIFIED CONNECTION
溜^广场
,最佳效果最佳选择
分类
征聘
・法丽娜西迪于 周日(29日)特 地为该足球场,
主持开幕。(取 自西岭华小面孑 书)
I “孙亚坤足球 场”鸟瞰图。
(截图自西岭华 小面子书视频)
西嶺華小領先鋒
足球場鋪人工草坪
(西岭1日讯)耗资约80万 令吉的西岭华小“孙亚坤足球 场”,正式开幕,成为全国第 一所拥有人工草坪足球场的学 校。
足球场是以该校董事长孙惜 福父亲的名字孙亚坤命名。教 育部长法丽娜西迪周日(29 日)特地为该足球场主持开
幕。
苔丽娜西迪
在面子书贴文,
对该校能在私 人赞助下,设立耗资70万至80 万令吉的人工草坪足球场,感 到非常激励,让该校和西岭的 学生,能更活跃的参与足球运 动。
西岭华小的人工草坪足球
场,于今年7月完工,将成为许 多赛事的主场,吸引其他源流 学校的足球员,到西岭华小参 与足球活动。
据了解,大马华人足球总会 及西岭华小,将于12月8日至10 B,在“孙亚坤足球场”联办 全国华小足球比赛。
|う华侨银行 @ 大众银行柜台服务(现金、支票)
简易、方便付款方法
中国报办事处
怡保:05-254 1630/05-255 9800 传真:05>253 0804Z 金宝:016-5334880 传真:05-466 9560Z 太平:012・501 1691 传真:05-807 8798Z槟城:04-263 2104/04-261 9348/04-261 9343 传真:04-262 5591 北海:04-332 7124 传真:04-324 3985 Z 大山脚:04-538 7635 传真:04-530 8197Z 亚罗士打:04^734 8481 / 04-735 8522 / 04-735 8994 传真:04-730 4003Z 双溪大年:04>425 6653 传真:04-423 9141
南洋商报办事处
怡保:05~254 0795 / 05-254 0836 传真:05~241 3419 Z 太平:05-806 6855 Z 金宝:010-462 6063 Z 和丰:012-599 3992 Z 实兆远:017-518 1883 Z 安顺:019-592 2197
槟城:04-261 2137 / 04-262 9743/ 大山脚:04-538 5040 Z 双溪大年:04-422 4441 Z 亚罗士打:04-733 6236
NORTHERN 北马
信用卡

执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场

提防居心不良人士利用银行户口非法汇款(俗称洗黑钱),谨慎保管本身银行户口。 无须汇款应征公司(包括工作保证金或抵押金之类费用)换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警堂,避免受骗C
匚应征须知I,
高级职员
高级职员高级职员
我们公司是一家零售商和批发商,为了 公司的扩张计划,我们正在寻找积极 主动、有责任心的人仕。欢迎有无经验 者加入我们的团队。
ACCOUNTANT
* Degree in Finance/Accounting or Professional Accounting Qualification.
* At least 5 years of working experience.
* Willing to learn, positive attitude and good interpersonal skill.
* Motivated and able to work independently or as a team in a fast-paced environment.
MARKETING
* Implement strategy
* Promote a business, product, or service
* Ensure the company is communicating the right messaging to attract prospective customers and retain existing ones
* Represent the marketing team to cross-functional groups including product management, sales, or customer support
*Own Transport (Able to Travel Outstation)
MARKETING EX鼠!mE—
* Compiling, distributing and presenting ideas, information and strategies
* Coordinating promotional activities, events and interviews
* Own Transport (Able to Travel Outstation)
新鲜市场执彳謳
(FRESH MARKEMW駛而阳)
・与外部利益相关者建立有效的工作关系,以确保产品 的质量和一致性
・能够预测供应和需求,以减少产品损失
・工作地点:Wisma Yap Tieh (TAG), Lot 4673,4674 & 4675, Selayang, Batu 8, Jalan Ipoh, 68100 Batu Caves, Selangor
有兴趣的人请联系:017-330 6016
E-mail: career@nskgroup.com.my
执行/市场执行/市场
印刷/广告
资讯科技资讯科技资讯科技
会计/行政会计/行政
餐厅酒楼
司机/送货司机/送货司机/送货
汽车岀售
收购旧车 5年到35年.任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Ybng 03-4131 6899(0) 03-4142 6001(H)

房屋租售
行业顶让
食品厂征聘

019-755 5925
广告牌业聘请
1) Designer设计师 -通晓 illustrator,
Photoshop & Autocad
2) Project Coordinator 项目协调员
・工作需有上进心和 责任心・EPF/SOCSO/ EIS/年假・待遇从优, 年终花红.地点:甲洞 请致电:013-344 7768
012-350 9691 012-385 4540
Vacancy
Customer Service (In/Outdoor)
Location: Menglembu Required: Own Transport Languages: English, Malay, Chinese
Tel: 05-281 0838
Email: admin@wsynergy.com Pls call or send me your resume
人力咨询 诚聘:客服销售人员 ・薪金3.5K加提成 ・玷点:柔傲5天
WhatsApp 011-6953 5058
谓女书记 籃+接线生 養心 /勢
1 348481.04-733 6236
05-2S41630. 〇»-2S« 0795
秘书Z书记
建筑公司
•行政书记 ・中三程度即可 ・有无经验均可 *Tmn Midah Cheras
017-586 2022
怡保市区聘请 为配合本公司扩充营业需求, 欢迎符合条件者,应征:-£会计行政书记full-set ー须有经验者-35岁以下-独立处理事情 售通门市书记 .
-有经验者优先考虑
怡保冷气供应有限公司
05-253 0078 05-255 6499
聘请
技术/机械
高薪聘请
1 .Draftsman 绘图员 a.2D/3D绘图经脳 b・机械行业制图经验
c. 现场测量并绘制图
d. Autocad,solidedge &solidwoiks 经验
2罗里司机しony Driver 3.烧倬工人(铁花) ・提供训练,供住宿 地点:Kg Baru Subang 请联络:Alice
T:03-78423686 /4686
昔敵书记
SPM程度 需懂基本电脑操作
需懂中巫英文 年龄20-40岁 工作地点:怡保昆仑喇叭
上班时间:7.30am – 4.00pm(六天) 有意者请在(工作时间)
联络:Ms Ho
016-5571176
HURIX’S
Care For Your Health
寻找
#高薪#埔效奖却JVtfflt 井々终花红”升职机会”在眼遡琉
#国内卅旅曲#个人為卅保除
I.T. Manager/Executive
・拥有大亨或电脑相关文凭
•至少拥有三年的工作经验
・能独立工作及提供在职培训
会计助理
・至少拥有LCCI或相关专业文凭
•有相关绎验者为佳
“能独立工作及提供在职培训
网络市场助理(数位)
・至少拥有Diploma文凭或以上
•需橙得网上广告技巧
・透过女联网推广与宣传
・对互联网市场具有敏感的洞察力和 良好的商业理念
普通书记
・至少拥有SPM或相关文凭 ,拥有会计基础者为佳
“懼得华、巫、英三种语言 ・须懂得基本电脑操作
Product Manufactured by IS〇 9001.2015 Certified Company
JIN BIN CORPORATION SDN.BHD. paos)
04-772 5088 (Ms.Chua/ Ms.Ong)
chua@hurixs.com.my
G23. Kawasan Perusahaan landop Baru, 05400 Alor Setaし Kedah Darul Aman.
面试肘间:8:00am-5:00pm(Mon-Fri)
www.hurixs.com.my
Luxe Properties Sdn Bhd
Vacancy For:
公会计书记 幻销售人员 Location at Festival Walk@lpoh, Ipoh
Garden East
Interested Applicants please call for an interview appointment
Tei:016-523 5298
or email your resume to sam_luxeproperties@outlook.com
怡保拿乞 龙马エ业区
聘请 经济饭 头手/ 帮锅
012-5155258
餐厅酒楼
餐厅酒楼
司机/送货
・怡保招聘・
f General Worker (production)
[普通员エ (生产部)
(Lorry Driver 司机
年龄介于18岁至55岁左右 有意者,请前来应征
地址:Plot 64, Hala Perusahaan Menglembu 2, 30200, Ipoh Perak.
联络号码:06・ 282 5167 012 ・ 660 2118

工厂出租
工厂出租
司机/送货
电器冷汽
装修/水喉
巴占某饭店 岀顶
•地点兴旺ー游客多
•有固定客户-人手足够 •因没人接手而忍熊转让
•价钱有商量
•靠近巴占城中城
food court
有意者请联系:
011-16554328
工厂出租
|f [lVarehoi/se For Rent, Klang^OffJalan Kapar]
* Land size: 95000 sqft
* Built up / Covered Space: 44800 sqft
诚意聘请
1) 上帮锅
RM3300++
2) 油锅
RM2800++
3) 砧板
RM2400++
4) 楼面写单(ipad)
RM1800++
-lWIS|:12pm-10.30pm -EPF,Socso,花红 有顿请联络: 016-5360621 地,痢永久海鲜酒家
N0.97 & 99.Prsn.Raja, Perempuan Mazwin Selatan, Desa Rishah Indah, 30100 Ipoh, Perak.
怡保市中心 諏请 酗 帽手
2.沖飆理 有意者, 请来电联络:
百利铝业贸易 诚聘以下员エ
1.1吨罗厘司机
. *熟悉怡保市路
i 2.杂エ j
、、、.*身体健康,有体力 ______/
よ门市 发员A ・有没经验都可以 [
・年龄介于2130岁 !
ヽ.・略懂电脑,中英巫文________J
如有兴趣,请来电联系:
018 – 294 1377
No.142, Jalan Bendehara, 31650 Ipoh, Perak.
拉电聘请 •头手・中エ (须完成接种疫苗) *・福利・EPF, Socso 薪金视经验而定 外坡者提供宿舍 公司地点:9G,Jalan Koop Cuepacs 4A, Taman Koop Cuepacs 43200,Cheras,Selangor Tel/Fax:03-95439777
017-747 8322
黝/雑/五金
餐厅酒楼
中餐厅聘 楼面写单ー1位 地点:Bukit Rahman Piitra (Sg.Ruloh) 渔人厅中餐馆 017-6166 836
厨师/支配
雪州(八打灵再也)
SS 21, P. Jaya
019-2266 806
类广场
餐厅酒楼
餐厅酒楼
餐厅酒楼
中餐厨师(C順 厨房帮手(KITCHENHELPER)
・拥有丰富的经验和对美食的追求,厨房用品的 出口,质量和食品成本承担重要的责任
・男女不拘
・工作职责:需准备和安排食物,确保厨房和食材 卫生整齐
餐厅店长(FLOORMANAGER)
・至少5年以上相关店面管理经验
・独立并能够在最低限度的监督下工作
Citarasa Kapital Sdn Bhd
工作地点:Bl, Pusat Perdagangan Kuchai,
No. 2. Jalan 1/27, off Jalan Kuchai Lama, 58200 KL.
有意者请联系:
017-330 6016
司机/送货
诚意聘请
~司机
’男,30岁或以上工作 态度积极向上
’无需经验,学历不限 (憧中文为主)
’责任感
”薪资面试洽谈 ’住怡保 •准时
“提早15分钟抵达工作 地点
需要会用导航(Waze,
GoogleMaps) 需要有驾照 (Driving Licence)
欢迎来电咨询或 Whatsapp MR.KHOO
0125418179
拖格罗厘 拖格罗厘司机 熟悉马新路线 Puchong Meranti Jaya, Selangor. 03-8061 0781
轩/鹽/專件
车厂聘请
Alignment师傅『半师
Foreman头手,学徒 各数位(有经验为佳) 沙登 & Cheras* EPF,
Socso,SIP 0193173332
车厂聘请 ★Foreman头手,半师 ★Tyreman头宇,半师 RM2200-5k++{f 住宿 & 抽佣.012-910 6888 019-7856888Shah Alam
水电头手
・薪金+佣金 RM4K-7K++
・外坡者提供住宿
・熟悉雪隆路线
012-796 0061
征聘头手
5000-10000H-
水喉•补漏.瓷砖 供住宿和供交通工具 谢绝吸毒者 016-331 4827
黝/雑/五金
We are a diversified group of companies doing interior construction, interior design, and the food and beverage (F&B) restaurants. Our company was founded in 2006, and over the years, we have developed more than 30 corporate and franchisee brands as our valued clientele.
欲聘请以下职员:
Looking for position below;
1) 室内工程督エ
Interior Works Supervisor
2) 木匠技工
Carpenter
3) 会计执行员/书记
Accounts Executive / Clerk
•能出外坡公干为佳
Able to travel outstation
•薪金视工作经绘而定
Salary depending on working experience •工作地点:ハ打灵区
Location at PJ Area
福利 /Benefits:
年终起薪,花红,公司旅游奖励; 需视公司年度业绩表现和管理层决定权 Yearly Increment, Bonuses, Company Trip; depending on company performance and management’s discretion.
有意者请联系:
Interested candidates, please contact:
H/p: 012-227 2519,016-6668832
黝/雑/後圖/翔/五金
新加坡大丁厂 高薪聘请
家私木工/包エ
・收入可达S$3K – 5K(视经验而定) •需有至少1-2年相关经验
+65 – 9763 4438
12 [PJ Industrial Park, Section 13 PJ
* 3 lots together, Total 3000 sqft
* RM7000
叩uilding For Sale, Jalan Diplomatik, 用 cint15, Putrajaya
*4 Storey, end lot building * RM 4 mil
Email: radzi@macktcommerce.com.my
Phone: 011-3107 8950
空地出售
靓地岀售
(1) Syangkang 5 acres 农业地永久 850K per acre
(2) Sri Cheeding
2 acres zoning industrial 1.2m/acre
(3) Johan Setia
1 acre rm Im
Kent 019-235 8681
人力资源
空地出售
靓地岀售
1) syangkang 2.22 acres农业用地 售 rm 2m
2) Kapar Batu 8 工业用地
1 acres nu 1.5m
3) Johan Setia
2 acres rm 1.6m
Chris 019-311 9750
Leon 016-337 1593
人力资源
私家侦探

由辭〇・长蝴 M快!睥! 本坞海非圣肉廉密
012-207 3388
人力资源
专业女佣代理中心 代办 菲律宾、印尼、柬埔寨 合法女佣
成功人カ(马)有限公司
AGENSIPEKERJAAN WPI (M) SDN BHD
(551000-H)(JTKSM273C)
22, Persiaran Bercham Selatan 19, Tmn Bercham Jaya, 31400 Ipoh, Perak. 016-5200221 (Ms. Sammi) 05-5453059 or 5497131
https://eclassified.my
Email: ankarajaya@qmail.com
机械建筑机械建筑
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories? 提供各种门架/钢管架和各式建材
§ ‘ j E-mail: career@nskgroup.com.my
■ormtie set’s
Metal Deck
5013
(660gm/930gm/ T.』上.,
12。加)ご.。d&nenut
©槟城/吉打/玻璃市:
012-421 0659/016-4488666 019-446 7028
怡保:
016-556 8838/013-5100626 /
019-5594838/014-3098980
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077
Fax: 03-7980 9368 ノ
轻轻松松刊登招聘或服务广告做iassified・mv
(■)eclassified@chmapress.com.my 找人才?找宣传?尽在 復”_[分类 £卷」.
嚥旧誰能出手斷電喊停?
士隆坡啤律有一家有咖哩山猪肉、午餐 口肉等非清真食物的椰浆饭档,在当地 经营超过40年,附近有多家马来人摊档, 各做各的生意,相安无事。
同样的,马来人学会煮华人食物,开档 卖鸡骨茶、炒棵条等,华人小贩不会埋怨 马来人抢生意,因为各有各的顾客群。
多元文化交融互享的国情是大马的独特 风景,让国人引以为豪。可是,许多以前 不是问题的问题,为何现在成了问题?
始作俑者的是前首相马哈迪,他在近年 来不断重覆的极端言论,已对马来社会造 成一定的“洗脑”作用。
老马喋喋不休说这里是马来人的土地,
马来人的土地和财富被他族分享等,让ー 些马来人开始迷惑,看到ー些事物开始觉 得不对眼。
非马来人打著扁担饭的招牌售卖含有猪 肉的食物,这些人原本看了几十年,现在 ォ突然看不过眼,甚至要求禁止非穆斯林 使用扁担饭和椰浆饭的字眼。
非马来部长出席活动时应酬喝酒的视频 在网上传开,国盟议员质疑部长以喝酒和 跳舞的文化来推动大马旅游业。
类似例子越来越多,以往各族之间互相 尊重包容的精神,互不干涉的默契,逐点 被政客打破。
老马放胆ロ不择言,托他之“福”,
国盟也敢敢藉著民族和宗教的名义挑起课 题,争取保守马来选民的支持,也影响新 生代的思维。
安華走回頭路
近年常看到马来网民扮演“道德警 察”,批评名人或网红穿得太暴露或没有 戴头巾。一名年仅23岁的马来男演员认 为,自己身穿短裤拍照并上传至社交媒体 是ー项罪孽,他公开要求粉丝删除他所有 没有遮体的照片。
这个例子只是冰山一角,却能窥见保守 风气已深入马来民间和年轻人的心灵。
团结政府上台之后,为了抵挡伊党掀 起“绿潮”,不只是趋向保守不敢改革, 首相安华正在走向回头路,与在野党展开 “斗保守”的竞争。
伊党在执政的州篇执行禁赌禁酒、禁演 唱会禁暴露服装等指令,登州政府甚至不 允许女运动员参加体操和韵律操项目。
团结政府不落后风,通讯及数码部副部 长张念群说,继外国歌手在本地上演“男 男吻”事件后,政府制定更严格的审核标 准和应对措施,派出两组人在演出场所驻 守监督,一旦发现违规,则立即断电中止 演出。
我们去看ー场演唱会,台上的演出者战
战兢兢,台下的观众也要循规蹈矩,否则 ー个行差踏错,官员出手断电,大家提早 回家。
昌明未見昌明
打著昌明口号的政府,快一年仍拿不 出进步和改革的转型政策,反而以保守政 策应对保守主义的敌人,早前禁止含有 LGBTQ元素的手表,到最近推出备受争议 的强化国语政策等,把国家推向种族和宗 教化色彩的路线C
眼见朝野政客屡屡犯规,政局发展逐渐 失控,谁能出手断电喊停?
好好說話?說甚麼?
ノ、天是11月2日。历史上的今天, ~y出ナ再了 !
1917年11月2日,“贝尔福宣言’’ (Balfour Declaration)出笼,这 一宣言得到所有协约国政府的确认, 深刻地影响到西亚的历史进程。
那年11月2日,英国外务大臣阿瑟 贝尔福,致信英国犹太人领袖,信中 说:“英王陛下政府赞成犹太人在巴 勒斯坦内建立一个民族之家,并会尽 カ促成此目标的实现。”
这封信成了大英帝国的西亚政策, 和以色列建国历史上一个重要的文 件,是英国政府表示赞同犹太人在巴 勒斯坦建立国家的公开保证。别忘 了,1917年英国是马来亚的宗主国, 英王也是马来亚人的国王,英国的法 律马来亚人要遵守,英国的立场也就 代表了马来亚人的立场。
换言之,106年前,我们大马的先 贤,在法理上,曾经与英国人ー起同 意以色列建国。现在强烈谴责以色 列,是对先贤的某种不敬。
这么ー说,肯定会招来非议。毕 竟,我们国家教育部,还郑重其事地 举办了 “巴勒斯坦团结周”,愤怒声 讨以色列,并把这种愤怒传递给尚未 成年的中小学生。
这很不妥当,严重违反了联合国 《儿童权利公约》(Convention on the Rights of the Child)之“为 世界各国儿童创建良好的成长环境” 的有关规定。毕竟,未成年人的“三 观”(世界观、人生观、价值观)尚 未成型,学校不应该鼓吹战争暴力, 不应该把仇恨强加或者灌输给中小学 生。就连林冠英也表示,ー些家长不 能接受上课时对孩子讲政治或主张战
争。
有新闻说,沙希淡点名指潘伟斯 支持以色列,下议院再掀骂战。谩 骂与攻击不应该成为政客交流的惯用 伎俩。为此,国家团结部倡导“好好 说话”运动,此举值得按赞。该部部 长拿督艾伦达干说,希望通过“好好 说话”运动,让国人树立正确的沟通 理念。毕竟,大马是ー个文化、传统 和宗教多元的国家,我不同意你的观 点,但是我誓死捍卫你好好说话的权 利。
外國函件ー槪退件?
问题又来了,好好说什么话呢?说 华语、马来语,还是英语?由于历史 的原因,这三种语言都是我国的通用 语言,理论上都有好好去说的权利。
尽管国语重要,但并不表示通用语言 就不可以好好说。与语言相匹配的文 字也是如此。
那种致函政府部门“非用马来文一 概退件”的蛮横,其实是无理的。要 是外国元首致函我国政府部门,用外 文写的,难道也一概退件,就不怕招 来外交抗议与领事制裁?中国在这方 面就比较开明,其少数民族公民用他 们的文字给政府写信,如果在信封上 同时附上相同意思的汉字,就绝对不 会被退件。
昌明大马,好好说话。首相也不 要例外。最近安华表示,我国将加快 基础设施建设,简化联邦政府与各州 之间的土地转让等交易程序,为经济 发展提速。这话就说得很好,让国人 看到经济起飞的希望。希望更多的好 话,能够落细落实,见行见效。
跨不過的鴻溝
張慶信大快人心
小九九 •林紹勝
語過添・
毕业时与总监去领导家,总监让 I呵」我与领导下棋,不小心贏了领 导。领导面露难色地说道:“真是长江 后浪推前浪,我啊老了不中用了!”我 心里想:“死了,死了,完蛋了。”这 时总监帮我说话:“他要是这点运气都 没有,哪能碰到像你那么好的领导? ”
说话真是ー门艺术,人们终其一生都 在学如何好好说话。
正当全国都在以捍卫穆斯林主义做 为原则的话题剑拔弩张时,旅游、艺术 及文化部长拿督斯里张庆信的妙论为 自己,也为非穆斯林平反,果真大快人 心。
张庆信抨击土团党马日丹那国会议 员拿督威拉玛丝艾米雅蒂,刻意以他喝 酒ー事制造课题。他称:“身为国会议 员,我们应努力发展国家经济,而不是 一味制造话题。例如,马日丹那国会议 员说我喝醉酒,我喝酒,但我不是穆斯 林,我喝酒有什么错? ”
“如果我是穆斯林,我不能做我不该 做的事,但我是非穆斯林,这些事情都 可以做。不过,我不能娶4个妻子,我 们只有1个名额。”
张庆信也敦促玛丝艾米雅蒂尊重其他 族群的文化,以达到真正的种族和谐。
近年来,以宗教主义挟持其他种族的 课题屡见不鲜,而制造课题的,都是我 们“英明神武’’的政治人物。以自己的
宗教原则来捆绑其他种族,不仅荒诞且 偏激可怕,把朴素民族情怀与纯真的宗 教思想进行了冗杂曲解,这场闹剧再不 收手,就将继续影响一代又一代人的价 值取向。
好收手了
在最近声援巴勒斯坦的Axiata集会, 有超过2万人聚集在ー起声援被以色列 压迫的巴勒斯坦,并强烈谴责以色列政 权残酷轰炸巴勒斯坦。首相安华也是集 会的压轴演讲者,并在以巴课题上发表 了一场激烈的演说。
我们仿佛看到年轻时的安华,他在 创办马来西亚伊斯兰青年运动时,自身 就是强烈的伊斯兰主义者。许多年过去 了,以为一切已云淡风轻时,安华目前 对捍卫巴勒斯坦的ー系列操作,就让人 审视了安华的初衷与目的。
由首相安华领导的抗议活动,是否能 在缓和和推进解放巴勒斯坦人运动中起 立竿见影的作用?这倒未必,反而是弄 巧成拙,让国际社会去解读安华在集会 中所抛出的因力挺巴勒斯坦而被美国和 欧洲发出威胁言论,继而让马来西亚在 竞争优势上踢到铁板。
首相安华身为国家的驶舵员,理应在 发言上更小心翼翼,精明理性地处理复 杂的外交政策。
虽说安华的演说魅カー直无人能挡, 但并不是每个演说都适合以激进极端的 方式演说,尤其在面对国际强国时,因 为我们只是个弟弟。或许,安华也可以 去请教张庆信,如何捍卫自身的权益, 重点不是说些什么,而是该怎么说。
以微觀經濟看肉雞頂價
溪正言詞・五
•葉原溢
夂元种族、宗教和 タ平共存,是大马 的特色和骄傲。
不过,这阵子发生的 种种涉及种族、宗教的 争议,尤其在校园举办 “巴勒斯坦团结周”, 逐渐凸显大马种族间的 鸿沟。
过去,在谈到种族间 的鸿沟时,第一时间联 想到的,便是收入、经 济水平。如今,鸿沟已 不再局限于经济层面, 更逐渐扩大到认知、共 识,甚至存在“跨不过 的沟’‘〇
以巴冲突就是ー个显 而易见的例子。这个远 在西亚地区、缠绵数百 年的爱恨情仇,看似与 我国并没有直接关系, 但作为政府首脑的安 华,却频频为巴勒斯坦 出风头,不仅忽略西方 国家的威胁、警告,还 可能让国家冒上被制裁 的风险。
在穆斯林眼里,西 方国家在以巴课题上持 双重标准,因为炮轰哈 马斯的攻击行动,却没 有谴责以色列的反击行 动。
但穆斯林何尝不双 标?这一次的冲突,是 哈马斯主动发起的军事 行动,オ会引起以色列 的反击。
伊斯兰国家、安华在 谴责以色列的同时,是 否也有谴责哈马斯最初 含有挑拨意味的军事行 动?是否谴责哈马斯绑 架人质的作法?似乎没 有看到。
当然,这起冲突源自
长远历史,包括巴勒斯 坦人长期遭受的迫害、 不公,无法简单指证谁 是谁非。
以巴兩國都有過失
不过,任何战争行动 而导致的伤亡,都是违 反人道主义的行为。以 色列的反击有错,哈马 斯的攻击也有错。
只可惜,以巴冲突 已不再是单纯的两国冲 突,反而演变成伊斯兰 和犹太教的宗教对立。
作为穆斯林占多数、 把伊斯兰视为国家宗教 的我国,自然就站在巴 勒斯坦的一方,如今更 以培养学生的人道主义 价值观为由,合理化学 校举办“巴勒斯坦团结 周”的作法。
试问下,在俄罗斯向 乌克兰发起战争时,为 何学校没有举办“乌克 兰团结周”?接下来, 如果再爆发任何国际冲 突,比如韩朝冲突、台 海冲突,是否也会在校 园举办类似活动?
说到底,“巴勒斯坦 团结周”的举办,离不 开伊斯兰宗教因素。
在回头看大马人, 无论是在以巴冲突的立 场,又或是“巴勒斯坦 团结周”,各族间的反 应都呈现两极化。华裔 无法了解巫裔的想法, 巫裔也不解华裔的反 对、担忧。
其实,不单单在以巴 课题上,从过去的爪夷 字介绍单元、《四十个 圣训》、大学演唱会指 南,甚至华中英语教数 理政策、强制马来文书 写政府公函、印制不同 译本的《古兰经》等, 都显现大马各族间的认 知和共识上的鸿沟。
整 Nasi LemakftNasi Kandar 溫了噸?
忠右著法庭宣判马来半岛非穆斯林禁 以旦止应用“阿拉”字眼,最近也有 ー些人钻牛角尖,穆斯林餐厅协会建 议禁止非穆小贩用Nasi Lemak和Nasi Kandaro
“阿拉”字眼牵涉到宗教,Nasi Lemak和Nasi Kandar又犯了什么忌?不 用Nasi Lemak,我们可以“辣死你妈” 代替,不用Nasi Kandar,我们用“扁 担饭”代替,若是还不满意,倒不如禁 止非穆吃Nasi Lemak和Nasi Kandar, 这样可以ー劳永逸地解决问题了。
Nasi Lemak和Nasi Kandar没有申请 专利权,因此,没有理由禁止其他种族 人士应用这些字眼。若是根据这样的逻 辑,医院的血库也应该分为穆斯林与非 穆斯林,但穆斯林还是对这项课题采取 开放的态度。可见许多事情不能总以狭 隘的眼光来处理,反而应该采取理性的 思维,接受一些违反常理的事情。
马来人与印度人应该感到高兴,毕 竟这些食物名称已经广泛成为各族人民 所应用的名词,也就是说马来人与印度 人的饮食文化被其他种族所认同。Nasi Lemak与Nasi Kandar不但在大马响彻云 霄,更已经成为名闻遐迩的食物,作为 马来西亚人为此而感到骄傲。
走向極端
Nasi Lemak与Nasi Kandar成为大马 饮食业的共同用语,大家共用这些名称 已经是历史悠久,如今オ引起穆斯林餐
厅协会禁止非穆使用这两个字眼。若是 坚持非穆小贩不可应用这些字眼,只能 显示这群穆斯林短视,毫无考虑大马是 多元性质的国家。看来这个穆餐厅协会 走向极端,也趁机大搞噱头,好让他们 的名声远播。
往后华人不要用Nasi Lemak的名字, 我们吃“辣死你妈”或椰浆饭,也吃印 度人的Nasi Kandar〇 Nasi Kandar并不 是穆斯林的专用词,印度穆斯林享用 Nasi Kandar,印度人也享用同样的食 物,是很难断定“扁担饭”是属于穆还 是非穆的食物。大家都喜欢享用这些食 物,但穆餐厅协会却无理取闹,企图掀 起不必要的争端。
华人烹饪“辣死你妈”也不是跟随 穆斯林的煮食文化,华人有专用食谱, 配方绝对可以被改变。华人也不会禁止 穆斯林应用Char Kway Teow、Yong Tau Fu,毕竟马来人的炒棵条与华人的口味 完全不一样。华人觉得马来人借用华人 的方言用词,是一件光荣的事,绝对不 会去质疑马来人用炒棟条的专利。
在大马,饮食文化交流是令人感到 鼓舞的,但由于政治人物喜欢鼓吹极端 主义,于是有些人有样学样,想通过极 端主义哗世取宠,惟恐天下不乱。就像 “肉骨茶”无法被列为美食遗产ー样, 大马人无法变通,而纠结在食物的配 料。其实华人的炒棟条含有猪油粕,但 马来人懂得把食谱改变,而Char Kway Teow的名称被沿用至今。
展望未來
•王展造
忱?业及食品安全部长莫哈末 千く沙布宣布,自11月1日起, 肉鸡价格将正式实行自由浮动。
此项政策在大马社会泛起层层 涟漪,各造褒贬不ー。大马禽畜 业联合总会(flfam)对于这项 举措表示强烈的支持。大马消费 者协会联合会(FOMCA)亦カ挺 此项政策,认为肉鸡价格涨幅并 不会太大。
但,亦有许多平民百姓认为取 消肉鸡顶价将会导致市价混乱, 加重民众负担,为目前已水深火 热的生活雪上加霜。
政府的这一政策,似乎是必要 且恰当的,因为肉鸡价格与其供 给息息相关。根据来西亚农业及 粮食安全部(KPKM)以及马来西 亚联邦农业销售局(FAMA)的数 据,截至2022年底,每公斤肉鸡 的平均农场价为RM6.25,平均批 发价为RM6.60以及平均零售价为 RM7.700
然而,根据马来西亚统计局 (DOSM)的数据,截至2022年, 肉鸡的平均生产成本为每公斤 RM6.53,平均批发成本为RM7.83 以及平均零售成本为RM9.08〇
这组官方数据揭示了一个明显 的问题,即截至2022年,肉鸡的 生产成本明显高于其市场售价。 尽管有些分析员指出,时至今日 肉鸡的生产成本,已经低于其市 价,但相信其毛利率仍旧差强人
從供給法則出發
因此,从微观经济学的“供给 法则”出发,供给与价格有著正 向关系,即价格上升通常会导致 供给量的增加,反之亦然。倘若 肉鸡价格以及农场主的盈利能力 持续受到顶价政策的打压,农场
主或选择退出市场。
于是乎,肉鸡的供给量进ー步 减少,供求关系进ー步失衡。供 求均衡价将进一步高于法定上限 价。受到限制的农场主难以收取 市场价格,最终唯有退出市场另 谋高誹
希此全性循环循环反覆,最终 可能导致马来西亚的肉鸡市场崩 溃。因此,取消顶价政策以确保 肉鸡市场的可持续发展,似乎是 ー个必要之举。
从另一个角度来看,根据DOSM 的数据,肉鸡的生产成本中,直 接成本占了98.61%。除此之外, 目前饲料原料的期货价已低于近 两年的峰值水平,这意味著未来 肉鸡的生产成本将会降低。
因此,政府选择在此时取消顶 价,是恰逢其时且恰如其分的。 同样从微观经济学出发,未来肉 鸡生产成本的下降,将激发农场 主增加肉鸡的供给,因为他们可 以以更低的成本,生产更多的肉 鸡。供给增加将致使市场供给曲 线向右移动。根据供给法则,供 给量的增加将导致肉鸡价格的下 降以及供给量增加,人民将受益 于更实惠的肉鸡价格,避免了因 顶价政策导致农场主退出市场和 肉鸡价格上涨的问题。
总而言之,微观经济学的供给 法则为我们清晰地阐释了长期实 施顶价政策的缺陷,即虽然短期 内可以控制肉鸡的价格,但在长 期内可能出现供应不足的问题。
因此,顶价机制虽治标但并不 治本。此外,根据《国富论》中 隐形的手理论,恰逢其时的取消 肉鸡顶价确是明智之举。政府应 该尽可能低减少对市场的干预, 保证肉鸡市场的可持续性发展, 以确保资源的有效分配以及最大 化ネ十会福ネ此
此外,终止肉鸡津贴所省下来 的ー亿令吉津贴,可以用在其他 刀口上,为国家的发展做出更大 的贡献。
沙地的鈔能力
位|[[过去的io月最后一 I呵」天,是提交2034年世 界杯足球赛申办意向书的截 止日期。沙地阿拉伯成为唯 ー申办的国家,这意味著, 若无意外,2034年世界杯将 在这个西亚国家举行。
根据国际足联(FIFA) 各大洲轮流举办世界杯规 则,2022年卡塔尔世界杯之 后;2026年轮到中北美洲的 美国、加拿大和墨西哥联 办;2030年更是疯狂地由欧 洲(葡萄牙和西班牙)ヽ 非洲(摩洛哥)和南美3国 (阿根廷、巴拉圭和乌拉 圭)举办。
因此,2034年世界杯又 将轮到亚洲、大洋洲的国家 争办,沙地第一个表达申办 意愿。随后传出印尼欲联合 澳洲、大马和新加坡4个国 家联合申办,但最终相继退 出,改为支持沙地。
事实上,大马连同其他 东南亚国家或澳洲申办2034 年世界杯的传闻,已经传了 好几年。因为大马要凭藉自 身实カ晋级世界杯实在太 难,争办世界杯的机会或许 还比较大。
然而,由于西亚国家的 崛起,如今亚洲国家要争办 世界杯或大型赛事的难度也 加大。大马曾经争办2006年 亚运会,但却爆冷输给卡塔
尔多哈。或许吃过一次亏 后,大马学乖了,不敢再与 财大气粗的西亚国家争办, 以免偷鸡不成蚀把米。
大馬不敢再爭辦
原本作为足球发源地的 中国,也被视为这届世界杯 的有力争办国,但中国足球 陷入贪腐丑闻,经历换届的 中国足总没有任何动作。中 国以及其他亚洲国家,想要 争办世界杯,至少要等到 2050和2062年了。
世界杯仅仅时隔12年就 重返西亚国家,不得不让人 赞叹现今西亚国家在体育上 的“钞能力”〇
足球是沙地的国家发展 战略之一,是其“2030愿 景”规划的一部分。拥有富 可敌国的沙地公共投资基金 会注资的沙地足球俱乐部, 今年就从欧洲挖走20多名球 员,包括C罗、内马尔、本 泽马等知名球星,出价之高 和速度之快令人咋舌。
此前卡塔尔世界杯在冬 天(11〜12月)举办时,曾 经引起过轩然大波,遇到过 不少反对声音,但世界杯也 就这么顺利办完了,这也为 沙地举办世界杯铺平了道 路,世界杯有可能历史上第 2次在北半球冬季举行。
从2022世界杯卡塔尔出 尽风头,到今年欧冠决赛阿 联酋资本麾下的曼市捧杯, 再到沙地狂买球星,卡塔尔 资本竞购曼联,再到如今 轻松获得2034年世界杯主办 权,西亚资本似乎所向披 靡,而且相信还陆续有来。
电邮:chinapress.forum@gmail.com 传真:03-22827125 地址:80 Jalan Riong 59100 KL
C8 £141
2023年11月2日 < 星期四
・茶室、路边或树下,随处都
吞下辛酸換來5星好評
后有客是送餐员舌尖上的酸 ノ观甜苦辣,被辱骂就当生 活体验来抵消。
时间较自由的送餐员,与 薪水收入在疫情后难以再挂 钩,他们的背后隐藏著顾 客、送餐员与商家之间的时 间拉锯战,也逼著送餐员每 日在路上面对风险、顾客差 评和辱骂中度过。
疫情爆發西亞國家
疫情开始大爆发前,在西 亚国家担任厨师,来自马六 甲的50岁华裔送餐员谭源 友,赶在疫情各国封锁边境 前回到家乡,考量仍需继续 生活后,便向送餐公司申请
当个称职送餐员,启动送餐 的日子。
谭源友两年来在送餐的路 上面对种种的遭遇,各层次 顾客的脸色、辱骂,对他而 言已变成家常便饭,有苦都 往自己的心里藏,所以他在 送餐行列的最高5星好评中, 迄今仍保持94分的高效记 录。
他透露,对送餐行业而 言,无论刮风或雨天,他们 也要坚持把每ー份外卖完好 无损送到顾客手中。即使也 有同行面对顾客破口大骂、 吵架或在路上遭遇公路意 外,但送餐员还是对自己的 职业充满了热爱。
好评中取得94分。 推动カ。谭源友在5星 •顾客好评是送餐员的


•送餐员在城市忙碌奔波,准时为顾客送餐C
譚源友冀再當廚師
客 色

顧家好評是暖心動力
互天只当约3小时的临时送餐员,比起全职的,被顾客 苧 批评或谩骂的机率来得小。
可是还是会遇上不容易沟通的顾客,或许他们真的不 了解送餐员挣的只不过是微薄的收入,做的是很多人都 不愿做的工作。”
谭源友说,他都把被贬低、谩骂、受人白眼或侮辱等 当作是一种人生体验,尽可能在规定时间完成订单,减 少被顾客差评的机会。
“两年的送餐过程中也遇过ー些让我感到非常温暖的 事情,如健谈的顾客、给小费或给好评,这都是动カ, 让不如意的工作过程找到ー些欣慰。”
イ曹源友希望当送餐员的日子中,能继续寻找他热爱的 レ早厨师工作。
即使对某些人而言,送餐员或许是在卑微的活著,但也 是生活的常态和状态,需要调整心情,把辱骂当教训来化 解心中的纳闷。
他说,很多全职的送餐员,在疫情后竞争更加激烈下, 总觉得越来越不容易,不仅没有了假日,甚至把青春和生 命都奉献给客户和马路。 •
霸摩哆位
司機MS被放上網
揶揄檳城很好了

■-
泊车格,与
“,小,“.!,・洲!小

g泊 爭!車
A
ー些轿车霸占
・泊车格不足, 摩哆停泊处。V.
辆马赛地轿车不只违缨
囂臨譏讓常
・湾岛头废车车库,已呈饱和状态。 •诺阿兹林
JALAN TRANG

(槟城1日讯)槟岛废弃 汽车和摩哆太多,如今快 挤满槟岛市政厅4个废车仓 库!
槟岛市政厅执法主任诺阿 兹林指出,位于湖内、百大 年路、湾岛头和答都蛮的仓 库,只能容纳390辆汽车和 620辆摩哆。
“如今这些仓库却已储存 437辆汽车和657辆摩哆,这 些车辆是从2020年至今年9 月,从后巷、住宅区或共管 泊车场中清除出来。”
他说,目前只剩湖内仓库 可接收更多的废车,湾岛头 和答都蛮的仓库已爆满。
從調查到拍賣需6年
诺阿兹林说,从调査到最 终报废或公开拍卖,耗时至 少6个月。
他说,在1974年道路、沟 渠和建筑法令46条文下,市 政厅获授权移除,在公共场 所造成障碍的废车。
他说,市政厅将在收到公 众投诉后,派出执法人员调
査,若发现确有遗弃在公共 场所的废车,将通知车主移 车〇
〇“若车主在规定的时间内 未能这样做,执法人员将把 车拖到我们的仓库,车主有 3个月时间领回车辆。”
他说,车主必须支付100 令吉的拖车费和每天10令吉 的存储费,オ可取回车子。
诺阿兹林说,任何车辆在 通过公开拍卖或报废进行处 理之前,市政厅将与警察核 查有关车辆,是否曾用于犯
•原本是行人过马路时的走道,一样被自私的车主霸占。
(槟城1日讯)槟城人泊车的自私 “臭款’’尽出,停泊在路肩、双线 泊车、霸占人行道、霸占残障人士 泊车格!
“Penang Kini”面子书专页,今午上载多
张挂著槟城车牌的轿车,在道路违规泊车的情
“槟城的问题
机,只想到自己,随心所欲乱泊车,不遵守交 通规则。”
“ー些人居然在残障人士泊车格泊车,ー些 则停泊在路肩,导致交通阻塞,危及其他道路 使用者。”
这ー小撮自私自利的司
根据该贴文附上的照片,ー些车子在等待交 通灯转绿时,更是占用脚车及摩哆骑士专用的 “橙色格子”。
不少网民以团结阵营在州选时的口号之ー “Penang Elok Dah”(槟城已经很好了), 揶揄这些乱泊车的行为。
有网民则指,最重要是别乱停泊在残障人士 泊车格,阻碍轮椅使用者穿行。
有人揶揄:“小编,你写什么’槟城的问 题’?槟城已经很好了。不遵守条例是常态, 遵守条例オ是不寻常。”
更有人写道:“如果可以,车子直接停泊在 商店门前,打开车门就直接进入商店。”
罪活动,整个过程至少需要 6个月。
槟岛市长拿督拉詹德兰指 出,市政厅的执法部门一直 定期监测,以确保岛上没有 遗弃的车辆。
“我们正在尽力维持这ー 点,但要控制问题并不容 易,因为我们没有足够的土 地来存放这种车辆,尽管我 们有自己的标准操作程序, 以确保我们的仓库不会被遗
辆废车。
走日落洞区一 执法组人员拖 ・槟岛市政厅
或报废的命运。 认领,否则将面临拍卖 和摩哆,等待主人前来 •湖内废车车库的汽车
注銷登記後送廢車中心
車主應圓演優B
其阿兹林指出,车主应自行处理旧车和 而不需要的车辆,即前往陆路交通局
(JPJ)注销车辆登记后,将车子带到授 权的废弃车中心。
他认为,许多人被繁琐和冗长的处理程
序所吓倒,而有些人出于 情感原因决定保留它们。
“这导致汽车被遗弃在 共管泊车场、公共泊车位 或路边。”
诺阿兹林指出,市政厅
已建议管理委员会制定住宅条规,以确保 车主不会将车辆遗弃在住宅泊车场。
“如果车主能够自愿注销或移除车辆拥 有权,将有助于缩短处理过程,让我们的 仓库空出位子,加速解决这些问题。” *

Posted in 州属.